Orzeczenie · 2016-04-08

II KZ 11/16

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2016-04-08
SAOSKarnepostępowanie karneWysokanajwyższy
kasacjapostępowanie karnesąd najwyższyuzasadnienie wyrokuobrońcaskazanyterminy procesowekpk

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie obrońcy skazanego M. H. na zarządzenie Przewodniczącego X Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W. z dnia 3 marca 2016 r., które odmówiło przyjęcia kasacji. Powodem odmowy było to, że obrońca, reprezentując kilku skazanych, złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku tylko w odniesieniu do R. K., a nie do M. H., mimo że kasacja dotyczyła właśnie M. H. Obrońca zarzucił obrazę art. 94 § 1 pkt 5 k.p.k. w zw. z art. 94 § 2 k.p.k. (niewskazanie przyczyny odmowy) oraz art. 524 § 1 k.p.k. (błędne przyjęcie warunku dopuszczalności kasacji). Sąd Najwyższy uznał oba zarzuty za bezzasadne. Stwierdził, że przyczyna odmowy była jednoznaczna (brak wniosku o uzasadnienie dla M. H.), a interpretacja art. 524 § 1 k.p.k. w kontekście art. 457 § 2 k.p.k. i art. 422 § 2 k.p.k. (w brzmieniu obowiązującym od 1 lipca 2015 r.) jest prawidłowa. Przepis ten nakłada na obrońcę reprezentującego wielu skazanych obowiązek wskazania we wniosku o uzasadnienie, którego skazanego dotyczy. Niewypełnienie tego wymogu skutkuje niedopuszczalnością kasacji w odniesieniu do skazanego, który nie został wskazany we wniosku. Sąd podkreślił, że takie uregulowanie ma na celu usprawnienie postępowania i zapobieganie sytuacji, w której kasacja byłaby wnoszona w zakresie, który nie został uzasadniony. Wobec powyższego, zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji zostało utrzymane w mocy.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja wymogów formalnych wniosku o uzasadnienie wyroku w kontekście dopuszczalności kasacji, zwłaszcza w przypadku reprezentowania wielu stron przez jednego obrońcę.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu karnym, po zmianach przepisów z 1 lipca 2015 r.

Zagadnienia prawne (2)

Czy obrońca reprezentujący kilku skazanych, który złożył wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku tylko w odniesieniu do jednego z nich, może wnieść kasację w odniesieniu do pozostałych skazanych, których nie wskazał we wniosku o uzasadnienie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, obrońca nie może wnieść kasacji w odniesieniu do skazanego, którego nie wskazał we wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 422 § 2 k.p.k. w brzmieniu obowiązującym od 1 lipca 2015 r., obrońca reprezentujący więcej niż jednego skazanego jest zobowiązany wskazać we wniosku o uzasadnienie, którego skazanego dotyczy ten wniosek. Niewypełnienie tego wymogu skutkuje niedopuszczalnością kasacji w odniesieniu do skazanego, który nie został wskazany.

Czy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji musi jednoznacznie wskazywać, która z przesłanek niedopuszczalności kasacji (art. 429 § 1 k.p.k.) legła u jego podstaw?

Odpowiedź sądu

Choć wskazanie konkretnej przesłanki jest pożądane, brak takiego wskazania nie uniemożliwia kontroli odwoławczej, jeśli z treści uzasadnienia wynika przyczyna odmowy.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że w analizowanej sprawie, mimo braku jednoznacznego wskazania konkretnej przesłanki z art. 429 § 1 k.p.k. w uzasadnieniu zarządzenia, treść tego uzasadnienia jednoznacznie wskazywała na niedopuszczalność kasacji z powodu braku wniosku o uzasadnienie wyroku w odniesieniu do skazanego.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymano w mocy zaskarżone zarządzenie.
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w kontekście utrzymania zarządzenia o odmowie przyjęcia kasacji)

Strony

NazwaTypRola
M. H.osoba_fizycznaskazany
R. K.osoba_fizycznaskazany
obrońca skazanegoinneobrońca

Przepisy (10)

Główne

k.p.k. art. 524 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 422 § § 2 zd. 2

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 94 § § 1 pkt 5

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 94 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 457 § § 2 zd. 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 120 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 422 § § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 458

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 518

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 429 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obrońca reprezentujący kilku skazanych musi precyzyjnie wskazać we wniosku o uzasadnienie, którego skazanego dotyczy ten wniosek, zgodnie z art. 422 § 2 k.p.k. • Niewypełnienie wymogu wskazania skazanego we wniosku o uzasadnienie skutkuje niedopuszczalnością kasacji w odniesieniu do skazanego, który nie został wskazany.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia art. 94 § 1 pkt 5 k.p.k. w zw. z art. 94 § 2 k.p.k. poprzez niewskazanie w uzasadnieniu zarządzenia przyczyny odmowy przyjęcia kasacji. • Zarzut naruszenia art. 524 § 1 k.p.k. poprzez błędne przyjęcie, że warunkiem dopuszczalności kasacji było uprzednie złożenie przez obrońcę wniosku o sporządzenie i doręczenie wyroku z uzasadnieniem co do konkretnego skazanego.

Godne uwagi sformułowania

obrońca kategorycznie zawęził (stosownymi stwierdzeniami) procesowe następstwa tego wniosku • wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego jest nie tylko wyrazem prawa do otrzymania motywów pisemnych wyroku, ale jest wstępnym warunkiem uprawniającym do wniesienia kasacji od tego wyroku • obowiązek określenia we wniosku zakresu przedmiotowego lub podmiotowego rozstrzygnięcia, którego ten wniosek dotyczy • Przyjęcie postulowanego w zażaleniu obrońcy sposobu odczytania treści art. 524 § 1 k.p.k. (...) oznaczałoby, że – w takich sytuacjach – kasację składałaby strona odnośnie której zaskarżony wyrok nie został – zgodnie z treścią wniosku o uzasadnienie – w ogóle uzasadniony.

Skład orzekający

Małgorzata Gierszon

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja wymogów formalnych wniosku o uzasadnienie wyroku w kontekście dopuszczalności kasacji, zwłaszcza w przypadku reprezentowania wielu stron przez jednego obrońcę."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu karnym, po zmianach przepisów z 1 lipca 2015 r.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu formalnego postępowania karnego – warunków dopuszczalności kasacji. Jest to istotne dla praktyków prawa karnego, choć może być mniej zrozumiałe dla szerokiej publiczności.

Kasacja odrzucona przez formalność? Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczowy wymóg dla obrońców.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst