II KZ 26/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSkazana M.C. złożyła wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w W., który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. Sąd Okręgowy, rozpoznając wniosek, uznał go za prośbę o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie wyroku, a następnie odmówił przywrócenia terminu. Uzasadniono to brakiem przedstawienia przez skazaną okoliczności wskazujących na niedotrzymanie terminu z przyczyn od niej niezależnych. Podkreślono, że skazana odebrała osobiście zawiadomienie o terminie rozprawy odwoławczej, na którą się nie stawiła, a sprawa została rozpoznana z udziałem obrońcy. Sąd Okręgowy wskazał również, że wyrok nie podlegał doręczeniu z urzędu, a pisma wysłane na wcześniejszy adres zostały doręczone prawidłowo. Skazana wniosła zażalenie, zarzucając naruszenie jej praw przez niedoręczenie wyroku sądu odwoławczego. Sąd Najwyższy oddalił zażalenie, wskazując, że doręczenie wyroku z uzasadnieniem następuje na wniosek strony w ustawowym terminie, a przepisy k.p.k. obciążają strony odpowiedzialnością za skutki niestawiennictwa na rozprawie i brak zainteresowania postępowaniem. Sąd Najwyższy podkreślił, że przywrócenie terminu zawitego wymaga wykazania „przyczyny od strony niezależnej”, na którą strona nie miała wpływu i której nie mogła usunąć. W ocenie Sądu Najwyższego, skazana nie wykazała takich okoliczności, a powoływanie się na odbiór pism przez rodzinę nie było wystarczające, zwłaszcza że osobiście odebrała zawiadomienie o terminie rozprawy, a następnie wykazała brak zainteresowania postępowaniem.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUzasadnienie odmowy przywrócenia terminu do złożenia kasacji z powodu niewykazania przyczyn niezależnych od strony oraz interpretacja przepisów dotyczących doręczania wyroków w postępowaniu karnym.
Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z kasacją i przywróceniem terminu.
Zagadnienia prawne (2)
Czy istnieją podstawy do przywrócenia terminu do złożenia kasacji, jeśli strona nie wykazała istnienia przyczyn od niej niezależnych, które uniemożliwiły dotrzymanie terminu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, nie istnieją podstawy do przywrócenia terminu do złożenia kasacji, jeśli strona nie wykazała istnienia przyczyn od niej niezależnych, które uniemożliwiły dotrzymanie terminu.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy podkreślił, że przywrócenie terminu zawitego wymaga wykazania „przyczyny od strony niezależnej”, na którą strona nie miała wpływu i której nie mogła usunąć. W przypadku skazanej M.C. nie wykazano takich okoliczności, a jej brak zainteresowania postępowaniem i odbiór pism przez rodzinę nie stanowiły wystarczającej podstawy do przywrócenia terminu.
Kiedy sąd ma obowiązek doręczyć wyrok wraz z uzasadnieniem z urzędu w postępowaniu karnym?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Sąd ma obowiązek doręczyć wyrok wraz z uzasadnieniem z urzędu w ściśle określonych sytuacjach, np. gdy oskarżony pozbawiony wolności nie miał obrońcy i nie był obecny na ogłoszeniu wyroku, lub w przypadku wydania wyroku nakazowego.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy wskazał, że zgodnie z art. 100 § 3 k.p.k., doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem następuje na wniosek strony w ustawowym terminie. Strony postępowania ponoszą odpowiedzialność za skutki nieusprawiedliwionego niestawiennictwa na rozprawie i brak zainteresowania ich przebiegiem. Doręczenie z urzędu jest wyjątkiem od tej reguły.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M.C. | osoba_fizyczna | skazana |
Przepisy (5)
Główne
k.p.k. art. 100 § § 3
Kodeks postępowania karnego
Reguła powinności doręczenia wyroku podmiotom uprawnionym do wniesienia środka zaskarżenia tylko w sytuacji, gdy ustawa tak stanowi. Warunkiem sine qua non doręczenia wyroku wraz z uzasadnieniem jest złożenie wniosku przez podmiot uprawniony w ustawowym terminie. §3 czyni strony postępowania odpowiedzialnymi za skutki nieusprawiedliwionego niestawiennictwa na rozprawie i braku zainteresowania ich przebiegiem oraz podjętymi decyzjami.
Pomocnicze
k.p.k. art. 422 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Warunek złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w ustawowym terminie.
k.p.k. art. 422 § § 2a
Kodeks postępowania karnego
Okoliczności, w których następuje doręczenie wyroku z urzędu, gdy oskarżony pozbawiony wolności nie miał obrońcy i nie był obecny na ogłoszeniu wyroku.
k.p.k. art. 505 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Doręczenie wyroku nakazowego oskarżycielowi, pokrzywdzonemu, a oskarżonemu i jego obrońcy wraz z odpisem aktu oskarżenia.
k.p.k. art. 126 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Procedowanie sądu w określonym trybie.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak wykazania przez skazaną przyczyn od niej niezależnych, uniemożliwiających dotrzymanie terminu zawitego. • Skazana ponosi odpowiedzialność za skutki niestawiennictwa na rozprawie i brak zainteresowania postępowaniem. • Doręczenie wyroku z uzasadnieniem następuje na wniosek strony w ustawowym terminie, a nie z urzędu, w sytuacji braku obowiązkowego udziału obrońcy i obecności skazanej na rozprawie.
Odrzucone argumenty
Niedoręczenie wyroku sądu odwoławczego stanowi naruszenie praw skazanej.
Godne uwagi sformułowania
przyczyna od strony niezależna • warunkiem sine qua non doręczenia wyroku wraz z uzasadnieniem jest złożenie wniosku przez podmiot uprawniony w ustawowym terminie • przepis §3 czyni strony postępowania odpowiedzialnymi za skutki nieusprawiedliwionego niestawiennictwa na rozprawie i braku zainteresowania ich przebiegiem oraz podjętymi decyzjami
Skład orzekający
Marek Pietruszyński
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy przywrócenia terminu do złożenia kasacji z powodu niewykazania przyczyn niezależnych od strony oraz interpretacja przepisów dotyczących doręczania wyroków w postępowaniu karnym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z kasacją i przywróceniem terminu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Orzeczenie jest istotne dla praktyków prawa karnego, ponieważ precyzuje zasady przywracania terminów procesowych i obowiązki stron w zakresie informowania o zmianie adresu. Nie jest jednak przełomowe ani szczególnie zaskakujące.
“Kiedy sąd nie przywróci terminu do kasacji? Kluczowe zasady dla obrońców i skazanych.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.