II KZ 35/25

Sąd Najwyższy2025-11-19
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
sąd najwyższypostępowanie karneuzasadnienie wyrokutermin procesowyzażaleniekodeks postępowania karnego

Podsumowanie

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zarządzenie odmawiające przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, ponieważ skazany nie złożył go w ustawowym terminie.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego W. M. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w Lublinie, które odmówiło przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Skazany argumentował, że oczekiwał na doręczenie uzasadnienia z urzędu i nie złożył wniosku w terminie. Sąd Najwyższy uznał jednak, że sporządzenie uzasadnienia z urzędu nie zwalnia strony z obowiązku złożenia wniosku o jego doręczenie w terminie 7 dni od ogłoszenia wyroku, co w tym przypadku nie nastąpiło.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego W. M. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 10 września 2025 r., sygn. akt II AKa 43/23, o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 20 kwietnia 2023 r. Wyrok ten zmieniał wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 31 marca 2022 r., utrzymując w mocy skazanie za czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. na karę roku i trzech miesięcy pozbawienia wolności, jednocześnie uchylając i umarzając postępowanie w zakresie trzech innych zarzucanych czynów. Skazany W. M. upatrywał zasadność uchylenia zaskarżonego postanowienia w nieporozumieniu, twierdząc, że oczekiwał na doręczenie wyroku z uzasadnieniem z urzędu, co skutkowało niezłożeniem wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia w ustawowym terminie. Sąd Najwyższy, badając sprawę, nie dopatrzył się okoliczności mogących zaważyć na zaskarżonym zarządzeniu. Podkreślono, że wbrew twierdzeniom skarżącego, Sąd Apelacyjny sporządził uzasadnienie wyroku. Zgodnie z art. 524 § 1 zd. drugie k.p.k., wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku powinien być złożony w terminie 7 dni od daty ogłoszenia wyroku. Sąd Najwyższy zaznaczył, że sporządzenie uzasadnienia z urzędu nie zwalnia strony od złożenia wniosku o jego doręczenie. Ponieważ skazany był reprezentowany przez obrońców i miał możliwość skonsultowania czynności procesowych, jego wniosek z 20 sierpnia 2025 r. został złożony po upływie ustawowego terminu. W związku z tym, skazany miał jedynie możliwość zapoznania się ze sporządzonym uzasadnieniem, a jego zażalenie nie mogło odnieść skutku.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, sporządzenie uzasadnienia z urzędu nie zwalnia strony z obowiązku złożenia wniosku o jego doręczenie w terminie 7 dni od daty ogłoszenia wyroku.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy powołując się na art. 524 § 1 zd. drugie k.p.k. wskazał, że termin na złożenie wniosku o doręczenie uzasadnienia jest zawity i wynosi 7 dni od ogłoszenia wyroku. Niezłożenie wniosku w tym terminie, nawet jeśli uzasadnienie zostało sporządzone z urzędu, skutkuje brakiem możliwości zainicjowania postępowania kasacyjnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie

Strona wygrywająca

Przewodniczący Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w Lublinie

Strony

NazwaTypRola
W. M.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (4)

Główne

k.p.k. art. 524 § § 1 zd. drugie

Kodeks postępowania karnego

Wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku powinien być złożony w terminie 7 dni od daty ogłoszenia wyroku. Sporządzenie uzasadnienia z urzędu nie zwalnia strony z obowiązku złożenia wniosku o jego doręczenie.

Pomocnicze

k.k. art. 286 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 294 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 297 § § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sporządzenie uzasadnienia z urzędu nie zwalnia strony z obowiązku złożenia wniosku o jego doręczenie w terminie 7 dni od ogłoszenia wyroku.

Odrzucone argumenty

Skazany oczekiwał na doręczenie uzasadnienia z urzędu, co implikowało niezłożenie wniosku w ustawowym terminie.

Godne uwagi sformułowania

Sporządzenie uzasadnienia z urzędu nie zwalnia strony od złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia. Wniosek składa się na piśmie.

Skład orzekający

Michał Laskowski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja terminu do złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia wyroku w postępowaniu karnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu karnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z terminami w postępowaniu karnym, co jest istotne dla prawników, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Sektor

inne

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

SN
II KZ 35/25
POSTANOWIENIE
Dnia 19 listopada 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Michał Laskowski
w sprawie
W. M.
skazanego za popełnienie czynu z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron,
w dniu 19 listopada 2025 r. zażalenia skazanego
na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w Lublinie
z dnia 10 września 2025 r., sygn. akt II AKa 43/23
,
o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie
z dnia 20 kwietnia 2023 r., sygn. akt II AKa 43/23,
zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie
z dnia 31 marca 2022 r., sygn. akt IV K 293/17,
p o s t a n o w i ł
utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Do Sądu Najwyższego wpłynęło zażalenie W. M. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego  w Lublinie odmawiające przyjęcia jego wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z 20 kwietnia 2023 r., mocą którego po rozpatrzeniu apelacji prokuratora i m.in. obrońcy W. M. , zmieniono wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z 31 marca 2022 r. w ten sposób, że uchylono i umorzono postępowanie karne, co do trzech zarzucanych skarżącemu czynów z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zb. z art. 297 § 1 k.k. a utrzymano w mocy orzeczenie skazujące go za popełnienie czynu z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. na karę roku i trzech miesięcy pozbawienia wolności.
Zasadność uchylenia zaskarżonego postanowienia, autor zażalenia upatrywał w nieporozumieniu sprowadzającym się do tego, że skazany oczekiwał na doręczenie mu wyroku wraz z uzasadnieniem z urzędu, co implikowało niezłożenie wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia orzeczenia w ustawowym terminie.
Zażalenie nie mogło odnieść oczekiwanego przez stronę skutku.
Badając przedmiotową sprawę, Sąd Najwyższy nie dopatrzył się takich okoliczności, które mogłyby zaważyć na zaskarżonym zarządzeniu. Przede wszystkim wbrew twierdzeniom skarżącego Sąd Apelacyjny w Lublinie sporządził uzasadnienie zaskarżonego m.in. apelacją obrońcy W. M. wyroku z 31 marca 2022 r.  (k. 6450). W tym stanie rzeczy zgodnie z art. 524 § 1 zd. drugie k.p.k. w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku, oskarżony może złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Sporządzenie uzasadnienia z urzędu nie zwalnia strony od złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia. Wniosek składa się na piśmie.  Oznaczało to, że sporządzenie przez sąd pisemnych motywów wyroku z urzędu nie zwalniało skazanego od złożenia stosownego wniosku o doręczenie mu uzasadnienia. Niedopełnienie tej czynności blokowało zainicjowanie postępowania kasacyjnego, albowiem zgodnie z art. 524 § 1 zd. drugie k.p.k. wniosek o doręczenie uzasadnienia orzeczenia powinien być złożony w terminie 7 dni od daty ogłoszenia wyroku. W tym układzie, biorąc pod uwagę, że skarżący był reprezentowany podczas postępowania apelacyjnego przez dwóch obrońców i miał możliwość skonsultowania jakich czynności procesowych powinien dokonać w celu otrzymania uzasadnienia wyroku oraz ewentualnego złożenia kasacji, należało uznać, że jego wniosek z 20 sierpnia 2025 (k. 6518) został złożony po upływie ustawowego siedmiodniowego terminu. Ze względu na powyższe okoliczności, w zaistniałym układzie procesowym, skarżący ma możliwość wyłącznie zapoznania się ze sporządzonym uzasadnieniem.
Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.
[J.J.]
[a.ł]
‎

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę