Orzeczenie · 2025-11-19

II KZ 35/25

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2025-11-19
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
sąd najwyższypostępowanie karneuzasadnienie wyrokutermin procesowyzażaleniekodeks postępowania karnego

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego W. M. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 10 września 2025 r., sygn. akt II AKa 43/23, o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 20 kwietnia 2023 r. Wyrok ten zmieniał wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 31 marca 2022 r., utrzymując w mocy skazanie za czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. na karę roku i trzech miesięcy pozbawienia wolności, jednocześnie uchylając i umarzając postępowanie w zakresie trzech innych zarzucanych czynów. Skazany W. M. upatrywał zasadność uchylenia zaskarżonego postanowienia w nieporozumieniu, twierdząc, że oczekiwał na doręczenie wyroku z uzasadnieniem z urzędu, co skutkowało niezłożeniem wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia w ustawowym terminie. Sąd Najwyższy, badając sprawę, nie dopatrzył się okoliczności mogących zaważyć na zaskarżonym zarządzeniu. Podkreślono, że wbrew twierdzeniom skarżącego, Sąd Apelacyjny sporządził uzasadnienie wyroku. Zgodnie z art. 524 § 1 zd. drugie k.p.k., wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku powinien być złożony w terminie 7 dni od daty ogłoszenia wyroku. Sąd Najwyższy zaznaczył, że sporządzenie uzasadnienia z urzędu nie zwalnia strony od złożenia wniosku o jego doręczenie. Ponieważ skazany był reprezentowany przez obrońców i miał możliwość skonsultowania czynności procesowych, jego wniosek z 20 sierpnia 2025 r. został złożony po upływie ustawowego terminu. W związku z tym, skazany miał jedynie możliwość zapoznania się ze sporządzonym uzasadnieniem, a jego zażalenie nie mogło odnieść skutku.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja terminu do złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia wyroku w postępowaniu karnym.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu karnym.

Zagadnienia prawne (1)

Czy sporządzenie uzasadnienia wyroku z urzędu zwalnia skazanego z obowiązku złożenia wniosku o jego doręczenie w ustawowym terminie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sporządzenie uzasadnienia z urzędu nie zwalnia strony z obowiązku złożenia wniosku o jego doręczenie w terminie 7 dni od daty ogłoszenia wyroku.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy powołując się na art. 524 § 1 zd. drugie k.p.k. wskazał, że termin na złożenie wniosku o doręczenie uzasadnienia jest zawity i wynosi 7 dni od ogłoszenia wyroku. Niezłożenie wniosku w tym terminie, nawet jeśli uzasadnienie zostało sporządzone z urzędu, skutkuje brakiem możliwości zainicjowania postępowania kasacyjnego.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie
Strona wygrywająca
Przewodniczący Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w Lublinie

Strony

NazwaTypRola
W. M.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (4)

Główne

k.p.k. art. 524 § § 1 zd. drugie

Kodeks postępowania karnego

Wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku powinien być złożony w terminie 7 dni od daty ogłoszenia wyroku. Sporządzenie uzasadnienia z urzędu nie zwalnia strony z obowiązku złożenia wniosku o jego doręczenie.

Pomocnicze

k.k. art. 286 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 294 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 297 § § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sporządzenie uzasadnienia z urzędu nie zwalnia strony z obowiązku złożenia wniosku o jego doręczenie w terminie 7 dni od ogłoszenia wyroku.

Odrzucone argumenty

Skazany oczekiwał na doręczenie uzasadnienia z urzędu, co implikowało niezłożenie wniosku w ustawowym terminie.

Godne uwagi sformułowania

Sporządzenie uzasadnienia z urzędu nie zwalnia strony od złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia. • Wniosek składa się na piśmie.

Skład orzekający

Michał Laskowski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja terminu do złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia wyroku w postępowaniu karnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu karnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z terminami w postępowaniu karnym, co jest istotne dla prawników, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst