Orzeczenie · 2026-05-14

II KZ 15/26

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2026-05-14
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
postępowanie karneuzasadnienie wyrokuterminy procesoweSąd Najwyższyzażalenieprawo karne wykonawcze

Przedmiotem postępowania przed Sądem Najwyższym było zażalenie skazanego J.B. na zarządzenie Przewodniczącego XI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 11 lutego 2026 r. Zarządzenie to odmówiło przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 4 grudnia 2025 r. (sygn. akt XI Ka 1033/25), uznając go za wniesiony po terminie, który upłynął 11 grudnia 2025 r. Skazany w zażaleniu podnosił kwestie dotyczące jego sytuacji materialnej i rodzinnej oraz kwestionował zasadność wyroku skazującego, domagając się uchylenia zarządzenia i postanowień sądu niższej instancji, a także uchylenia wyroku skazującego. Sąd Najwyższy, rozpoznając zażalenie, stwierdził, że skazany nie kwestionował w istocie faktu złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia po terminie. Podkreślono, że złożenie takiego wniosku nie jest objęte przymusem adwokacko-radcowskim, a zatem wcześniejsze wnioski o obrońcę z urzędu nie mają wpływu na bieg terminu. Sąd zaznaczył, że nie jest uprawniony do kontroli innych orzeczeń, w tym prawomocnego wyroku skazującego. Wskazano również, że nawet niezawinione uchybienie terminu zawitego nie wstrzymuje jego biegu, a ewentualne przywrócenie terminu mogłoby być rozważane na podstawie art. 126 § 1 k.p.k. W konsekwencji, Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja terminów procesowych w postępowaniu karnym, w szczególności dotyczących wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie wniosek o uzasadnienie został złożony po terminie, a skazany nie był pozbawiony wolności.

Zagadnienia prawne (3)

Czy wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego, złożony po terminie, powinien zostać przyjęty?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek złożony po terminie nie powinien zostać przyjęty.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że wniosek o sporządzenie uzasadnienia został złożony po upływie ustawowego terminu. Podkreślono, że złożenie wniosku o uzasadnienie nie podlega przymusowi adwokacko-radcowskemu, a okoliczności dotyczące sytuacji materialnej i rodzinnej skazanego nie mają wpływu na bieg terminu.

Czy okoliczności dotyczące sytuacji materialnej i rodzinnej skazanego mogą wpłynąć na ocenę prawidłowości zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku o uzasadnienie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, te okoliczności nie mają znaczenia dla oceny prawidłowości zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku o uzasadnienie, jeśli wniosek został złożony po terminie.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że podniesione w zażaleniu kwestie dotyczące sytuacji finansowej i rodzinnej skazanego, ukierunkowane na krytykę odmowy wyznaczenia mu obrońcy z urzędu w innym rozstrzygnięciu, nie mogą podważyć zasadności zaskarżonego zarządzenia, które dotyczyło wyłącznie odmowy przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia po terminie.

Czy niezawinione uchybienie terminu zawitego w złożeniu wniosku o sporządzenie uzasadnienia wstrzymuje jego bieg?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, niezawinione uchybienie terminu zawitego nie wstrzymuje jego biegu.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wskazał, że nawet niezawinione uchybienie w dotrzymaniu terminu zawitego nie wstrzymuje w żaden sposób jego biegu, choć mogłoby stanowić przedmiot rozważań w kontekście instytucji przywrócenia terminu.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie
Strona wygrywająca
Sąd Okręgowy w Lublinie (Przewodniczący Wydziału Karnego Odwoławczego)

Strony

NazwaTypRola
J. B.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (7)

Główne

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 422 § 2a

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 457 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 422 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 422 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 126 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 178a § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku został złożony po upływie ustawowego terminu. • Złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia nie podlega przymusowi adwokacko-radcowskemu. • Okoliczności dotyczące sytuacji materialnej i rodzinnej skazanego nie mają wpływu na ocenę prawidłowości zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku o uzasadnienie.

Odrzucone argumenty

Zażalenie skazanego na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Godne uwagi sformułowania

nie można zatem stwierdzić, aby w tym zakresie doszło do wadliwych ustaleń, implikujących błędną podstawę faktyczną wydania zaskarżonego zarządzenia • złożenie wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego nie jest objęte przymusem adwokacko-radcowskim • nie jest uprawniony do kontroli zasadności innych orzeczeń, które skazany wymienił w rozpoznawanym zażaleniu, w tym prawomocnego wyroku skazującego • nawet niezawinione uchybienie w dotrzymaniu terminu zawitego, nie wstrzymuje w żaden sposób jego biegu

Skład orzekający

Paweł Kołodziejski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja terminów procesowych w postępowaniu karnym, w szczególności dotyczących wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie wniosek o uzasadnienie został złożony po terminie, a skazany nie był pozbawiony wolności.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z terminami w postępowaniu karnym. Brak w niej nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst