Orzeczenie · 2017-10-31

II Kp 641/17

Sąd
Sąd Okręgowy w Częstochowie
Miejsce
Częstochowa
Data
2017-10-31
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko czci i nietykalności cielesnejŚredniaokręgowy
znieważenie narodumowa nienawiściwolność słowapokrzywdzonylegitymacja procesowaŻołnierze Wyklęciprawo karnepostępowanie karne

Sprawa dotyczy zażaleń A.S. i K.J. na postanowienie Prokuratury Rejonowej w Częstochowie z dnia 25 maja 2017 roku, które umorzyło dochodzenie w sprawie publicznego nawoływania do nienawiści i znieważenia Narodu Polskiego przez J.U. Prokuratura uznała, że wpisy J.U. na portalu społecznościowym, znieważające "Żołnierzy Wyklętych", nie zawierały znamion czynu zabronionego z art. 256 § 1 k.k. i art. 133 k.k. A.S. i K.J. złożyli zażalenie, zarzucając niewłaściwe rozpoznanie stanu faktycznego. Sąd Okręgowy w Częstochowie postanowieniem z dnia 27 września 2017 roku pozostawił ich zażalenia bez rozpoznania, uznając, że nie są oni pokrzywdzonymi w rozumieniu przepisów k.p.k. i nie przysługuje im prawo do wniesienia zażalenia na postanowienie o umorzeniu dochodzenia. Sąd odwoławczy, rozpoznając kolejne zażalenie A.S. i K.J. na to postanowienie, utrzymał je w mocy. Sąd podkreślił, że rozpoznaje sprawę w granicach zaskarżonego postanowienia, a nie merytorycznej trafności postanowienia prokuratora. Sąd odwoławczy w pełni podzielił stanowisko Sądu Okręgowego co do braku legitymacji procesowej skarżących. Wyjaśniono, że definicja "Narodu" w art. 133 k.k. nie sprowadza się do ujęć statystycznych ani do grupy osób identyfikujących się z poglądami skarżących. Pokrzywdzonymi w tej sprawie mogły być jedynie osoby zaliczające się do "Żołnierzy Wyklętych" lub osoby używające przytoczonych pseudonimów, a nie A.S. i K.J. Sąd odwoławczy uznał, że błędna decyzja prokuratora o przesłaniu odpisu postanowienia i pouczeniu o możliwości zaskarżenia została skorygowana przez prawidłowe orzeczenie Sądu Okręgowego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Ustalenie kręgu pokrzywdzonych w sprawach o znieważenie narodu lub nawoływanie do nienawiści, a także zakres kontroli sądu odwoławczego w postępowaniu zażaleniowym.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i interpretacji pojęcia "Narodu" w kontekście przestępstw z art. 133 k.k. i 256 § 1 k.k.

Zagadnienia prawne (2)

Czy osoby, które nie są bezpośrednio dotknięte znieważeniem Narodu lub Rzeczypospolitej Polskiej, mają legitymację procesową do wniesienia zażalenia na postanowienie o umorzeniu dochodzenia w sprawie takiego przestępstwa?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, osoby te nie mają legitymacji procesowej, jeśli nie są bezpośrednio pokrzywdzone.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że definicja "Narodu" w art. 133 k.k. nie obejmuje ogółu obywateli identyfikujących się z poglądami skarżących. Pokrzywdzonymi mogły być jedynie osoby bezpośrednio dotknięte znieważeniem, np. "Żołnierze Wyklęci". Samo bycie obywatelem polskim i identyfikowanie się z pewnymi poglądami nie nadaje statusu pokrzywdzonego w rozumieniu k.p.k.

Czy sąd odwoławczy rozpoznający zażalenie na postanowienie o pozostawieniu zażalenia bez rozpoznania powinien badać merytoryczną zasadność postanowienia prokuratora o umorzeniu dochodzenia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd odwoławczy bada jedynie prawidłowość decyzji procesowej sądu pierwszej instancji o pozostawieniu zażalenia bez rozpoznania.

Uzasadnienie

Sąd odwoławczy działa w granicach zaskarżonego postanowienia, czyli postanowienia o pozostawieniu zażalenia bez rozpoznania. Nie jest jego rolą ocena merytorycznej trafności pierwotnego postanowienia prokuratora o umorzeniu dochodzenia.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy zaskarżonego postanowienia
Strona wygrywająca
Prokuratura Rejonowa w Częstochowie

Strony

NazwaTypRola
A. S.osoba_fizycznaskarżący
K. J.osoba_fizycznaskarżący
J. U.osoba_fizycznapodejrzana

Przepisy (8)

Główne

k.p.k. art. 437 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 256 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 133

Kodeks karny

k.p.k. art. 17 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 306 § § 1a pkt 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 49 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 11 § § 2

Kodeks karny

k.p.k. art. 325a § § 2

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżący nie są pokrzywdzonymi w rozumieniu k.p.k. • Definicja "Narodu" w art. 133 k.k. nie jest tożsama z ogółem obywateli identyfikujących się z poglądami skarżących. • Sąd odwoławczy bada jedynie prawidłowość decyzji sądu pierwszej instancji o pozostawieniu zażalenia bez rozpoznania.

Odrzucone argumenty

Skarżący są pokrzywdzeni, ponieważ identyfikują się z "Narodem Polskim" i ich poglądy są popierane przez znaczną grupę osób. • Postanowienie o umorzeniu dochodzenia było merytorycznie błędne. • Sąd Okręgowy powinien był zadać pytanie o przynależność narodową skarżących.

Godne uwagi sformułowania

"żołnierze wyklęci bandyci przeklęci" • "Zbrodnie (...) , (...) , (...) , (...) , (...) , (...) , (...) " • "Zabijający Żydów: (...) , (...) , (...) , Bandyci to Wy!!!" • "Sąd natomiast absolutnie nie może oceniać merytorycznej trafności postanowienia Prokuratury Rejonowej w C. z dn. 25.05.2017 r o umorzeniu dochodzenia." • "Logika rozumowania autorów zażalenia jest dość zaskakująca i zdumiewająca , skoro przyznają sobie prawo występowania w imieniu Narodu." • "Istota definicji Narodu nie sprowadza się bowiem do żadnych ujęć statystycznych, czego skarżący z niezrozumiałych względów nie chcą przyjąć do wiadomości." • "To, że A. S. i K. J. jak i inne osoby identyfikujące się z ich poglądami są oczywiście reprezentantami Narodu nie oznacza, że są Narodem, ponieważ ten tworzy zdecydowanie więcej niż 38 000 000 obywateli Rzeczypospolitej Polskiej i osób narodowości polskiej..."

Skład orzekający

Jarosław Poch

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie kręgu pokrzywdzonych w sprawach o znieważenie narodu lub nawoływanie do nienawiści, a także zakres kontroli sądu odwoławczego w postępowaniu zażaleniowym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i interpretacji pojęcia "Narodu" w kontekście przestępstw z art. 133 k.k. i 256 § 1 k.k.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy wrażliwego tematu "mowy nienawiści" i znieważenia symboli narodowych, a także kwestii legitymacji procesowej osób zgłaszających przestępstwo. Wyjaśnia, kto może być uznany za pokrzywdzonego w takich sprawach.

Czy każdy Polak może poczuć się obrażony znieważeniem "Żołnierzy Wyklętych"? Sąd wyjaśnia, kto jest ofiarą "mowy nienawiści".

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst