II Kz 102/15

Sąd Okręgowy w TarnobrzeguTarnobrzeg2015-07-15
SAOSKarnewykroczeniaŚredniaokręgowy
wykroczenieprzedawnienieruch drogowykolizjapostępowanie karnesąd okręgowysąd rejonowy

Sąd Okręgowy utrzymał w mocy postanowienie o umorzeniu postępowania wykroczeniowego z powodu przedawnienia, uznając, że mimo wszczęcia postępowania przygotowawczego w sprawie wypadku, nie wszczęto formalnie postępowania wykroczeniowego wobec obwinionego w wymaganym terminie.

Sąd Okręgowy w Tarnobrzegu rozpatrzył zażalenie pełnomocnika pokrzywdzonej na postanowienie o umorzeniu postępowania wykroczeniowego wobec M. B. z powodu przedawnienia. Sąd Rejonowy umorzył postępowanie, uznając, że karalność wykroczenia ustała, ponieważ w ciągu roku od jego popełnienia nie wszczęto formalnie postępowania wykroczeniowego wobec obwinionego. Sąd Okręgowy podzielił to stanowisko, podkreślając, że wszczęcie postępowania przygotowawczego w sprawie wypadku drogowego nie jest równoznaczne z wszczęciem postępowania wykroczeniowego wobec konkretnej osoby w rozumieniu przepisów.

Sąd Okręgowy w Tarnobrzegu, II Wydział Karny, rozpoznał sprawę z zażalenia pełnomocnika pokrzywdzonej M. G. na postanowienie Sądu Rejonowego w Nisku o umorzeniu postępowania w sprawie wykroczenia z art. 86 § 1 k.w. popełnionego przez M. B. Sąd Rejonowy umorzył postępowanie, opierając się na przedawnieniu karalności wykroczenia. Pełnomocnik pokrzywdzonej zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych, twierdząc, że postępowanie zostało wszczęte w terminie. Sąd Okręgowy uznał jednak, że zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 45 § 1 k.w., karalność wykroczenia ustaje po roku, a jeśli w tym okresie wszczęto postępowanie, po dwóch latach. Sąd podkreślił, że przez „wszczęcie postępowania” należy rozumieć decyzję prezesa sądu o wszczęciu postępowania, a nie samo złożenie wniosku o ukaranie. W analizowanej sprawie, mimo że Policja wszczęła dochodzenie w sprawie wypadku drogowego, w którym uczestniczył M. B., nie wszczęto formalnie postępowania wykroczeniowego ani nie postawiono mu zarzutów w ciągu roku od popełnienia czynu. Postępowanie przygotowawcze w sprawie wypadku zostało umorzone wobec stwierdzenia braku znamion przestępstwa, a następnie M. G. została uniewinniona od zarzutu wykroczenia. Sąd Okręgowy stwierdził, że M. B. zeznawał jako świadek, a nie był traktowany jako osoba podejrzana. Wobec powyższego, sąd uznał, że doszło do przedawnienia karalności wykroczenia, co skutkuje koniecznością umorzenia postępowania. Sąd utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie i zasądził od M. G. na rzecz Skarbu Państwa 20 zł tytułem kosztów postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, samo wszczęcie postępowania przygotowawczego w sprawie wypadku drogowego, bez formalnego wszczęcia postępowania wykroczeniowego wobec konkretnej osoby lub postawienia jej zarzutów, nie przerywa biegu terminu przedawnienia karalności wykroczenia.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że 'wszczęcie postępowania' w kontekście art. 45 § 1 k.w. oznacza podjęcie przez prezesa sądu decyzji o wszczęciu postępowania wykroczeniowego. Postępowanie przygotowawcze w sprawie wypadku, w którym obwiniony zeznawał jako świadek, nie spełnia tego warunku, nawet jeśli dotyczyło czynu, który mógł być zakwalifikowany jako wykroczenie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

Strona wygrywająca

Skarb Państwa (w zakresie utrzymania postanowienia)

Strony

NazwaTypRola
M. B.osoba_fizycznaobwiniony
M. G.osoba_fizycznapokrzywdzona

Przepisy (9)

Główne

k.w. art. 86 § § 1

Kodeks wykroczeń

k.w. art. 45 § § 1

Kodeks wykroczeń

Karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok; jeżeli w tym okresie wszczęto postępowanie, karalność wykroczenia ustaje z upływem 2 lat od popełnienia czynu. Przez 'wszczęcie postępowania' rozumie się decyzję prezesa sądu o wszczęciu postępowania na podstawie art. 59 § 2 k.p. o.w.

Pomocnicze

k.p. o.w. art. 5 § § 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p. o.w. art. 59 § § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p. o.w. art. 109 § § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p. o.w. art. 119

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.k. art. 437 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 177 § § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wszczęcie postępowania przygotowawczego w sprawie wypadku drogowego nie jest równoznaczne z wszczęciem postępowania wykroczeniowego wobec konkretnej osoby w rozumieniu art. 45 § 1 k.w. Brak formalnego wszczęcia postępowania wykroczeniowego lub postawienia zarzutów M. B. w ciągu roku od popełnienia czynu skutkuje przedawnieniem karalności.

Odrzucone argumenty

Wszczęcie postępowania przygotowawczego w sprawie wypadku drogowego w ciągu roku od popełnienia czynu przerywa bieg terminu przedawnienia karalności wykroczenia.

Godne uwagi sformułowania

przez wszczęcie postępowania należy rozumieć nie samo złożenie wniosku o ukaranie, ale podjęcie przez prezesa sądu decyzji (w formie zarządzenia) o wszczęciu postępowania nie odnosi się więc do tych sytuacji procesowych, w których wszczęto postępowanie przygotowawcze tylko w sprawie ( in ren)

Skład orzekający

Robert Pelewicz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'wszczęcia postępowania' w kontekście przedawnienia karalności wykroczeń oraz rozróżnienie między postępowaniem przygotowawczym a postępowaniem wykroczeniowym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie czyn był początkowo badany jako przestępstwo, a następnie zakwalifikowany jako wykroczenie. Kluczowe jest rozróżnienie między wszczęciem postępowania 'w sprawie' a wszczęciem postępowania 'przeciwko osobie'.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego związanego z przedawnieniem karalności wykroczeń, co jest istotne dla praktyków prawa wykroczeniowego. Rozróżnienie między różnymi etapami postępowania jest kluczowe.

Kiedy przedawnia się wykroczenie? Sąd Okręgowy wyjaśnia kluczowe rozróżnienie.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Kz 102/15 POSTANOWIENIE Dnia 15 lipca 2015 roku Sąd Okręgowy w Tarnobrzegu, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Prezes SO Robert Pelewicz Protokolant: st. sekr. sąd. Małgorzata Skuza po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 15 lipca 2015r. sprawy M. B. obwinionego o popełnienie wykroczenia z art. 86 § 1 k.w. na skutek zażalenia pełnomocnika pokrzywdzonej M. G. na postanowienie Sądu Rejonowego w Nisku w sprawie sygn. II W 183/15 o umorzeniu postępowania o wykroczenie w stosunku do obwinionego M. B. na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 109 § 2 k.p. o.w. p o s t a n o w i ł : I. utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie, II. zasądzić od M. G. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20 zł (dwadzieścia złotych). UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2015r. w sprawie II W 183/15 Sąd Rejonowy w N. (...) działając w oparciu o art. 5 § 1 pkt 4 k.p. o.w. w zw. z art. 45 § 1 k.p. o.w. umorzył postępowanie przeciwko M. B. obwinionemu o to, że w dniu 5 października 2013 r. na drodze publicznej (...) pomiędzy miejscowościami N. N. kierując samochodem B. o nr rej. (...) naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym przez wykonanie manewru wyprzedzania, prawidłowo sygnalizującego zamiar skrętu w lewo samochodu osobowego M. (...) , kierowanego przez M. G. i w ten sposób doprowadził do kolizji obu pojazdów, tj. o wykroczenie z art. 86 § 1 k.w. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł pełnomocnik pokrzywdzonej M. G. zarzucając Sądowi I instancji błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia mający wpływ na treść tego orzeczenia, a polegający na przyjęciu, iż w niniejszej sprawie nastąpiło przedawnienie karalności wykroczenia, w sytuacji, gdy w toku wcześniejszych postępowań prowadzonych przeciwko M. B. pouczono go o tym, że jest on osobą co do której wszczęto postępowanie wykroczeniowe, co w konsekwencji oznaczało, że w przypadku M. B. ma zastosowanie art. 45 § 1 zd. 2 Kodeksu Wykroczeń . Mając na uwadze powyższy zarzut skarżący wniósł o zmianę powyższego postanowienia i skierowanie sprawy do Sądu Rejonowego w Nisku II Wydziału Karnego celem przeprowadzenia postępowania wykroczeniowego. Sąd Okręgowy w Tarnobrzegu stwierdził, co następuje: Zażalenie skarżącego nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 45§ 1 k.w. karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok; jeżeli w tym okresie wszczęto postępowanie, karalność wykroczenia ustaje z upływem 2 lat od popełnienia czynu. Jeżeli w tym okresie wszczęto postępowanie, karalność wykroczenia ustaje z upływem dwóch lat od popełnienia czynu. Początek biegu terminu przedawnienia karalności wykroczenia rozpoczyna się od czasu popełnienia czynu zabronionego (por. art. 4 § 1 k.w.). Jak słusznie wskazuje Sąd I instancji, przez wszczęcie postępowania należy rozumieć nie samo złożenie wniosku o ukaranie, ale podjęcie przez prezesa sądu decyzji (w formie zarządzenia) o wszczęciu postępowania, na podstawie art. 59 § 2 k.p. o.w. W konsekwencji, wskazany w art. 45 § 1 zdanie 2 k.w. warunek przedłużenia okresu przedawnienia karalności wykroczenia, jest spełniony wtedy, gdy w ciągu roku od jego popełnienia postępowanie o wykroczenie zostało wszczęte przez prezesa sądu na podstawie art. 59 § 2 k.p. o.w. Odnosi się to również do sytuacji procesowych, w których czyn stanowiący wykroczenie został początkowo oceniony, jako przestępstwo i w tym samym okresie zostało wszczęte postępowanie przygotowawcze przeciwko osobie. Nie odnosi się więc do tych sytuacji procesowych, w których wszczęto postępowanie przygotowawcze tylko w sprawie ( in ren). Przenosząc powyższe rozważania na grunt przedmiotowej sprawy należy wskazać, że zarzucane obwinionemu wykroczenie miało miejsce w dniu 5 października 2013r., zaś w dniu 9 października 2013r. Komenda Powiatowa Policji w N. (...) wszczęła dochodzenie (...) w sprawie wypadku drogowego zaistniałego w dniu 05.10.2013r. na drodze (...) pomiędzy miejscowościami Nisko-Nowosielec, gdzie kierująca samochodem osobowym marki M. o nr rej. (...) M. G. nie zachowała należytej ostrożności podczas wykonywania manewru skrętu w lewo w drogę boczną, wjeżdżając wprost pod wykonujący w tym czasie manewr wyprzedzania samochód osobowy marki B. kierowany przez M. B. . W wyniku zdarzenia obrażeń ciała doznała M. G. , czym według organu prowadzącego postępowanie wypełniła znamiona przestępstwa z art. 177 § 1 kk . (k.14 akt związkowych Ds 1198/13 ). W toku wskazanego postępowania przesłuchano zarówno M. G. , jak i M. B. w charakterze świadków (k.15-16,17-19 akt związkowych Ds 1198/13). Postępowanie to na skutek wydanej w jego toku opinii biegłego zostało następnie umorzone, postanowieniem z dnia 26 listopada 2013r. wobec stwierdzenia braku znamion czynu zabronionego - z uwagi na to, że czyn stanowił wykroczenie (k.47 akt związkowych Ds 1198/13). Następnie w sprawie VIII W 244/14 toczącej się przed Sądem Rejonowym w Stalowej Woli VIII Zamiejscowym Wydziałem Karnym z siedzibą w Nisku wyrokiem z dnia 27 października 2014 r., w/wskazany Sąd uniewinnił obwinioną M. G. od zarzutu popełnienia wykroczenia z art. 86§ 1 k.w., a orzeczenie to uprawomocniło się dnia 04 listopada 2014 r. (k. 52 akt sprawy VIII W 244/14). W tym miejscu należy podkreślić, że analiza akt powyższego postępowania nie wskazuję, aby w jego toku M. B. był traktowany jako osoba podejrzana o popełnienie wykroczenia, a przed Sądem Rejonowym w dniu 12 września 2014r. zeznawał on jako świadek. Reasumując powyższe okoliczności w ocenie Sądu Okręgowego należy stwierdzić, że w ciągu roku od popełnienia wykroczenia, tj. do dnia 5 października 2014r. w stosunku do M. B. nie wszczęto postępowania o wykroczenie czy też przestępstwo, nie postawiono mu zarzutów, co powodowałoby przedłużenie karalności wykroczenia, w rozumieniu art. 45 § 1 zdanie 2 k.w. Wobec powyższego należy uznać, za Sądem I instancji, że w niniejszej sprawie doszło do przedawnienia karalności wykroczenia w stosunku do obwinionego, co w aspekcie procesowym powoduje zakaz wszczęcia postępowania i konieczność jego umorzenia. Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy w Tarnobrzegu utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. Natomiast zasądzenie od M. G. na rzecz Skarbu Państwa kwoty 20 zł znajduje swoje uzasadnienie w treści art. 119 k.p. o.w. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI