II Kp 221/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy w Dzierżoniowie rozpoznał zażalenie B. C. na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej w D. o umorzeniu dochodzenia w sprawie znęcania się psychicznego i fizycznego nad nią przez męża, J. C., w okresie od sierpnia do listopada 2015 roku, zarzucanego na podstawie art. 207 § 1 k.k. Prokurator umorzył dochodzenie w tym zakresie, uznając, że czyn nie zawiera znamion przestępstwa z art. 207 § 1 k.k., a jedynie potencjalnie znamiona przestępstwa z art. 190 § 1 k.k. (groźba karalna), w związku z czym wystąpił z aktem oskarżenia w tej drugiej kwestii. Skarżąca B. C. wniosła zażalenie, podnosząc, że jej zeznania i zeznania córki P. C. dotyczące zdarzenia z 20 listopada 2015r. nie zostały należycie uwzględnione, a także że notatki służbowe policji potwierdzają jej wersję. Sąd, po analizie akt sprawy, w tym nagrania z 20 listopada 2015r., zeznań stron, wyjaśnień J. C., informacji od sąsiadów oraz statystyk policyjnych, doszedł do wniosku, że doszło do konfliktu małżeńskiego, w którym strony wzajemnie się wyzywały i dochodziło do szarpaniny. Zdarzenie z 20 listopada 2015r. zostało opisane jako wyjątkowe, ale sąd uznał, że materiał dowodowy wskazuje na konflikt z uwalnianiem negatywnych emocji z obu stron, a nie na systematyczne znęcanie się. Powołując się na utrwalone orzecznictwo Sądu Najwyższego, które wyklucza wzajemne znęcanie się oraz wymaga, aby działania były "dotkliwe" i "ponad miarę", sąd uznał, że zachowanie J. C. nie wypełniało znamion art. 207 § 1 k.k. W związku z tym zażalenie zostało uznane za nieuzasadnione i utrzymano w mocy zaskarżone postanowienie o umorzeniu dochodzenia.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja pojęcia "znęcania się" w kontekście konfliktów małżeńskich i wzajemnych działań stron, rozróżnienie między znęcaniem a innymi czynami zabronionymi.
Dotyczy specyficznego stanu faktycznego, gdzie sąd uznał brak znamion przestępstwa znęcania się z art. 207 § 1 k.k. z uwagi na wzajemny charakter działań i brak "dotkliwości".
Zagadnienia prawne (2)
Czy wzajemne konflikty małżeńskie, w tym wzajemne wyzwiska, szarpaniny i groźby, mogą być zakwalifikowane jako przestępstwo znęcania się w rozumieniu art. 207 § 1 k.k.?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli działania te nie mają charakteru "dotkliwego" i "ponad miarę", a jedynie stanowią wzajemne naruszenie nietykalności fizycznej, znieważenia lub złośliwego dokuczania, które mogą być ścigane z oskarżenia prywatnego.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na orzecznictwo Sądu Najwyższego, które wyklucza możliwość wzajemnego znęcania się w tym samym czasie oraz wymaga, aby działania były intensywne i rozciągnięte w czasie, lub jednorazowe, ale intensywne. W analizowanym przypadku konflikt miał charakter wzajemny, a działania nie osiągnęły stopnia "dotkliwości" wymaganego dla przestępstwa znęcania.
Czy zeznania świadków i notatki policyjne mogą stanowić wystarczający dowód na popełnienie przestępstwa znęcania się, jeśli sąd uzna je za niewystarczające do przypisania znamion czynu zabronionego?
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli zebrany materiał dowodowy, pomimo istnienia pewnych dowodów, nie pozwala na jednoznaczne stwierdzenie popełnienia przestępstwa z art. 207 § 1 k.k., a jedynie innych czynów ściganych z oskarżenia prywatnego lub publicznego.
Uzasadnienie
Sąd ocenił, że zeznania skarżącej i jej córki, a także notatki policyjne, nie potwierdziły w sposób wystarczający znamion przestępstwa znęcania się, a jedynie wskazywały na konflikt małżeński i potencjalne inne czyny.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| B. C. | osoba_fizyczna | skarżąca |
| J. C. | osoba_fizyczna | podejrzany |
| Prokurator Prokuratury Rejonowej w D. | organ_państwowy | zatwierdzający postanowienie |
| P. C. | osoba_fizyczna | świadkini |
Przepisy (4)
Główne
k.k. art. 207 § § 1
Kodeks karny
Pomocnicze
k.k. art. 190 § § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 329 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 465 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zachowanie J. C. nie wypełnia znamion przestępstwa znęcania się z art. 207 § 1 k.k. z uwagi na brak "dotkliwości" i "ponad miarę" działań oraz ich wzajemny charakter. • Konflikt małżeński, choć intensywny, stanowił raczej wzajemne naruszenie nietykalności i znieważenia, ścigane z oskarżenia prywatnego, a nie przestępstwo znęcania się. • Brak potwierdzenia systematyczności i intensywności znęcania się w zeznaniach świadków, notatkach policyjnych i relacjach sąsiadów.
Odrzucone argumenty
Zeznania B. C. i P. C. oraz notatki policyjne wskazują na popełnienie przestępstwa znęcania się. • Zdarzenie z dnia 20 listopada 2015r. miało charakter wyjątkowy i stanowiło znęcanie się.
Godne uwagi sformułowania
"znęca się" oznacza działanie albo zaniechanie, polegające na umyślnym zadawaniu bólu fizycznego lub dotkliwych cierpień moralnych, powtarzającym się albo jednorazowym, lecz intensywnym i rozciągniętym w czasie • Nie jest zatem możliwe przyjęcie wzajemnego znęcania się nad sobą małżonków w tym samym czasie • Rozgraniczyć należy zachowania, które mieścić mogą w sobie elementy czynu ściganego z oskarżenia prywatnego, od zachowań, które w odpowiednim zakresie czasowym wyróżniają się pewną systematycznością i napięciem złej woli w podejmowaniu różnego rodzaju zachowań i które w sumie mogą stanowić przestępstwo znęcania • zadawanie cierpień moralnych, psychicznych osobie pokrzywdzonej w celu jej udręczenia, poniżenia lub dokuczenia albo wyrządzenia jej innej przykrości, bez względu na rodzaj pobudek nie będzie stanowiło "znęcania się" w rozumieniu art. 207 § 1 k.k. skoro nie mają charakteru działań "dotkliwych" i "ponad miarę"
Skład orzekający
Danuta Raś
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia \"znęcania się\" w kontekście konfliktów małżeńskich i wzajemnych działań stron, rozróżnienie między znęcaniem a innymi czynami zabronionymi."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego, gdzie sąd uznał brak znamion przestępstwa znęcania się z art. 207 § 1 k.k. z uwagi na wzajemny charakter działań i brak "dotkliwości".
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy kwestii przemocy domowej i jej granicy z konfliktem małżeńskim, co jest tematem budzącym zainteresowanie społeczne i prawnicze. Pokazuje, jak sąd interpretuje definicję znęcania się.
“Czy każdy konflikt małżeński to znęcanie się? Sąd wyjaśnia granice prawa karnego.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.