II KZ 2/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy zmienił zarządzenie przewodniczącego Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Ł., uznając, że skazany ma prawo do wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, nawet jeśli nie był obecny na rozprawie odwoławczej i miał obrońcę z urzędu.
Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego na zarządzenie przewodniczącego Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Ł., które odmówiło przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Sąd Okręgowy uznał, że skazany nie miał prawa do wniosku, ponieważ nie był obecny na rozprawie, a miał obrońcę z urzędu. Sąd Najwyższy uznał jednak, że pogląd skazanego jest trafny, zmienił zaskarżone zarządzenie i przyjął wniosek, wskazując na odpowiednie stosowanie przepisów dotyczących obrońcy z urzędu i terminu na złożenie wniosku o uzasadnienie.
Przedmiotem postępowania przed Sądem Najwyższym było zażalenie skazanego S. L. na zarządzenie przewodniczącego Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 5 grudnia 2012 r. o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 29 października 2012 r. Zarządzenie to zostało umotywowane tym, że skazany, choć pozbawiony wolności, nie wnosił o sprowadzenie na rozprawę odwoławczą, a uczestniczył w niej obrońca z urzędu. Sąd Okręgowy uznał również, że skazany mógł dowiedzieć się o treści wyroku, który nie jest doręczany z urzędu. Skazany w zażaleniu podniósł, że dopiero od doręczenia mu odpisu wyroku rozpoczyna bieg siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o doręczenie jego uzasadnienia. Sąd Najwyższy uznał ten pogląd za trafny. Wskazał, że wyznaczenie obrońcy z urzędu nakłada na niego obowiązek podejmowania czynności procesowych tylko do prawomocnego zakończenia postępowania. Po wydaniu wyroku przez sąd odwoławczy, skazany przestaje mieć obrońcę. Wówczas ma zastosowanie dyspozycja art. 422 § 2 k.p.k., który stosuje się w postępowaniu odwoławczym na mocy art. 458 k.p.k. oraz art. 457 § 2 zd. ostatnie k.p.k. Sąd Najwyższy podkreślił, że chociaż stronie przysługuje zawity termin 7 dni od ogłoszenia orzeczenia do złożenia wniosku o jego uzasadnienie (art. 524 § 1 k.p.k.), to wymienione przepisy w drodze odpowiedniego stosowania (art. 518 k.p.k.) funkcjonują w postępowaniu okołokasacyjnym i dopuszczają inny termin do złożenia tego wniosku. Wobec tego, że skazany złożył już wniosek o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem, Sąd Najwyższy zmienił zaskarżone zarządzenie i przyjął wniosek, uznając wysyłanie mu samego orzeczenia za bezprzedmiotowe.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, skazany ma prawo do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, nawet jeśli nie był obecny na rozprawie odwoławczej i miał obrońcę z urzędu.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że obowiązki obrońcy z urzędu kończą się z prawomocnym zakończeniem postępowania. Po wydaniu wyroku przez sąd odwoławczy, skazany pozbawiony wolności ma prawo do wniosku o uzasadnienie na podstawie art. 422 § 2 k.p.k., stosowanego odpowiednio w postępowaniu odwoławczym. Termin na złożenie wniosku o uzasadnienie biegnie od doręczenia odpisu wyroku.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmiana zaskarżonego zarządzenia i przyjęcie wniosku
Strona wygrywająca
S. L.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| S. L. | osoba_fizyczna | skazany |
Przepisy (8)
Główne
k.p.k. art. 437 § § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 518
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 466 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Pomocnicze
k.p.k. art. 84 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Wyznaczenie obrońcy z urzędu nakłada na niego obowiązek podejmowania czynności procesowych tylko do prawomocnego zakończenia postępowania.
k.p.k. art. 422 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Przepis stosuje się w postępowaniu odwoławczym do prawa skazanego pozbawionego wolności do wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
k.p.k. art. 458
Kodeks postępowania karnego
Ogólne upoważnienie do stosowania przepisów postępowania przed sądem pierwszej instancji w postępowaniu odwoławczym.
k.p.k. art. 457 § § 2 zd. ostatnie
Kodeks postępowania karnego
Szczególne odesłanie do stosowania przepisów dotyczących wniosku o uzasadnienie wyroku w postępowaniu odwoławczym.
k.p.k. art. 524 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Określa 7-dniowy termin do złożenia wniosku o uzasadnienie orzeczenia od ogłoszenia.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Termin do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku rozpoczyna bieg od doręczenia odpisu wyroku. Obowiązki obrońcy z urzędu kończą się z prawomocnym zakończeniem postępowania. Przepisy dotyczące wniosku o uzasadnienie wyroku stosuje się odpowiednio w postępowaniu odwoławczym.
Odrzucone argumenty
Skazany nie miał prawa do wniosku o uzasadnienie, ponieważ nie był obecny na rozprawie odwoławczej, a miał obrońcę z urzędu. Skazany mógł dowiedzieć się o treści wyroku, który nie jest doręczany z urzędu.
Godne uwagi sformułowania
Wyznaczenie obrońcy z urzędu nakłada na niego obowiązek podejmowania czynności procesowych tylko do prawomocnego zakończenia postępowania. Do oskarżonego pozbawionego wolności ma wówczas zastosowanie dyspozycja art. 422 § 2 k.p.k. Przepis ten stosuje się w postępowaniu odwoławczym nie tylko na mocy ogólnego upoważnienia zawartego w art. 458 k.p.k., ale przede wszystkim na podstawie szczególnego odesłania przewidzianego w art. 457 § 2 zd. ostatnie k.p.k.
Skład orzekający
Krzysztof Cesarz
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa do uzasadnienia wyroku po zakończeniu postępowania, w szczególności dla skazanych pozbawionych wolności i korzystających z obrońcy z urzędu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu karnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego proceduralnie prawa skazanego do uzyskania uzasadnienia wyroku, co jest kluczowe dla możliwości jego zaskarżenia. Interpretacja przepisów przez Sąd Najwyższy jest istotna dla praktyki prawniczej.
“Czy po zakończeniu procesu nadal masz prawo do uzasadnienia wyroku? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II KZ 2/13 POSTANOWIENIE Dnia 19 lutego 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie S. L. skazanego z art. 291 § 1 kk po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 lutego 2013 r., zażalenia skazanego na zarządzenie przewodniczącego Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 5 grudnia 2012r., o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 29 października 2012 r., na podstawie art. 437 § 2 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. i 466 § 2 k.p.k. postanowił: zmienić zaskarżone zarządzenie i przyjąć wniosek. UZASADNIENIE Zaskarżone zarządzenie zostało umotywowane tym, że wprawdzie na rozprawie odwoławczej nie było oskarżonego pozbawionego wolności, ale nie wnosił on o sprowadzenie go na tę rozprawę, zaś uczestniczył w niej obrońca z urzędu. Ponadto, oskarżony mógł się dowiedzieć o treści wyroku, który nie jest doręczany z urzędu. Oskarżony w zażaleniu m .in. wskazał, iż dopiero od doręczenia mu odpisu wyroku rozpoczyna bieg siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o doręczenie jego uzasadnienia, po czym wniósł o zmianę zaskarżonego zarządzenia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. 2 Pogląd wyrażony w zażaleniu jest trafny i dlatego zasługuje ono na uwzględnienie. Wyznaczenie obrońcy z urzędu nakłada na niego obowiązek podejmowania czynności procesowych tylko do prawomocnego zakończenia postępowania (art. 84 § 2 k.p.k.). Z chwilą wydania wyroku przez sąd odwoławczy oskarżony przestaje więc mieć obrońcę. Do oskarżonego pozbawionego wolności ma wówczas zastosowanie dyspozycja art. 422 § 2 k.p.k. (zob. również postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 12 stycznia 2009 r., II KZ 76/08 i powołane temu orzecznictwo – Lex 478129, z dnia 3 lutego 2012 r., V KZ 1/12 – OSNKW 2012, z. 6, poz. 68). Przepis ten stosuje się w postępowaniu odwoławczym nie tylko na mocy ogólnego upoważnienia zawartego w art. 458 k.p.k., ale przede wszystkim na podstawie szczególnego odesłania przewidzianego w art. 457 § 2 zd. ostatnie k.p.k. Dlatego, chociaż stronie przysługuje zawity termin 7 dni, od ogłoszenia orzeczenia, do złożenia wniosku o jego uzasadnienie (art. 524 § 1 k.p.k.), to wymienione przepisy w drodze odpowiedniego stosowania (art. 518 k.p.k.) funkcjonują w postępowaniu okołokasacyjnym i dopuszczają inny termin do złożenia tego wniosku. Wobec tego, że oskarżony złożył już wniosek o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem, bezprzedmiotowe byłoby wysyłanie mu samego orzeczenia, mimo, iż termin wymieniony w art. 422 § 2 k.p.k. formalnie nie rozpoczął jeszcze biegu. Sąd odwoławczy obecnie tylko sporządzi uzasadnienie wyroku i odpisy obu dokumentów prześle oskarżonemu.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI