II KOW 981/21

Sąd Okręgowy w SieradzuSieradz2021-08-24
SAOSKarnewykonanie karŚredniaokręgowy
warunki bytoweprawa osadzonychzakład karnydecyzja administracyjnaskargazdrowiebezpieczeństwo

Sąd Okręgowy uchylił decyzję dyrektora zakładu karnego o odmowie dostarczenia skazanemu wentylatora, przekazując sprawę do ponownego rozpoznania.

Skazany P.H. zwrócił się do dyrektora zakładu karnego o zgodę na dostarczenie do celi wentylatora ze względu na wysokie temperatury i problemy zdrowotne. Dyrektor odmówił, uznając, że wentylator nie stanowi podstawowego wyposażenia celi. Skazany złożył skargę, wskazując na brak pisemnego uzasadnienia decyzji. Sąd Okręgowy uznał skargę za zasadną, uchylił decyzję dyrektora i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, podkreślając brak należytego uzasadnienia odmowy oraz konieczność weryfikacji stanu zdrowia skazanego.

Skazany P. H. syn R., osadzony w zakładzie karnym w S., zwrócił się do dyrektora z wnioskiem o zgodę na dostarczenie do celi małego wentylatora, argumentując to wysokimi temperaturami, trudnościami z oddychaniem oraz problemami z ciśnieniem. Jednocześnie wniósł o wydanie czapki z daszkiem. Dyrektor zakładu karnego odmówił zgody na dostarczenie wentylatora, powołując się na art. 110a k.k. i stwierdzając, że przedmiot ten nie stanowi podstawowego wyposażenia celi. Skazany złożył skargę na tę decyzję, podnosząc brak pisemnego uzasadnienia. Administracja zakładu karnego wyjaśniła, że o negatywnym rozstrzygnięciu skazany został poinformowany zgodnie z przepisami, jednak nie sprecyzowano w jaki sposób. Sąd Okręgowy w Sieradzu, rozpoznając skargę, uznał ją za zasadną. Sąd wskazał, że zgodnie z art. 110a § 2 k.k., dyrektor może zezwolić na posiadanie w celi przedmiotów, jeśli nie naruszają one porządku i bezpieczeństwa. W ocenie sądu, z wyjaśnień administracji nie wynikało, w jaki sposób wentylator miałby zakłócić bezpieczeństwo lub porządek. Ponadto, dyrektor nie odniósł się do kwestii problemów zdrowotnych skazanego, które powinny być zweryfikowane przez lekarza więziennego. Sąd podkreślił, że ewentualne problemy skazanego z administracją nie mogą przesądzać o negatywnym załatwieniu jego wniosku. W związku z tym, sąd uchylił zaskarżoną decyzję i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania zakładowi karnemu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, odmowa taka nie jest zgodna z prawem, jeśli nie została należycie uzasadniona i nie uwzględnia indywidualnej sytuacji skazanego, w tym jego stanu zdrowia.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że dyrektor zakładu karnego nie wykazał, w jaki sposób posiadanie wentylatora naruszałoby porządek lub bezpieczeństwo w zakładzie. Brak było również odniesienia się do problemów zdrowotnych skazanego, co powinno być podstawą do weryfikacji przez lekarza więziennego. Decyzja wymagała ponownego rozpoznania z uwzględnieniem tych kwestii.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie decyzji i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

skazany P. H.

Strony

NazwaTypRola
P. H.osoba_fizycznaskazany
Dyrektor zakładu karnego w S.instytucjaorgan wydający decyzję

Przepisy (3)

Główne

k.k.w. art. 7 § § 5

Kodeks karny wykonawczy

k.k. art. 110a § § 2

Kodeks karny

Dyrektor zakładu karnego może zezwolić skazanemu na posiadanie w celi przedmiotów, w tym podnoszących estetykę pomieszczenia lub będących wyrazem zainteresowań, jeżeli nie naruszają one zasad porządku i bezpieczeństwa.

Pomocnicze

Dz.U. z 2013 r., poz. 647

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 13.08.2003 roku w sprawie sposobów załatwiania wniosków, skarg i próśb osadzonych w zakładach karnych i aresztach śledczych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak należytego uzasadnienia decyzji dyrektora zakładu karnego. Niewłaściwe odniesienie się do stanu zdrowia skazanego. Możliwość posiadania przedmiotów poprawiających warunki bytowe, jeśli nie naruszają bezpieczeństwa.

Odrzucone argumenty

Wentylator nie stanowi podstawowego wyposażenia celi.

