Orzeczenie · 2017-03-06

II Kp 123/17

Sąd
Sąd Okręgowy w Zielonej Górze
Miejsce
Zielona Góra
Data
2017-03-06
SAOSKarnepostępowanie karneŚredniaokręgowy
kontrola operacyjnadowodypostępowanie przygotowawczezabójstwoelektroniczna skrzynka pocztowadane audiowizualnekodeks postępowania karnego

Sąd Okręgowy w Zielonej Górze rozpoznał wniosek Prokuratora Okręgowego o zarządzenie kontroli i utrwalenie zawartości elektronicznej skrzynki pocztowej podejrzanego D. S. Wniosek złożono w ramach postępowania przygotowawczego dotyczącego zabójstwa D. K., popełnionego w celach rabunkowych przez D. S. i K. W. Podejrzanym zarzucono popełnienie zbrodni z art. 148 § 2 pkt 2 i 3 k.k. w związku z art. 280 § 2 k.k. i art. 11 § 2 k.k. Mimo że podejrzani nie przyznali się do winy, w swoich wyjaśnieniach potwierdzili udział w zdarzeniu i jego dokumentowanie telefonami komórkowymi. Dotychczasowe próby odzyskania materiałów audiowizualnych z telefonu D. S. przez biegłych okazały się bezskuteczne. Analiza wykazała jednak możliwość zapisu filmu w chmurze na koncie pocztowym podejrzanego. Po uzyskaniu od podejrzanego hasła do skrzynki, prokurator zwrócił się do sądu o zgodę na kontrolę. Sąd, opierając się na art. 237 § 1 i 3 k.p.k. oraz art. 241 k.p.k., uznał, że istnieją podstawy do uwzględnienia wniosku. Podkreślono, że przepisy te obejmują kontrolę i utrwalanie wszelkich informacji teleinformatycznych, w tym korespondencji elektronicznej i danych audiowizualnych przechowywanych na wirtualnym dysku, jeśli są one użyteczne dla postępowania i dotyczą przestępstw wymienionych w katalogu. Sąd postanowił uwzględnić wniosek prokuratora.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przepisów k.p.k. dotyczących kontroli i utrwalania treści przekazów informacji, w tym korespondencji elektronicznej i danych w chmurze, w postępowaniu karnym.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego typu przestępstwa i sytuacji procesowej, gdzie dane są przechowywane w chmurze i podejrzany podał hasło.

Zagadnienia prawne (2)

Czy sąd może zarządzić kontrolę i utrwalenie zawartości elektronicznej skrzynki pocztowej podejrzanego w celu uzyskania dowodów w sprawie karnej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd może zarządzić kontrolę i utrwalenie zawartości elektronicznej skrzynki pocztowej podejrzanego, jeśli dane te mogą być użyteczne dla toczącego się postępowania.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na art. 237 § 1 i 3 k.p.k. oraz art. 241 k.p.k., które dopuszczają kontrolę i utrwalanie innych przekazów informacji, w tym korespondencji elektronicznej, jeśli dotyczy to przestępstw wymienionych w ustawie i konto należy do podejrzanego.

Czy dane audiowizualne przechowywane na wirtualnym dysku powiązanym z kontem poczty elektronicznej podlegają kontroli sądowej w postępowaniu karnym?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, dane audiowizualne przechowywane na wirtualnym dysku przynależnym do konta poczty elektronicznej mogą podlegać kontroli sądowej, jeśli mają charakter teleinformatyczny i mogą być użyteczne dla postępowania.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że dane audiowizualne na wirtualnym dysku są informacjami o charakterze teleinformatycznym, które mogą być użyteczne dla postępowania, a ich kontrola jest możliwa na podstawie przepisów k.p.k.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uwzględniono wniosek
Strona wygrywająca
Prokurator

Strony

NazwaTypRola
Prokurator Okręgowy w Zielonej Górzeorgan_państwowywnioskodawca
D. S.osoba_fizycznapodejrzany
K. W.osoba_fizycznapodejrzany
D. K.osoba_fizycznaofiara

Przepisy (6)

Główne

k.p.k. art. 237 § 1 i 3

Kodeks postępowania karnego

Sąd powołał się na te przepisy jako podstawę do zarządzenia kontroli i utrwalenia rozmów telefonicznych, stosując je odpowiednio do innych przekazów informacji.

k.p.k. art. 241

Kodeks postępowania karnego

Przepis ten stosuje się odpowiednio do kontroli i utrwalania innych przekazów informacji, w tym korespondencji przesłanej pocztą elektroniczną.

Pomocnicze

k.p.k. art. 329 § 1 i 2

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 148 § 2 pkt 2 i 3

Kodeks karny

k.k. art. 280 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 11 § 2

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Możliwość uzyskania kluczowych dowodów (film z popełnienia przestępstwa) z elektronicznej skrzynki pocztowej podejrzanego. • Dane audiowizualne na wirtualnym dysku są informacjami teleinformatycznymi podlegającymi kontroli. • Przepisy k.p.k. (art. 237, 241) dopuszczają kontrolę korespondencji elektronicznej w sprawach o ciężkie przestępstwa.

Godne uwagi sformułowania

nie ma żadnych wątpliwości, że powyższe może dotyczyć również danych w audiowizualnych przechowywanych na wirtualnym dysku przynależnym do konkretnego konta poczty elektronicznej. • Chodzi tu bowiem o wszelkie informacje o charakterze teleinformatycznym, które mogą być użyteczne dla toczącego się postępowania.

Skład orzekający

Paweł Jurewicz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów k.p.k. dotyczących kontroli i utrwalania treści przekazów informacji, w tym korespondencji elektronicznej i danych w chmurze, w postępowaniu karnym."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego typu przestępstwa i sytuacji procesowej, gdzie dane są przechowywane w chmurze i podejrzany podał hasło.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów o kontroli komunikacji w kontekście nowoczesnych technologii (chmura, e-mail) w śledztwie dotyczącym poważnego przestępstwa.

Sąd zezwolił na przeszukanie chmury podejrzanego o zabójstwo – kluczowe dowody w e-mailu?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst