II Kp 185/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy w Siedlcach rozpoznał zażalenie R. M. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w G. z dnia 22 kwietnia 2015 r. o umorzeniu śledztwa w sprawie sygn. akt 1 Ds 1799/14/Sw. Śledztwo dotyczyło zarzutów przekroczenia uprawnień przez funkcjonariuszy Komendy Miejskiej Policji w S., w tym sporządzenia fałszywych protokołów przesłuchań P. C. i R. M., usunięcia z akt sprawy protokołów przeszukań oraz prowadzenia postępowania w sposób tendencyjny, mający na celu skazanie R. M. za czyny, których miał nie popełnić. Prokurator umorzył śledztwo w dwóch punktach: pierwszy z powodu braku danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia czynu (art. 231 § 1 kk w zb. z art. 276 kk w zb. z art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12 kk), a drugi z powodu braku znamion czynu zabronionego (art. 231 § 1 kk w zb. z art. 270 § 1 kk w zw. z art. 12 kk), dotyczący podrobienia podpisu R. M. pod protokołem pobrania materiału porównawczego DNA. Skarżący R. M. wniósł o uchylenie postanowienia i przekazanie sprawy do uzupełnienia, domagając się przeprowadzenia szeregu dowodów, w tym przesłuchania świadków i oskarżonych ze sprawy II K 110/13, a także paserów i P. C. Sąd Rejonowy nie uwzględnił zażalenia, uznając, że postępowanie przygotowawcze zostało przeprowadzone prawidłowo, a zebrany materiał dowodowy nie pozwala na uzasadnione przypuszczenie popełnienia przestępstwa przez funkcjonariuszy policji. Sąd podzielił ocenę prokuratora co do zbędności dalszych dowodów, w tym przesłuchania P. C. i tzw. paserów, wskazując, że kwestia sprawstwa R. M. jest przedmiotem odrębnego postępowania (II K 110/13). Opinia biegłego z zakresu pisma ręcznego wykluczyła sfałszowanie podpisu R. M. pod protokołem pobrania materiału DNA, co potwierdziło zasadność umorzenia drugiego punktu. Sąd odroczył ogłoszenie uzasadnienia postanowienia.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: NiskaPotwierdzenie standardowej procedury umarzania śledztwa w przypadku braku wystarczających dowodów popełnienia przestępstwa przez funkcjonariuszy publicznych.
Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nie stanowi przełomowej interpretacji prawa.
Zagadnienia prawne (3)
Czy istnieją podstawy do wszczęcia postępowania karnego w sprawie przekroczenia uprawnień przez funkcjonariuszy policji, w tym sporządzenia fałszywych protokołów i usunięcia dowodów?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, zebrany materiał dowodowy nie uzasadnia podejrzenia popełnienia przestępstwa przez funkcjonariuszy policji.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że materiał dowodowy, w tym zeznania świadków i funkcjonariuszy, nie pozwala na uzasadnione przypuszczenie popełnienia przestępstwa z art. 231 § 1 kk i powiązanych. Opinia biegłego wykluczyła sfałszowanie podpisu pod protokołem pobrania materiału DNA. Wnioski dowodowe skarżącego uznano za zbędne i zmierzające do przedłużenia postępowania.
Czy prokurator właściwie umorzył śledztwo z powodu braku danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia czynu?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, prokurator prawidłowo umorzył śledztwo w oparciu o art. 17 § 1 pkt 1 kpk.
Uzasadnienie
Sąd podzielił ocenę prokuratora, że brak jest wystarczających danych uzasadniających podejrzenie popełnienia czynu, a dalsze postępowanie w tym zakresie byłoby nieuzasadnione.
Czy prokurator właściwie umorzył śledztwo z powodu braku znamion czynu zabronionego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, prokurator prawidłowo umorzył śledztwo w oparciu o art. 17 § 1 pkt 2 kpk.
Uzasadnienie
Opinia biegłego wykluczyła sfałszowanie podpisu pod protokołem pobrania materiału porównawczego do badań biologicznych, co skutkowało brakiem znamion czynu zabronionego.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| R. M. | osoba_fizyczna | skarżący |
| Prokurator Prokuratury Rejonowej w G. | organ_państwowy | organ prowadzący postępowanie przygotowawcze |
| funkcjonariusze Komendy Miejskiej Policji w S. | organ_państwowy | podejrzani o przekroczenie uprawnień |
| P. C. | osoba_fizyczna | przesłuchiwany w charakterze podejrzanego |
| M. Ś. | osoba_fizyczna | siostra R. M. |
Przepisy (11)
Główne
kpk art. 437 § § 1
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 17 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 17 § § 1 pkt 2
Kodeks postępowania karnego
kk art. 231 § § 1
Kodeks karny
kk art. 276
Kodeks karny
kk art. 270 § § 1
Kodeks karny
kk art. 11 § § 2
Kodeks karny
kk art. 12
Kodeks karny
Pomocnicze
kpk art. 98 § § 2
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 5 § § 2
Kodeks postępowania karnego
kpk art. 7
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak wystarczających dowodów na popełnienie przestępstwa przez funkcjonariuszy policji. • Opinia biegłego wykluczająca fałszerstwo podpisu. • Kwestia sprawstwa R. M. powinna być rozpatrywana w odrębnym postępowaniu. • Wnioski dowodowe skarżącego są zbędne i zmierzają do przedłużenia postępowania.
Odrzucone argumenty
Zarzuty R. M. o przekroczeniu uprawnień przez funkcjonariuszy policji. • Wnioski dowodowe skarżącego o przesłuchanie świadków i P. C. • Zarzut podrobienia podpisu pod protokołem pobrania materiału DNA.
Godne uwagi sformułowania
nie mają znaczenia dla rozpoznawanej sprawy oraz zmierzają w sposób bezpośredni do przedłużenia nie tylko przedmiotowego śledztwa ale także postępowania w sprawie II K 110/13 SR w S. • nie pozwala na uzasadnione przypuszczenie, że któryś z funkcjonariuszy policji , przekraczając swoje uprawnienia lub nie dopełniając obowiązków , dopuścił się na szkodę skarżącego popełnienia przestępstwa • treść wyjaśnień P. C. , które jak twierdzi skarżący miały być sporządzane bez udziału tej osoby i jedynie dane mu do podpisania przez policjantów , co do wielu zawartych w nich informacji , korelują z tym co wyjaśniał sam R. M. w czasie postępowania przygotowawczego.
Skład orzekający
Anita Kowalczyk Makuła
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Potwierdzenie standardowej procedury umarzania śledztwa w przypadku braku wystarczających dowodów popełnienia przestępstwa przez funkcjonariuszy publicznych."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nie stanowi przełomowej interpretacji prawa.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy standardowego postępowania w przedmiocie zażalenia na postanowienie prokuratora o umorzeniu śledztwa. Brak w niej nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć.
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.