Godne uwagi sformułowania

brak jest należytego uzasadnienia tej decyzji Ta kwestia powinna być zweryfikowana przez lekarza więziennego ten fakt nie może przesądzać o negatywnym załatwieniu jego wniosku

Skład orzekający

Małgorzata Chojnowska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących praw osadzonych w zakładach karnych, w szczególności prawa do składania wniosków i otrzymywania uzasadnienia decyzji, a także oceny dopuszczalności posiadania przedmiotów poprawiających warunki bytowe."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji osadzonego i decyzji dyrektora zakładu karnego; nie stanowi przełomu w orzecznictwie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje praktyczne aspekty praw osadzonych w zakładach karnych i sposób ich egzekwowania, co może być interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie karnym wykonawczym oraz dla osób zainteresowanych prawami człowieka.

Czy więzień może prosić o wentylator w upały? Sąd Okręgowy odpowiada.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II Kow 981/21 POSTANOWIENIE 24 sierpnia 2021 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Małgorzata Chojnowska Protokolant: ------------- w obecności Okręgowego Prokuratora ------------- po rozpoznaniu w sprawie, na skutek skargi skazanego na decyzję dyrektora zakładu karnego w S. z 02.08.2021 roku o odmowie dostarczenia do celi wentylatora, na podstawie art. 7 § 5 kkw P o s t a n a w i a Uchylić decyzję dyrektora zakładu karnego w S. z 02.08.2021 roku o odmowie dostarczenia osadzonemu P. H. synowi R. do celi wentylatora ukaraniu i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania zakładowi karnemu w S. . UZASADNIENIE Pismem z 09.07. 2021 roku osadzony P. H. syn R. zwrócił się o wyrażenie zgody na dostarczenie do celi małego plastikowego wentylatora do chłodzenia powietrza celi. Skazany argumentował to tym, że jest w celi bardzo gorąco, nie ma czym oddychać. On ma problemy z ciśnieniem i podczas upałów źle się czuje. Ponadto tym samym pismem skazany wniósł o wydanie mu z magazynu czapki z daszkiem. O ile nastąpiło wydanie czapki z daszkiem, to powołując się na art. 110a k.k. w dyrektor nie dał zgody na dostarczenie do celi wentylatora, bo nie stawowi on podstawowego wyposażenia celi. Skazany w ustawowym terminie złożył na tę decyzję skargę pisząc w niej, że nie otrzymał uzasadnienia tej decyzji na piśmie. W pisemnym wyjaśnieniu do skargi administracja zakładu karnego podała, że o negatywnym rozstrzygnięciu skazany został poinformowany w sposób przewidziany rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z 13.08.2003 roku w sprawie sposobów załatwiania wniosków, skarg i próśb osadzonych w zakładach karnych i aresztach śledczych (Dz.U. z 2013 r., poz. 647) – nie wskazując w jaki konkretny sposób to nastąpiło. Sąd zważył: Skarga skazanego jest zasadna. Zgodnie z treścią art. 110a § 2 k.k. w dyrektor zakładu karnego może zezwolić skazanemu na posiadanie w celi sprzętu audiowizualnego, komputerowego oraz innych przedmiotów, w tym także podnoszących estetykę pomieszczenia lub będących wyrazem kulturalnych zainteresowań skazanego, jeżeli posiadanie tych przedmiotów nie narusza zasad porządku i bezpieczeństwa obowiązujących w zakładzie karnym. Z treści wyjaśnień administracji zakładu karnego nie wynika w żaden sposób, jak wiatraczek miałby zakłócić bezpieczeństwo lub porządek zakładu karnego, bo brak jest należytego uzasadnienia tej decyzji. Mało tego dyrektor w żaden sposób nie odniósł się do tego, że skazany skarżył się na kłopoty z ciśnieniem. Ta kwestia powinna być zweryfikowana przez lekarza więziennego. Wiadomo także Sądowi, że skazany P. H. syn R. sprawia kłopoty administracji zakładu karnego, ale ten fakt nie może przesądzać o negatywnym załatwieniu jego wniosku. Wobec powyższego należało uchylić zaskarżoną decyzję i sprawę skierować do ponownego rozpoznania. Sędzia: Pouczenie postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu ZARZĄDZENIE 1. odpis postanowienia doręczyć: ⚫ skazanemu ⚫ Prokuratorowi Okręgowemu w (...) ⚫ Dyrektorowi zakładu karnego w S. do ponownego rozpoznania 2. zakreślić numer w wykazie IIKow 981/21, wpisując sprawę na wokandę 24.08.2021 r. Sędzia: M. C.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI