Orzeczenie · 2013-09-02

II Kp 206/13

Sąd
Sąd Okręgowy w Siedlcach
Miejsce
Siedlce
Data
2013-09-02
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuNiskaokręgowy
oszustwopodrobienie dokumentówsamochódniekorzystne rozporządzenie mieniemumorzenie śledztwazażaleniekwalifikacja prawnakodeks karnykodeks postępowania karnego

Sąd Okręgowy w Siedlcach rozpoznał zażalenie pokrzywdzonej E.M. na postanowienie Prokuratury Apelacyjnej w Lublinie z dnia 27 marca 2013 r. o umorzeniu śledztwa. Śledztwo dotyczyło doprowadzenia pokrzywdzonej do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 308.000 zł poprzez wprowadzenie jej w błąd co do stanu technicznego i prawnego samochodu A. (...), a także podrobienia dokumentów pojazdu. Prokurator umorzył postępowanie w pierwszej części z powodu braku znamion czynu zabronionego (art. 286 § 1 kk), a w drugiej z powodu niepopełnienia czynu (art. 270 § 1 kk). Pokrzywdzona zarzuciła obrazę przepisów postępowania, w tym art. 322 § 1 kpk w zw. z art. 17 § 1 pkt 2 kpk i art. 17 § 1 pkt 1 kpk, przez niewłaściwe przyjęcie, że czyny te nie noszą znamion przestępstwa, a także naruszenie art. 297 § 1 kpk przez nieprzeprowadzenie niezbędnych czynności dowodowych. Sąd Okręgowy uznał zarzut dotyczący oszustwa za chybiony w postawionej formie, wskazując, że zgromadzony materiał dowodowy nie dawał podstaw do przypisania podejrzanemu K.T. świadomości popełnienia przestępstwa oszustwa, a jedynie przestępstwa skarbowego. Sąd podzielił stanowisko prokuratora, że brak było dowodów na podstępne działania K.T. wobec pokrzywdzonej. Również zarzut dotyczący podrobienia dokumentów uznano za niezasadny, wskazując, że K.T. nie jeździł po samochód do Szwajcarii i otrzymał dokumenty w Polsce, co wyklucza jego osobiste podrobienie. Sąd zaznaczył, że faktura sprzedaży była podrobiona, ale sprawcy nie wykryto w innym postępowaniu. Zarzut naruszenia art. 297 § 1 kpk również uznano za niezasadny, stwierdzając, że organ śledczy wyczerpał możliwości dowodowe, a kwestia znajomości urzędników z K.T. nie miała istotnego znaczenia dla ustalenia współdziałania w działaniach przestępczych. Sąd Okręgowy zmienił zaskarżone postanowienie w ten sposób, że uzupełnił kwalifikację prawną czynu opisanego w pkt 1 o art. 294 § 1 kk, a w pozostałej części utrzymał je w mocy.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

Proceduralne aspekty rozpoznawania zażaleń na postanowienia o umorzeniu śledztwa, ocena wystarczalności materiału dowodowego w sprawach o oszustwo i podrobienie dokumentów.

Ograniczenia stosowania

Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i oceny dowodów przez sąd niższej instancji, nie wprowadza nowych interpretacji prawnych.

Zagadnienia prawne (3)

Czy w sprawie doprowadzenia pokrzywdzonej do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez wprowadzenie w błąd co do stanu samochodu, istnieją znamiona przestępstwa z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk i art. 12 kk?

Odpowiedź sądu

Nie, zgromadzony materiał dowodowy nie dawał podstaw do przypisania podejrzanemu K.T. świadomości popełnienia przestępstwa oszustwa, a jedynie przestępstwa skarbowego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że brak było dowodów na podstępne działania podejrzanego K.T. wobec pokrzywdzonej E.M. oraz na jego świadomość co do przerobionych numerów fabrycznych i kradzieży samochodu. Zgromadzone dowody wskazywały na przestępstwo skarbowe.

Czy w sprawie podrobienia dokumentów samochodu osobowego, popełniono czyn z art. 270 § 1 kk?

Odpowiedź sądu

Nie, nie można przypisać podejrzanemu K.T. popełnienia czynu z art. 270 § 1 kk, gdyż nie dokonywał on osobiście podrobienia dokumentów.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że K.T. nie jeździł do Szwajcarii po samochód, a dokumenty otrzymał w Polsce, co wyklucza jego osobiste podrobienie. Podrobienie faktury sprzedaży było przedmiotem innego postępowania, które umorzono wobec niewykrycia sprawców.

Czy prokurator przeprowadził wszystkie niezbędne czynności dowodowe w sprawie?

Odpowiedź sądu

Tak, organ śledczy wyczerpał wszystkie możliwości w zakresie poszukiwania dowodów.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że podjęto szereg czynności procesowych, przesłuchano wszystkie osoby zajmujące się sprowadzeniem i rejestracją samochodu, a zgromadzony materiał dowodowy nie dał podstaw do dokonania ustaleń. Kwestia znajomości urzędników z K.T. nie miała istotnego znaczenia.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Zmiana postanowienia o umorzeniu śledztwa
Strona wygrywająca
pokrzywdzona E. M. (w części dotyczącej uzupełnienia kwalifikacji prawnej)

Strony

NazwaTypRola
E. M.osoba_fizycznapokrzywdzona
K. T.osoba_fizycznapodejrzany
J. P.osoba_fizycznawspółpracujący z podejrzanym
Prokuratura Apelacyjna w L.organ_państwowyorgan prowadzący postępowanie

Przepisy (11)

Główne

kpk art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

kk art. 286 § 1

Kodeks karny

kk art. 294 § 1

Kodeks karny

kk art. 270 § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

kpk art. 437 § 2

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 438

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 17 § 1

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 17 § 2

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 322 § 1

Kodeks postępowania karnego

kpk art. 297 § 1

Kodeks postępowania karnego

kk art. 12

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewłaściwe przyjęcie przez prokuratora, że czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego z art. 286§1 kk i art. 294§1 kk w zw. z art. 12 kk. • Niewłaściwe przyjęcie przez prokuratora, że nie popełniono czynu z art. 270§1 kk. • Nieprzeprowadzenie przez prokuratora niezbędnych czynności dowodowych.

Odrzucone argumenty

Zarzut obrazy art. 322§1 kpk w zw. z art. 17§1 pkt 2 kpk przez niewłaściwe przyjęcie, że czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego z art. 286§1 kk i art. 294§1 kk w zw. z art. 12 kk. • Zarzut obrazy art. 322§1 kpk w zw. z art. 17§1 pkt 1 kpk przez niewłaściwe przyjęcie, że nie popełniono czynu z art. 270§1 kk. • Zarzut obrazy art. 297§1 kpk poprzez nieprzeprowadzenie niezbędnych czynności mających na celu zebranie dowodów w sprawie.

Godne uwagi sformułowania

zgromadzone dowody w całej swej wymowie wskazywały jednoznacznie na to, że K. T. istotnie prowadzi działalność noszącą cechy przestępstwa, ale chodziło tu o przestępstwo skarbowe, wymierzone przeciwko interesom Skarbu Państwa. • nie sposób było jednoznacznie stwierdzić jakichkolwiek podstępnych działań podejrzanego K. T. wobec pokrzywdzonej E. M. • nie sposób zatem przyjąć, aby to on osobiście podrobił jakiekolwiek dokumenty, zwłaszcza te świadczące o legalnym pochodzeniu pojazdu. • faktura sprzedaży samochodu A. (...) na terenie Szwajcarii została podrobione, bowiem wskazany w niej jako sprzedający podmiot gospodarczy w istocie nie istniał. • organ śledczy wyczerpał wszystkie możliwości w zakresie poszukiwania dowodów • Kwestia ewentualnej znajomości urzędników dokonujących odprawy celnej i przeglądu rejestracyjnego pojazdu z K. T. , czy też ewentualnie J. P. nie mogła mieć istotnego znaczenia dla ustalenia ewentualnego ich współdziałania w działaniach przestępczych.

Skład orzekający

Andrzej Wach

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty rozpoznawania zażaleń na postanowienia o umorzeniu śledztwa, ocena wystarczalności materiału dowodowego w sprawach o oszustwo i podrobienie dokumentów."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy konkretnego stanu faktycznego i oceny dowodów przez sąd niższej instancji, nie wprowadza nowych interpretacji prawnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa jest interesująca z perspektywy prawników procesowych, ponieważ pokazuje, jak sąd okręgowy koryguje decyzję prokuratury w przedmiocie umorzenia śledztwa i jakie argumenty są brane pod uwagę przy ocenie znamion czynu.

Sąd Okręgowy koryguje umorzenie śledztwa: czy prokuratura przeoczyła znamiona oszustwa?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst