Orzeczenie · 2025-07-10

II KZ 13/25

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2025-07-10
SNKarnepostępowanie karneNiskanajwyższy
kasacjaterminzażalenieSąd Najwyższypostępowanie karnetermin zawityprzywrócenie terminu

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał na posiedzeniu w dniu 10 lipca 2025 r. zażalenie obrońcy skazanego D. B. na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego IX Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 27 lutego 2025 r., sygn. akt IX Ka 677/24 (IX WKK 69/24), o odmowie przyjęcia kasacji. Zarządzenie to zostało wydane na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., ponieważ kasacja została złożona po upływie 30-dniowego terminu zawitego określonego w art. 524 § 1 k.p.k. Obrońca skazanego wniósł zażalenie, podnosząc zarzuty naruszenia przepisów k.p.k. dotyczących nieprawidłowego zastosowania art. 126 § 1 k.p.k. i art. 7 k.p.k. oraz błędu w ustaleniach faktycznych, wskazując, że przebywanie skazanego na zwolnieniu lekarskim uniemożliwiło mu terminowe wniesienie kasacji. Sąd Najwyższy uznał zażalenie za niezasadne. Przypomniano, że termin do wniesienia kasacji wynosi 30 dni od doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem. W tej sprawie obrońca odebrał orzeczenie 4 października 2024 r., a kasacja została nadana pocztą dopiero 16 grudnia 2022 r., co oznaczało jej wniesienie po terminie. Sąd Najwyższy podkreślił, że art. 126 § 2 k.p.k. nie miał zastosowania, ponieważ przedmiotem postępowania była ocena terminowości złożenia kasacji, a nie przywrócenie terminu. Argumenty dotyczące przyczyn niedotrzymania terminu mogłyby być rozważone jedynie w postępowaniu o przywrócenie terminu, które nie było przedmiotem niniejszego postępowania. Odnotowano również, że wniosek o przywrócenie terminu został już wcześniej nieuwzględniony przez Sąd Okręgowy, a na postanowienie w tym zakresie nie przysługuje środek odwoławczy. W związku z tym Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Proceduralne aspekty wnoszenia kasacji i oceny terminowości jej złożenia.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji braku terminowości wniesienia kasacji i nie rozstrzyga merytorycznie sprawy karnej.

Zagadnienia prawne (2)

Czy przebywanie na zwolnieniu lekarskim może być uznane za okoliczność niezawinioną przez stronę, uzasadniającą przywrócenie terminu do wniesienia kasacji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, w tym konkretnym przypadku nie można było rozważać przywrócenia terminu, ponieważ kasacja została wniesiona po terminie, a postępowanie dotyczyło odmowy jej przyjęcia, a nie przywrócenia terminu.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji było prawidłowe, ponieważ kasacja została wniesiona po upływie ustawowego terminu. Argumenty dotyczące przyczyn niedotrzymania terminu (zwolnienie lekarskie) mogły być rozważane jedynie w postępowaniu o przywrócenie terminu, które nie było przedmiotem niniejszego postępowania. Ponadto, wniosek o przywrócenie terminu został już wcześniej odrzucony przez sąd niższej instancji.

Czy sąd drugiej instancji prawidłowo odmówił przyjęcia kasacji wniesionej po terminie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd drugiej instancji prawidłowo odmówił przyjęcia kasacji.

Uzasadnienie

Kasacja została wniesiona po upływie 30-dniowego terminu zawitego od doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem. Zgodnie z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., przewodniczący wydziału jest zobowiązany do odmowy przyjęcia kasacji, jeżeli zaszła jedna z okoliczności wskazanych w art. 429 § 1 k.p.k., w tym wniesienie po terminie.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie
Strona wygrywająca
Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
D. B.osoba_fizycznaskazany
Obrońca D. B.inneobrońca

Przepisy (9)

Główne

k.p.k. art. 429 § 1

Kodeks postępowania karnego

Określa przesłanki odmowy przyjęcia kasacji przez przewodniczącego wydziału, w tym wniesienie po terminie.

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do utrzymania w mocy zaskarżonego zarządzenia.

k.p.k. art. 524 § 1

Kodeks postępowania karnego

Określa 30-dniowy termin do wniesienia kasacji od daty doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem.

k.p.k. art. 530 § 2

Kodeks postępowania karnego

Nakłada obowiązek odmowy przyjęcia kasacji, jeżeli została wniesiona po terminie.

Pomocnicze

k.p.k. art. 126 § 1

Kodeks postępowania karnego

Przepis ten określa organ właściwy do przywrócenia terminu zawitego, ale nie miał zastosowania w niniejszej sprawie, która dotyczyła oceny terminowości wniesienia kasacji.

k.p.k. art. 126 § 2

Kodeks postępowania karnego

Nie miał zastosowania w niniejszej sprawie w zakresie oceny terminowości wniesienia kasacji.

k.p.k. art. 528 § 1

Kodeks postępowania karnego

Określa brak środka odwoławczego od postanowienia o odmowie przywrócenia terminu.

k.k. art. 13 § 2

Kodeks karny

Dotyczy przygotowania do popełnienia przestępstwa.

k.k. art. 200a § 2

Kodeks karny

Dotyczy przestępstwa seksualnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja została wniesiona po upływie ustawowego terminu. • Argumenty obrońcy dotyczące przyczyn niedotrzymania terminu nie mogły być rozpatrywane w postępowaniu o odmowę przyjęcia kasacji.

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 126 § 1 k.p.k. poprzez nieprawidłowe ustalenie, że przebywanie na zwolnieniu lekarskim nie jest okolicznością niezawinioną. • Naruszenie art. 7 k.p.k. poprzez dowolną ocenę materiału dowodowego i pominięcie zaświadczenia lekarskiego. • Błąd w ustaleniach faktycznych polegający na stwierdzeniu, że skazany mógł wykonać czynności w terminie, wbrew zaświadczeniu lekarskiemu.

Godne uwagi sformułowania

kasacja została wniesiona przez obrońcę skazanego po upływie 30 dniowego terminu • argumenty dotyczące właśnie przyczyn niedotrzymania terminu zawitego do wniesienia kasacji • Mogły być rozważone jedynie w postępowaniu w przedmiocie przywrócenia terminu

Skład orzekający

Marek Siwek

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty wnoszenia kasacji i oceny terminowości jej złożenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku terminowości wniesienia kasacji i nie rozstrzyga merytorycznie sprawy karnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy rutynowej kwestii wniesienia kasacji po terminie, co nie czyni jej szczególnie interesującą dla szerszego grona odbiorców.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst