II KZ 31/15

Sąd Najwyższy2015-07-23
SNKarnepostępowanie wykonawczeŚrednianajwyższy
postępowanie karneopłaty sądowezwolnienie od kosztówSąd Najwyższyskazanywznowienie postępowania

Sąd Najwyższy uwzględnił zażalenie skazanego i jego obrońcy, uchylając postanowienie sądu niższej instancji i zwalniając skazanego z opłaty od wniosku o wznowienie postępowania.

Sąd Apelacyjny odmówił zwolnienia skazanego M. O. z opłaty od wniosku o wznowienie postępowania, uznając, że dysponuje on środkami finansowymi, które może przeznaczyć na ten cel. Skazany i jego obrońca zaskarżyli tę decyzję, argumentując, że środki te są bardzo ograniczone i nie pozwalają na poczynienie oszczędności bez uszczerbku dla podstawowych potrzeb. Sąd Najwyższy przychylił się do ich argumentacji, zmieniając zaskarżone postanowienie i zwalniając skazanego z opłaty.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego M. O. oraz jego obrońcy na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Łodzi, które odmówiło zwolnienia skazanego z opłaty od wniosku o wznowienie postępowania. Sąd Apelacyjny uzasadnił odmowę tym, że skazany otrzymuje wsparcie finansowe, które przeznacza na zakupy w kantynie, sugerując możliwość poczynienia oszczędności. Sąd Najwyższy uznał jednak argumenty zażalenia za zasadne. Stwierdził, że środki finansowe uzyskiwane przez skazanego są bardzo ograniczone, nieregularne i nie pozwalają na uiszczenie opłaty bez uszczerbku dla podstawowych potrzeb. Podkreślono, że Sąd Apelacyjny błędnie założył, iż zakupy w kantynie są nieuzasadnione, podczas gdy w warunkach izolacji stanowią one sposób zaspokajania uzasadnionych potrzeb życiowych. W konsekwencji Sąd Najwyższy zmienił zaskarżone postanowienie i zwolnił skazanego z obowiązku uiszczenia opłaty.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, skazany może zostać zwolniony z opłaty, jeśli jego ograniczone środki finansowe nie pozwalają na jej uiszczenie bez uszczerbku dla podstawowych potrzeb życiowych.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że środki finansowe skazanego są zbyt niskie i nieregularne, aby mógł on ponieść opłatę od wniosku o wznowienie postępowania bez uszczerbku dla podstawowych potrzeb. Zakupy w kantynie w warunkach izolacji są sposobem zaspokajania uzasadnionych potrzeb.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana postanowienia

Strona wygrywająca

skazany M. O.

Strony

NazwaTypRola
M. O.osoba_fizycznaskazany
obrońca skazanegoinneobrońca

Przepisy (2)

Główne

k.p.k. art. 621 § 1

Kodeks postępowania karnego

Przepis dotyczący opłat od wniosku o wznowienie postępowania.

Pomocnicze

u.k.s.c. art. 102

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Przepis dotyczący zwolnienia od kosztów sądowych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ograniczone środki finansowe skazanego. Nieregularność uzyskiwanego wsparcia finansowego. Zakupy w kantynie jako zaspokajanie uzasadnionych potrzeb życiowych w warunkach izolacji. Błędne założenie sądu niższej instancji o możliwości poczynienia oszczędności.

Godne uwagi sformułowania

środki jakimi dysponuje skazany są bardzo ograniczone winien poczynić stosowne oszczędności pozwalające na uiszczenie opłaty niewielkie sumy nieregularnie otrzymywane przez skazanego nie stanowią dochodu pozwalającego na poczynienie – bez uszczerbku w odniesieniu do potrzeb, które można uznać za podstawowe – oszczędności niezbędnych dla pokrycia opłaty tego rodzaju zakupy są w warunkach izolacji więziennej również sposobem zaspokajania uzasadnionych potrzeb życiowych skazanego

Skład orzekający

Jarosław Matras

przewodniczący

Michał Laskowski

sprawozdawca

Zbigniew Puszkarski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zwolnienia od opłat sądowych dla skazanych, zwłaszcza w kontekście ograniczonych środków finansowych i specyfiki życia w zakładzie karnym."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji skazanego i jego sytuacji finansowej; nie stanowi ogólnej zasady dotyczącej wszystkich opłat sądowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów o zwolnieniu od kosztów sądowych w specyficznej sytuacji skazanego, co może być interesujące dla prawników procesowych.

Czy skazany musi płacić za wniosek o wznowienie postępowania, gdy ma tylko 10 zł dziennie?

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II KZ 31/15
POSTANOWIENIE
Dnia 23 lipca 2015 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Jarosław Matras (przewodniczący)
‎
SSN Michał Laskowski (sprawozdawca)
‎
SSN Zbigniew Puszkarski
na posiedzeniu w sprawie
M. O.
‎
po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 23 lipca 2015 r.,
‎
zażaleń skazanego i jego obrońcy na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Łodzi
‎
z dnia 3 czerwca 2015 r., sygn. akt II AKo 62/15 o nieuwzględnieniu wniosku o zwolnienie z opłaty od wniosku o wznowienie postępowania
p o s t a n o w i ł
zmienić zaskarżone postanowienie i zwolnić skazanego M. O. od obowiązku uiszczenia opłaty.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 3 czerwca 2015 r., sygn. akt II AKo 62/15, Sąd Apelacyjny w Łodzi nie uwzględnił wniosku obrońcy skazanego M. O. o zwolnienie z opłaty od wniosku o wznowienie postępowania w przedmiocie zarządzenia wobec skazanego wykonania kary orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 21 września 1995 r., sygn. X K 279/95. Odmowę uzasadniono tym, że skazany otrzymuje systematyczne wsparcie finansowe, które przeznacza na własne potrzeby dokonując zakupów w kantynie, a zatem winien poczynić stosowne oszczędności pozwalające na uiszczenie opłaty od wniosku o wznowienie.
Postanowienie to zaskarżyli skazany i jego obrońca podnosząc, że środki jakimi dysponuje skazany są bardzo ograniczone (ok. 10 zł dziennie), zaś Sąd Apelacyjny nie ustalił na co są one przeznaczane, błędnie zakładając, że wszelkie zakupy dokonywane przez skazanego w kantynie stanowią wydatki nieuzasadnione. W konkluzji zarówno skazany, jak i jego obrońca wnieśli o zmianę zaskarżonego postanowienia i zwolnienie skazanego od opłaty od wniosku o wznowienie.
Sąd Najwyższy zważył co następuje.
Zażalenia zasługują na uwzględnienie.
W ocenie Sądu Najwyższego uzyskiwane przez skazanego środki finansowe, nie pozwalają skazanemu na uiszczenie opłaty od wniosku o wznowienie bez uszczerbku dla utrzymania skazanego. Po pierwsze, z ustaleń Sądu Najwyższego wynika, ze wsparcie to wbrew twierdzeniom Sądu Apelacyjnego nie jest systematyczne, np. w kwietniu i maju 2015 r. skazany nie uzyskał go w ogóle. Po drugie, Sąd Apelacyjny nie ustalił na jakie konkretnie potrzeby skazany przeznacza otrzymywane sumy, co więcej, błędnie założył, że są one pożytkowane na potrzeby nieuzasadnione, a zatem poczynienie oszczędności ich kosztem nie odbyłoby się z uszczerbkiem co do zaspokajania potrzeb życiowych skazanego. Zapatrywania Sądu Apelacyjnego nie sposób podzielić. W ocenie Sądu Najwyższego niewielkie sumy nieregularnie otrzymywane przez skazanego nie stanowią dochodu pozwalającego na poczynienie – bez uszczerbku w odniesieniu do potrzeb, które można uznać za podstawowe – oszczędności niezbędnych dla pokrycia opłaty od wniosku o wznowienie postępowania. Sam zaś fakt wydawania tego rodzaju środków przez skazanego w kantynie nie świadczy o możliwości poczynienia oszczędności, gdyż tego rodzaju zakupy są w warunkach izolacji więziennej również sposobem zaspokajania uzasadnionych potrzeb życiowych skazanego.
Wobec powyższego orzeczono jak na wstępie.
l.n

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI