II KZ 25/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy utrzymał w mocy zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o uzasadnienie wyroku, przekazując wniosek o przywrócenie terminu do rozpoznania sądowi niższej instancji.
Sąd Najwyższy rozpatrywał zażalenie skazanego T. M. na zarządzenie Przewodniczącej Sądu Okręgowego w W. o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku łącznego. Sąd Okręgowy odmówił przyjęcia wniosku jako złożonego po terminie. Sąd Najwyższy uznał zażalenie za bezzasadne, wskazując, że wniosek został złożony po upływie 7-dniowego terminu od ogłoszenia wyroku. Wniosek o przywrócenie terminu został przekazany do rozpoznania Sądowi Okręgowemu.
Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego T. M. na zarządzenie Przewodniczącej X Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W. z dnia 29 lipca 2020 r., które odmówiło przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 13 lipca 2020 r. Sąd Okręgowy utrzymał w mocy wyrok łączny Sądu Rejonowego w W. Skazany nie był obecny na rozprawie apelacyjnej, ale jego obrońca był obecny. Wniosek o przesłanie uzasadnienia wyroku został złożony przez skazanego w Areszcie Śledczym w W. w dniu 21 lipca 2020 r., co Sąd Okręgowy uznał za złożenie po upływie 7-dniowego terminu od ogłoszenia wyroku (który upłynął 20 lipca 2020 r.). Sąd Najwyższy uznał zażalenie za bezzasadne, stwierdzając, że wniosek został złożony po terminie, co potwierdza adnotacja na kopercie. Sąd podkreślił, że okoliczności przedstawione przez skarżącego mogłyby mieć znaczenie jedynie w postępowaniu o przywrócenie terminu, dlatego przekazał wniosek w tym zakresie do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w W.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd odwoławczy odmawia przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia, jeśli został złożony po terminie. Kwestia przywrócenia terminu powinna być rozpatrzona w osobnym postępowaniu.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy wskazał, że termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku jest terminem zawitym. Złożenie wniosku po jego upływie skutkuje odmową przyjęcia. Kwestia ewentualnego przywrócenia terminu należy do właściwości sądu, który miał rozpoznać wniosek pierwotny.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy zaskarżonego zarządzenia i przekazanie wniosku o przywrócenie terminu do rozpoznania sądowi niższej instancji.
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w osobie Sądu Okręgowego)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| T. M. | osoba_fizyczna | skazany |
| Przewodnicząca X Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W. | instytucja | organ wydający zarządzenie |
Przepisy (2)
Główne
k.p.k. art. 422 § 1
Kodeks postępowania karnego
Wniosek o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku skazany mógł skutecznie złożyć w terminie zawitym 7 dni od dnia ogłoszenia wyroku.
Pomocnicze
k.p.k. art. 451
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku został złożony po upływie 7-dniowego terminu zawitego. Adnotacja na kopercie potwierdza datę złożenia wniosku w administracji aresztu po terminie.
Odrzucone argumenty
Skazany twierdził, że złożył wniosek w terminie, a opóźnienie wynikało z działania aresztu śledczego.
Godne uwagi sformułowania
termin zawity 7 dni od dnia ogłoszenia wyroku już po upływie zawitego terminu nie mogą bowiem w tym postępowaniu zmienić rygoryzmu tak w zakresie aktualizowania się dla uprawnionego prawa złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z uzasadnienie, jak i sposobu liczenia terminu w ciągu którego może tą czynność zrealizować, wynikłego z obowiązywania przepisów karnej ustawy procesowej.
Skład orzekający
Małgorzata Gierszon
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Potwierdzenie rygorystycznego stosowania terminów w postępowaniu karnym, w tym do składania wniosków o uzasadnienie wyroku."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z terminami i wnioskami o uzasadnienie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy rutynowego zastosowania przepisów k.p.k. dotyczących terminów, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców.
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN Sygn. akt II KZ 25/20 POSTANOWIENIE Dnia 29 września 2020 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 września 2020 r., w sprawie skazanego T. M. o wydanie wyroku łącznego zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącej X Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W. z dnia 29 lipca 2020 r. , sygn. akt X Ka (…) o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 13 lipca 2020 r., wydanego w sprawie X Ka (…), p o s t a n o w i ł 1.zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy; 2. przekazać wniosek skazanego z dnia 5 sierpnia 2020 r. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w W. X Wydział Karny Odwoławczy jako właściwemu do jego rozpatrzenia. UZASADNIENIE W dniu 13 lipca 2020 r. Sąd Okręgowy w W. wyrokiem z dnia 13 lipca 2020 r., sygn. akt X Ka (…) utrzymał w mocy zaskarżony przez obrońcę skazanego T. M. wyrok łączny Sądu Rejonowego w W. z dnia 22 stycznia 2020 r. , sygn. akt IV K (…). Skazany nie był obecny na rozprawie apelacyjnej . Został o niej zawiadomiony i pouczony o treści art. 451 k.p.k., ale nie wnosił o doprowadzenie na tą rozprawę. Stawił się natomiast jego obrońca z wyboru. W dniu 28 lipca 2020 r. do Sądu Okręgowego w W. wpłynął – złożony przez skazanego w Areszcie Śledczym w W. w dniu 21 lipca 2020 r. – wniosek skazanego o „przesłanie uzasadnienia wyroku łącznego zapadłego w dniu 13 lipca 2020 r. Zarządzeniem z dnia 29 lipca 2020 r. Przewodnicząca X Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W. odmówiła – na podstawie art. 422 § 1 k.p.k. przyjęcia wniosku jako złożonego po upływie terminu do jego złożenia , ten bowiem upłynął dla skazanego w dniu 20 lipca 2020 r. Zarządzenie to zaskarżył skazany który podniósł, iż „złożył wniosek w terminie 7 dni od ogłoszenia wyroku , co bez problemu można potwierdzić sprawdzając zapis monitoringu , niestety Areszt Śledczy w W. wysłał jego list z opóźnieniem na co nie miał wpływu”. Wniósł o pozytywne rozpatrzenie jego wniosku o sporządzenie i przesłanie mu uzasadnienia wyroku. Dołączył sporządzony w tym samym dniu co zażalenie wniosek o przywrócenia terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku w którym podtrzymywał, iż przedmiotowy wniosek złożył w Areszcie w dniu 20 lipca 2020 r. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie jest bezzasadne. Nie ulega wątpliwości, że stosownie do treści art. 422 § 1 k.p.k. wniosek o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku skazany mógł skutecznie złożyć w terminie zawitym 7 dni od dnia ogłoszenia wyroku. Tymczasem adnotacja widniejąca na kopercie w którym został przesłany przedmiotowy wniosek dotycząca daty złożenia go w administracji Aresztu Śledczego stwierdza, że skazany wniosek ten złożył w dniu 21 lipca 2020 r. (k.196), to jest już po upływie zawitego terminu ,w ciągu którego mógł tej czynności dokonać. W tych warunkach zaskarżone zarządzenie (oceniając je według okoliczności stwierdzonych w dniu jego wydania) znajduje pełne uzasadnienie i opiera się na obowiązujących w tym względzie regulacjach. Okoliczności przedstawione przez skarżącego w zażaleniu powyższej oceny- warunkowanej obowiązującymi przepisami - nie są obecnie w stanie samoistnie zmienić. Nie mogą bowiem w tym postępowaniu zmienić rygoryzmu tak w zakresie aktualizowania się dla uprawnionego prawa złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z uzasadnienie, jak i sposobu liczenia terminu w ciągu którego może tą czynność zrealizować, wynikłego z obowiązywania przepisów karnej ustawy procesowej. Okoliczności te mogłyby mieć (ewentualnie) znaczenie w postępowaniu w przedmiocie przywrócenia terminu do dokonania wspomnianej czynności procesowej. To jednak dotychczas nie zostało przeprowadzone w związku z wniesionym przez skazanego wnioskiem dołączonym do zażalenia. Stąd też celowym było wydanie zawartego w pkt 2 sentencji rozstrzygnięcia. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI