II KZ 30/21

Sąd Najwyższy2021-06-30
SNKarneprawo karne wykonawczeŚrednianajwyższy
kasacjakara pozbawienia wolnościwarunkowe zawieszenie karyart. 178a k.k.art. 523 k.p.k.bezwzględne podstawy odwoławczesąd najwyższyzażalenie

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, uznając, że nie można jej wnieść od wyroku z warunkowo zawieszoną karą pozbawienia wolności, chyba że zachodzą bezwzględne podstawy odwoławcze.

Obrońca skazanego L.K. wniósł kasację od wyroku sądu okręgowego, który utrzymał w mocy wyrok skazujący za prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu (art. 178a § 1 k.k.). Przewodniczący wydziału odmówił przyjęcia kasacji, uznając, że zarzuty nie dotyczyły bezwzględnych podstaw odwoławczych, a skazanie nastąpiło na karę z warunkowym zawieszeniem. Sąd Najwyższy utrzymał to postanowienie w mocy, podkreślając, że kasacja na korzyść jest dopuszczalna w przypadku skazania na bezwzględną karę pozbawienia wolności lub gdy występują przesłanki z art. 439 k.p.k.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie obrońcy skazanego L.K. na zarządzenie Przewodniczącego VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W., które odmówiło przyjęcia kasacji od wyroku utrzymującego w mocy wyrok skazujący za popełnienie występku z art. 178a § 1 k.k. Skazany L.K. został uprzednio uznany za winnego prowadzenia pojazdu pod wpływem alkoholu i skazany na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby, grzywnę oraz zakaz prowadzenia pojazdów. Obrońca w kasacji zarzucał rażące naruszenie prawa procesowego, które miało istotny wpływ na treść orzeczenia. Przewodnicząca wydziału odmówiła przyjęcia kasacji, wskazując, że podniesione zarzuty nie dotyczyły okoliczności z art. 439 § 1 k.p.k., a skazanie nastąpiło na karę z warunkowym zawieszeniem. Sąd Najwyższy uznał zażalenie za bezzasadne. Podkreślono, że zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k., kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia, chyba że zachodzą przesłanki z art. 439 k.p.k. W tej sprawie nie stwierdzono wystąpienia bezwzględnych podstaw odwoławczych, a skazanie nastąpiło na karę z warunkowym zawieszeniem, co uniemożliwiało przyjęcie kasacji. W związku z tym Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja na korzyść może być wniesiona jedynie w razie skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, chyba że podniesiono wystąpienie uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy powołując się na art. 523 § 2 k.p.k. wyjaśnił, że warunkiem wniesienia kasacji na korzyść jest skazanie na bezwzględną karę pozbawienia wolności. Wyjątki dotyczą sytuacji określonych w art. 521 k.p.k. oraz wystąpienia bezwzględnych podstaw odwoławczych z art. 439 k.p.k. W przypadku skazania z warunkowym zawieszeniem kary, kasacja jest niedopuszczalna, jeśli nie zachodzą przesłanki z art. 439 k.p.k.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie

Strona wygrywająca

Skarb Państwa (w reprezentacji Sądu Okręgowego)

Strony

NazwaTypRola
L. K.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (11)

Główne

k.k. art. 178a § § 1

Kodeks karny

Przepis określający przestępstwo prowadzenia pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego.

k.p.k. art. 523 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Przepis określający ogólne podstawy wnoszenia kasacji.

k.p.k. art. 523 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Przepis ustanawiający warunek dopuszczalności kasacji na korzyść w przypadku skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia.

Pomocnicze

k.p.k. art. 439 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Przepis określający bezwzględne podstawy odwoławcze, których wystąpienie pozwala na wniesienie kasacji nawet w przypadku skazania z warunkowym zawieszeniem kary.

k.p.k. art. 453 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 389 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 391 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 433 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 457 § § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523 § § 4

Kodeks postępowania karnego

Przepis określający wyjątki od zasady dopuszczalności kasacji na korzyść.

k.p.k. art. 521

Kodeks postępowania karnego

Przepis określający przypadki, w których kasację na korzyść może wnieść Prokurator Generalny, Rzecznik Praw Obywatelskich lub inny podmiot.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja na korzyść jest dopuszczalna jedynie w przypadku skazania na bezwzględną karę pozbawienia wolności lub gdy zachodzą przesłanki z art. 439 k.p.k. W niniejszej sprawie skazanie nastąpiło na karę z warunkowym zawieszeniem, a zarzuty nie dotyczyły bezwzględnych podstaw odwoławczych.

Odrzucone argumenty

Zarzuty rażącego naruszenia prawa procesowego, które miało istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia (art. 453 § 1 k.p.k. w zw. z art. 389 § 1 k.p.k. i art. 391 § 2 k.p.k. oraz art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.). Sformułowane w kasacji zarzuty dotyczyły obrazy prawa procesowego, której konsekwencją było orzeczenie rażąco niewspółmiernej kary i środka karnego.

Godne uwagi sformułowania

Obrońca skazanego zdaje się bowiem nie dostrzegać (co jawi się jako rażące, biorąc pod uwagę jego status – pełnomocnika profesjonalnego strony), że treść normatywna przepisu art. 523 § 1 k.p.k., wskazującego na podstawy kasacji, jest uzupełniana przez art. 523 § 2 k.p.k. Przewodnicząca VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W., nie stwierdzając podniesienia przez obrońcę skazanego jednej z okoliczności, która mogłaby stanowić tzw. bezwzględną podstawę odwoławczą, zasadnie więc odmówiła przyjęcia kasacji w tej sprawie, w której nie orzeczono wobec skazanego bezwzględnej kary pozbawienia wolności.

Skład orzekający

Kazimierz Klugiewicz

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja dopuszczalności wniesienia kasacji na korzyść w przypadku skazania na karę z warunkowym zawieszeniem wykonania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie nie zachodzą bezwzględne podstawy odwoławcze.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia istotną kwestię proceduralną dotyczącą dopuszczalności kasacji, co jest ważne dla praktyków prawa karnego, choć nie zawiera przełomowych wniosków.

Kiedy można złożyć kasację? Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczowe zasady.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt II KZ 30/21
POSTANOWIENIE
Dnia 30 czerwca 2021 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Kazimierz Klugiewicz
w sprawie
L. K.
,
skazanego z art. 178a § 1 k.k.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
w dniu 30 czerwca 2021 r.,
zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie Przewodniczącego VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W.
z dna 27 kwietnia 2021 r., sygn. akt VI WKK [...], o odmowie przyjęcia kasacji,
p o s t a n o w i ł :
utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w W. wyrokiem z dnia 18 lutego 2021 r., sygn. akt VI Ka [...], utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 18 czerwca 2019 r., sygn. akt II K [...], na mocy którego L. K. został uznany za winnego popełnienia występku określonego w art. 178a § 1 k.k. i skazany na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat próby oraz na karę grzywny. Ponadto orzeczono wobec niego zakaz prowadzenia pojazdów samochodowych oraz świadczenie pieniężne.
Pismem z dnia 15 kwietnia 2021 r. kasację od wyroku Sądu odwoławczego wniósł obrońca skazanego, podnosząc zarzuty rażącego naruszenia prawa, które miało istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia tj. art. 453 § 1 k.p.k. w zw. z art. 389 § 1 k.p.k. i art. 391 § 2 k.p.k. oraz art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k.
Zarządzeniem z dnia 27 kwietnia 2021 r., sygn. akt VI WKK [...], Przewodnicząca VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W. odmówił przyjęcia kasacji stwierdzając, że podniesione w niej zarzuty nie dotyczą okoliczności, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k., albowiem wobec skazania L. K. na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, strona tylko w tym zakresie może podnosić zarzuty kasacyjne.
Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł obrońca skazanego, który powołał się na treść art. 523 § 1 k.p.k. i wskazał, że sformułowane przez niego w kasacji zarzuty dotyczyły obrazy prawa procesowego, której konsekwencją było orzeczenie rażąco niewspółmiernej kary i środka karnego. Wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia.
Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, a wskazana w nim argumentacja jest ewidentnie wadliwa, w świetle niebudzącego wątpliwości brzmienia art. 523 k.p.k. Obrońca skazanego zdaje się bowiem nie dostrzegać (co jawi się jako rażące, biorąc pod uwagę jego status – pełnomocnika profesjonalnego strony), że treść normatywna przepisu art. 523 § 1 k.p.k., wskazującego na podstawy kasacji, jest uzupełniana przez art. 523 § 2 k.p.k., który jako zasadę ustanawia warunek, zgodnie z którym kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Odstępstwo od tej zasady dotyczy jedynie podmiotów szczególnych, wskazanych w art. 521 k.p.k. oraz sytuacji, w której podnosi się wystąpienie uchybień, wymienionych w art. 439 k.p.k. (art. 523 § 4 pkt 1 i 2 k.p.k.). Przewodnicząca VI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W., nie stwierdzając podniesienia przez obrońcę skazanego jednej z okoliczności, która mogłaby stanowić tzw. bezwzględną podstawę odwoławczą, zasadnie więc odmówiła przyjęcia kasacji w tej sprawie, w której nie orzeczono wobec skazanego bezwzględnej kary pozbawienia wolności.
Z tych względów, nie stwierdzając okoliczności, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI