II Kp 436/17
Podsumowanie
Sąd uchylił postanowienie o umorzeniu śledztwa w części dotyczącej niedopełnienia obowiązków służbowych przez urzędników, nakazując ponowne zbadanie sprawy pod kątem art. 231 § 1 k.k., a w pozostałym zakresie utrzymał postanowienie w mocy.
Sąd Rejonowy rozpatrzył zażalenie pokrzywdzonego na postanowienie prokuratora o umorzeniu śledztwa w dwóch punktach. Dotyczyły one niedopełnienia obowiązków służbowych przez urzędników Urzędu Miasta w B. (art. 231 § 1 k.k.) oraz oszustwa związanego z pobieraniem opłat za parkowanie (art. 286 § 1 k.k.). Sąd uchylił postanowienie w zakresie pierwszego czynu, nakazując prokuraturze ponowne, wnikliwe zbadanie sprawy, zwłaszcza pod kątem nieumyślności, istotnej szkody oraz świadomości nieprawidłowości i dalszego pobierania opłat. W odniesieniu do drugiego czynu, sąd podzielił stanowisko prokuratora o braku dowodów na popełnienie przestępstwa oszustwa, uznając, że działania urzędników były podejmowane w dobrej wierze.
Sąd Rejonowy w Bartoszycach rozpoznał zażalenie pokrzywdzonego K. L. na postanowienie Prokuratury Rejonowej w Lidzbarku Warmińskim z dnia 30 sierpnia 2017 r. o umorzeniu śledztwa. Postanowienie prokuratora dotyczyło dwóch czynów: I) niedopełnienia obowiązków służbowych i przekroczenia uprawnień przez urzędników Urzędu Miasta w B. w okresie od lutego 2014 r. do listopada 2016 r., polegającego na nieprawidłowym oznakowaniu miejsc postojowych w strefach płatnego parkowania, na szkodę interesu publicznego (art. 231 § 1 k.k.), oraz II) doprowadzenia nieustalonej liczby osób do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez wprowadzenie w błąd co do legalności pobieranych opłat za parkowanie (art. 286 § 1 k.k.). W obu przypadkach prokurator umorzył śledztwo wobec stwierdzenia, że czyny nie zawierały znamion czynu zabronionego. Pokrzywdzony zaskarżył postanowienie, zarzucając m.in. obrazę przepisów postępowania i prawa materialnego, w tym brak pełnego przeprowadzenia dowodów, błędne ustalenia faktyczne oraz niewłaściwą kwalifikację prawną. Sąd Rejonowy uznał zażalenie w części dotyczącej czynu z pkt I za zasadne. Stwierdził, że prokuratura nie przeanalizowała dość wnikliwie zażalenia i nakazał ponowne zbadanie sprawy pod kątem art. 231 § 1 k.k., zwracając uwagę na konieczność oceny nieumyślności, istotnej szkody oraz świadomości nieprawidłowości i dalszego pobierania opłat. Sąd podkreślił, że organ postępowania przygotowawczego nie jest związany kwalifikacją prawną czynu i powinien dokonać analizy całości przepisu, w tym argumentacji pokrzywdzonego. Wobec powyższego, sąd uchylił postanowienie w zakresie pkt I. Natomiast w odniesieniu do czynu z pkt II, sąd podzielił stanowisko prokuratora o braku dowodów na popełnienie przestępstwa oszustwa. Podkreślono, że oszustwo jest przestępstwem trudnym do udowodnienia, wymagającym wykazania zamiaru bezpośredniego. Sąd uznał, że pobieranie opłat administracyjnych nie stanowiło celowego wprowadzenia w błąd, a działania urzędników były podejmowane w dobrej wierze. W związku z tym, sąd utrzymał w mocy postanowienie prokuratora w pozostałym zakresie (pkt II).
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
W zakresie czynu z art. 231 § 1 k.k. - nie można jednoznacznie stwierdzić braku znamion czynu zabronionego; sprawa wymaga ponownego zbadania. W zakresie czynu z art. 286 § 1 k.k. - brak jest dowodów na popełnienie przestępstwa oszustwa.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że prokuratura nie zbadała wystarczająco wnikliwie kwestii niedopełnienia obowiązków służbowych, zwłaszcza pod kątem nieumyślności, istotnej szkody oraz świadomości nieprawidłowości i dalszego pobierania opłat. W przypadku oszustwa, sąd podzielił stanowisko prokuratora, że brak jest dowodów na celowe wprowadzenie w błąd i działanie w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, a działania urzędników mogły być podejmowane w dobrej wierze.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie i utrzymanie w mocy postanowienia
Strona wygrywająca
pokrzywdzony (w części)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| K. L. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| Urzędnicy Urzędu Miasta w B. | instytucja | podejrzany |
Przepisy (11)
Główne
k.p.k. art. 330 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 231 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 286 § 1
Kodeks karny
Pomocnicze
k.p.k. art. 2 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 297 § 4
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 167
Kodeks postępowania karnego
Konstytucja RP art. 7
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Konstytucja RP art. 32 § 1
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
u.d.p. art. 13b § 1
Ustawa o drogach publicznych
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach art. Załącznik nr 1 § 5.2.50
k.p.a. art. 6
Kodeks postępowania administracyjnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niewnikliwe zbadanie zażalenia przez prokuraturę. Konieczność ponownej analizy czynu z art. 231 § 1 k.k. pod kątem nieumyślności, istotnej szkody oraz świadomości nieprawidłowości i dalszego pobierania opłat.
Odrzucone argumenty
Brak dowodów na popełnienie przestępstwa oszustwa (art. 286 § 1 k.k.) z uwagi na brak zamiaru bezpośredniego i działanie w dobrej wierze.
Godne uwagi sformułowania
organ postępowania karnego nie jest związany kwalifikacją prawną czynu organ postępowania przygotowawczego rozpoznający niniejszą sprawę winien zwrócić uwagę i dokonać analizy i ostatecznej oceny zaistniałej sytuacji pod kątem całości przepisu określonego w art. 231 k.k. oszustwo jest przestępstwem trudnym do udowodnienia, a to ze względu na konieczność wykazania zamiaru bezpośredniego kierunkowego, tak co do celu działania, jak i używanych środków
Skład orzekający
Bartosz Szlachta
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 231 § 1 k.k. w kontekście niedopełnienia obowiązków przez urzędników oraz wymogów dowodowych w sprawach o oszustwo (art. 286 § 1 k.k.). Podkreślenie obowiązku prokuratury do wnikliwego badania zażaleń."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego związanego z oznakowaniem miejsc parkingowych i pobieraniem opłat. Orzeczenie sądu niższej instancji, uchylające postanowienie prokuratora w części.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu parkowania i opłat, a także odpowiedzialności urzędników, co może być interesujące dla szerszego grona odbiorców. Pokazuje, jak ważne jest prawidłowe oznakowanie i jakie mogą być konsekwencje zaniedbań.
“Czy urzędnicy mogą pobierać opłaty za parkowanie mimo braku prawidłowego oznakowania? Sąd nakazuje ponowne śledztwo.”
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II Kp 436/17 PR 2Ds.160/2017 POSTANOWIENIE Dnia 15 lutego 2018 r. Sąd Rejonowy w Bartoszycach – II Wydział Karny w składzie : Przewodniczący : SSR Bartosz Szlachta Protokolant : sekr. sąd. Marta Borowska - Pieniuk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rej. – nikt zawiadomiony w sprawie zażalenia pełnomocnika pokrzywdzonej na postanowienie z dnia 30.08.2018r. o umorzeniu śledztwa na podstawie art. 330§1 k.p.k. postanowił: I uchylić postanowienie o umorzeniu śledztwa w zakresie pkt I zaskarżonego postanowienia; II utrzymać w mocy w pozostałym zakresie zaskarżone postanowienie UZASADNIENIE Postanowieniem. -zatwierdzonym przez Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Lidzbarku Warmińskim w dniu 30 sierpnia 2017r.- umorzono śledztwo w sprawie: I zaistniałego w okresie od 27 lutego 2014r. do 22 listopada 2016r. w B. niedopełnienia obowiązków służbowych i przekroczenia uprawnień przez urzędników Urzędu Miasta w B. polegającego na nieprawidłowym oznakowaniu miejsc postojowych w strefach płatnego parkowania na terenie miasta i działając tym samym na szkodę interesu publicznego tj. o czyn z art. 231§1 kk - wobec stwierdzenia, iż czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego. II zaistniałego w okresie od 27 lutego 2014r. do 22 listopada 2016r. w B. w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadzenia nieustalonej liczby osób do niekorzystnego rozporządzenia mieniem nieustalonej wartości poprzez wprowadzenie w błąd co do legalności pobieranych opłat i konieczności ich uiszczania tj. o czyn z art. 286§1 kk - wobec stwierdzenia, iż czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego Postanowienie to w terminie ustawowym zaskarżył pokrzywdzony K. L. zarzucając mu: Obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść zaskarżonego postanowienia, tj. art, 2 §1 pkt 1 kpk i art. 297 pkt 4 kpk , polegającą na takim prowadzeniu, aby sprawca przestępstwa nie poniósł odpowiedzialności karnej i aby nie wyjaśniono istotnych okoliczności sprawy: Obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść zaskarżonego postanowienia, tj. art. 2§1 pkt 2 kpk w zw. z art. 167 kpk poprzez niepełne przeprowadzenie postępowania dowodowego; Obrazę przepisów postępowania mającą wpływ' na treść zaskarżonego postanowienia, tj. art. 7 kpk w zw. z art. 7 i art. 32 pkt 1 Konstytucji RP poprzez przyjęcie, że Urząd Miasta w B. przez okres 3 lat nie był w stanie zabezpieczyć niewielkich środków na prawidłowe, wymagane prawem oznakowanie (...) w B. , a jednocześnie brak wymaganego oznakowania nie zwalniał obywateli od obowiązku uiszczania opłat za postój w tak funkcjonującej strefie: Obrazę prawa materialnego, tj. art. 231 §1 kk w zw. z ar. 13b ust. 1 ustawy o drogach publicznych oraz pkt 5.2.50 Załącznika nr 1 do Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 3.07.2003r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach poprzez przyjecie że w (...) w B. doszło do rzekomego wyznaczenia miejsc postojowych nieprzewidywanego prawem „wydzieleniem konstrukcyjnym" poprzez użycie innego rodzaju materiałów oraz oddzielenie od pieszych „wysokimi krawężnikami": Obrazę przepisów prawa materialnego, tj. art. 231 § 1 kk w zw. z art. 7 Konstytucji RP oraz art. 6 kpa poprzez błędne przyjęcie, że organy władzy publicznej mogą działać poza zakresem przewidzianym przez prawo powszechnie obowiązujące; Obrazę przepisów prawa materialnego, tj. art. 231 § 1 lek poprzez błędne przyjęcie, że urzędnicy miejscy podjęci działania i nie można zarzucić im bezczynności: Obrazę przepisów prawa materialnego, tj. art. 286§1 kk poprzez przyjęcie, ze nie wyczerpane zostały w przedmiotowej sprawie znamiona doprowadzenia innych osób do niekorzystnego rozporządzenia swoim mieniem poprzez wyzyskanie wprowadzenia w błąd: Błąd w ustaleniach faktycznych wbrew zasadzie lex superior derogat legi inferiori poprzez przyjęcie, że Burmistrz Miasta B. oraz Dyrektor (...) B. musiał bezwzględnie realizować pobór opłat za postój w miejscach niewyznaczonych, gdyż wynikało to z obowiązku stosowania się do Uchwały Rady Miasta i mogło być wykonywane bez stosowania się do obowiązujących w tym zakresie norm nadrzędnych wobec prawa miejscowego, mimo że stały one w kolizji z treścią uchwały Rady Miasta w B. . Na podstawie art. 330§1 kpk skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości oraz zobowiązanie Prokuratury Rejonowej w Lidzbarku Warmińskim do przeprowadzenia dowodów niezbędnych do pełnego zbadania okoliczności zdarzenia będącego przedmiotem niniejszego postępowania. Sąd Rejonowy zważył , co następuje : W ocenie Sądu zażalenie pokrzywdzonego w części dotyczącej zarzutu opisanego w pkt I jest zasadne. Po zapoznaniu się z zgromadzonym materiałem dowodowym jak i z stanowiskiem pokrzywdzonego nie można nie zauważyć, że zażalenie strony pokrzywdzonej nie zostało dość wnikliwie przeanalizowane przez Prokuraturę. Podkreślenia wymagają następujące okoliczności, które w sposób wnikliwy należy wyjaśnić , zaś decyzja końcowa winna zawierać ustosunkowanie do niżej wskazanych kwestii. Wskazać bowiem należy, iż organ postępowania karnego nie jest związany kwalifikacją prawną czynu wynikającą z zawiadomienia o możliwości popełnienia przestępstwa. Uwaga ta właśnie odnosi się do czynu z pkt I postanowienia – a mianowicie organ postępowania przygotowawczego rozpoznający niniejszą sprawę winien zwrócić uwagę i dokonać analizy i ostatecznej oceny zaistniałej sytuacji pod kątem całości przepisu określonego w art. 231 k.k. W szczególności ocenie tej więc powinno podlegać i znamię ewentualnej „nieumyślności” jak i „istotnej szkody” z znaczeniu określonym w art. 231 § 3 k.k. Ponownej ocenie pod tym właśnie kątem wymaga w szczególności obszerna argumentacja pokrzywdzonego przytoczona w pkt Ad 4 i Ad5 zażalenia. Argumentacja tam przedstawiona winna znaleźć ustosunkowanie się organu postępowania przygotowawczego w zakresie rozstrzygnięcia dotyczącego świadomości osób odpowiedzialnych o zaistniałych nieprawidłowościach w oznaczeniu (...) w B. jak i konsekwencji związanej z dalszym pobieraniem opłat za parkowanie - w tym przyczynach wbrew przytoczonemu orzecznictwu przez pokrzywdzonego niezaprzestania pobierania opłat . Przy czym z pola widzenia organu postępowania przygotowawczego nie powinna umknąć cała treść art. 231 k.k. Tym samym uznać należy , że dopiero w oparciu o uzupełnione postępowanie w zakresie czynu opisanego w pkt I - w sprawie będzie można podjąć właściwą merytoryczną decyzję. Wobec powyższego orzeczono jak w pkt I. Odnosząc się natomiast do umorzenia śledztwa w zakresie czynu opisanego w pkt II wskazać należy , iż Sąd w pełni podziela stanowisko Prokuratora , że brak jest dowodów , które wskazywały by, iż doszło do popełnienia czynu zabronionego. Podkreślić należy, iż przy przestępstwie oszustwa koniecznym jest wykazanie, iż sprawca działał z zamiarem bezpośrednim. Wskazać należy, iż oszustwo jest przestępstwem trudnym do udowodnienia, a to ze względu na konieczność wykazania zamiaru bezpośredniego kierunkowego, tak co do celu działania, jak i używanych środków (por. wyr. SN z 22 XI 1973 r., OSNPG 1974, nr 7, poz. 7). Nie można przyjąć, że poprzez pobieranie opłat administracyjnych doszło do celowego wprowadzenia nieustalonej ilości osób w błąd i doprowadzenia ich do niekorzystnego rozporządzenia mieniem. Przede wszystkim, zgromadzony materiał dowodowy nie pozwala na przyjęcie, że w realiach niniejszej sprawy doszło do działania w celu osiągnięcia korzyści majątkowej. Nie można mówić o świadomym celowym wprowadzeniu w błąd skoro działania urzędników były podejmowane w dobrej wierze, że sa zgodne z prawem. Biorąc pod uwagę , że w ocenie Sądu okoliczności sprawy odnośnie zarzutu opisanego w pkt II zostały należycie wyjaśnione na podstawie powołanych przepisów należało postanowić jak w pkt II.
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę