II KO 973/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy w Suwałkach umieścił cudzoziemca z Demokratycznej Republiki Konga w strzeżonym ośrodku na okres 3 miesięcy w celu wykonania decyzji o zobowiązaniu do powrotu.
Komendant Placówki Straży Granicznej w Rutce-Tartak złożył wniosek o umieszczenie cudzoziemca C.M.M. z Demokratycznej Republiki Konga w strzeżonym ośrodku na 3 miesiące. Cudzoziemiec przebywał w Polsce nielegalnie, a wcześniej wydano wobec niego decyzję o zobowiązaniu do powrotu bez terminu dobrowolnego powrotu ze względu na bezpieczeństwo publiczne. Sąd uznał wniosek za uzasadniony i orzekł umieszczenie w ośrodku.
Sąd Rejonowy w Suwałkach, II Wydział Karny, rozpoznał wniosek Komendanta Placówki Straży Granicznej w Rutce-Tartak o umieszczenie cudzoziemca C.M.M. z Demokratycznej Republiki Konga w strzeżonym ośrodku. Wniosek dotyczył okresu 3 miesięcy. Sąd ustalił, że cudzoziemiec przebywał na terytorium Polski nielegalnie. W dniu 8 kwietnia 2024 r. Komendant Placówki Straży Granicznej wydał decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu bez określenia terminu dobrowolnego powrotu, ze względu na potrzebę ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego. Zgodnie z przepisami ustawy o cudzoziemcach, w takiej sytuacji, gdy wydano decyzję o zobowiązaniu do powrotu bez terminu dobrowolnego powrotu i istnieje konieczność zabezpieczenia jej wykonania, a decyzja wynika z okoliczności dotyczących bezpieczeństwa publicznego, cudzoziemca umieszcza się w strzeżonym ośrodku. Sąd uznał, że przepis ten nie pozostawia swobody decyzyjnej i nie pozwala na zastosowanie środków alternatywnych. Celem umieszczenia w ośrodku jest zabezpieczenie przymusowego wykonania decyzji o powrocie poprzez zorganizowanie podróży do kraju pochodzenia. W związku z powyższym, sąd orzekł o umieszczeniu cudzoziemca w strzeżonym ośrodku na okres 3 miesięcy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, wniosek jest uzasadniony.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że wydanie decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu bez określenia terminu dobrowolnego powrotu ze względu na bezpieczeństwo publiczne, w połączeniu z koniecznością zabezpieczenia wykonania tej decyzji, uzasadnia umieszczenie cudzoziemca w strzeżonym ośrodku zgodnie z art. 398a pkt 2 ustawy o cudzoziemcach.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
umieszczenie w strzeżonym ośrodku
Strona wygrywająca
Komendant Placówki Straży Granicznej
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| C. M. M. | osoba_fizyczna | cudzoziemiec |
| Komendant Placówki Straży Granicznej w Rutce-Tartak | organ_państwowy | wnioskodawca |
| funkcjonariusz SG w R. T. Tadeusza Żegaczewskiego | organ_państwowy | uczestnik |
Przepisy (7)
Główne
u.o.c. art. 401 § ust. 2
Ustawa o cudzoziemcach
u.o.c. art. 394 § ust.4 pkt 2 lit.b
Ustawa o cudzoziemcach
u.o.c. art. 398 a § pkt 4 lit.a
Ustawa o cudzoziemcach
u.o.c. art. 398 § ust.1 pkt 2
Ustawa o cudzoziemcach
Pomocnicze
u.o.c. art. 398a § pkt 2
Ustawa o cudzoziemcach
Cudzoziemca umieszcza się w strzeżonym ośrodku, jeżeli wydano decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu bez określenia terminu dobrowolnego powrotu i istnieje konieczność zabezpieczenia jej wykonania, a wydanie tej decyzji wynika z okoliczności, o której mowa w art. 315 ust. 2 pkt 2 ustawy o cudzoziemcach.
k.p.k. art. 122
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 460
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Konieczność zabezpieczenia wykonania decyzji o zobowiązaniu do powrotu wydanej ze względu na bezpieczeństwo publiczne. Przepis art. 398a pkt 2 ustawy o cudzoziemcach nie pozostawia swobody decyzyjnej w zakresie wyboru środków alternatywnych.
Godne uwagi sformułowania
nie pozostawia organowi swobody decyzyjnej pozwalającej na zastosowanie środków alternatywnych do umieszczenia w strzeżonym ośrodku.
Skład orzekający
Sylwia Rudnianin - Świetlicka
przewodnicząca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty umieszczania cudzoziemców w strzeżonych ośrodkach na podstawie decyzji o zobowiązaniu do powrotu ze względów bezpieczeństwa publicznego."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów ustawy o cudzoziemcach.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy standardowego zastosowania przepisów dotyczących pobytu cudzoziemców. Brak w niej nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć.
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygnatura akt II Ko 973/25 Sygnatura SG w R. T. PD-RT-I-2. (...) .87.2025 POSTANOWIENIE Dnia 11 czerwca 2025 r. Sąd Rejonowy w Suwałkach II Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca: Sędzia Sylwia Rudnianin - Świetlicka Protokolant: Agnieszka Podziewska przy udziale funkcjonariusza SG w R. . T. Tadeusza Żegaczewskiego po rozpoznaniu w dniu 11 czerwca 2025 r. sprawy C. M. M. w przedmiocie wniosku Komendanta Palcówki Straży Granicznej w R. T. o umieszczenie cudzoziemca C. M. M. w strzeżonym ośrodku na podstawie art. 401 ust. 2 i art. 394 ust.4 pkt 2 lit.b w zw.z art.398 a pkt 4 lit.a, art. 398 ust.1 pkt 2 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 769 z późn. zm.) p o s t a n a w i a: umieścić cudzoziemca C. M. M. s. D. w Strzeżonym Ośrodku dla Cudzoziemców na okres 3 (trzech) miesięcy tj. od dnia 10.06.2025 r. godz. 14.50 do dnia 08.09.2025 r. godz.14.50. UZASADNIENIE Komendant P. Straży Granicznej w R. T. wniósł o umieszczenie w Strzeżonym Ośrodku dla Cudzoziemców C. M. M. na okres 3 miesięcy. Sąd zważył, co następuje: Wniosek o umieszczenie Cudzoziemca w Strzeżonym Ośrodku dla Cudzoziemców jest uzasadniony. W dniu 10.06.2025 r. w m. S. funkcjonariusze P. Straży Granicznej w R. - T. przeprowadzili kontrolę legalności pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wobec cudzoziemca: ob. Demokratycznej Republiki Kongo tj. C. M. M. . W trakcie czynności kontrolnych ustalono, że cudzoziemcowi w dniu 08.04.2024 r. Komendant P. Straży Granicznej w R. T. wydał decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu nr (...) (...) bez określenia terminu dobrowolnego powrotu ze względu na potrzebę ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego. Kraj powrotu cudzoziemca-Demokratyczna Republika Konga. Zgodnie z art. 398a pkt 2 ustawy o cudzoziemcach, cudzoziemca umieszcza się w strzeżonym ośrodku, jeżeli wydano decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu bez określenia terminu dobrowolnego powrotu i istnieje konieczność zabezpieczenia jej wykonania, a wydanie tej decyzji wynika z okoliczności, o której mowa w art. 315 ust. 2 pkt 2 ustawy o cudzoziemcach. Powołany wyżej przepis ustawy o cudzoziemcach jest ściśle sprecyzowany i nie pozostawia organowi swobody decyzyjnej pozwalającej na zastosowanie środków alternatywnych do umieszczenia w strzeżonym ośrodku. Umieszczenie cudzoziemca w Strzeżonym Ośrodku dla Cudzoziemców ma zabezpieczyć przymusowe wykonanie decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu poprzez zorganizowanie cudzoziemcowi podróży powrotnej do kraju pochodzenia, tj. Demokratyczna Republika Konga. Mając na uwadze powyższe sąd orzekł jak w sentencji postanowienia. Sędzia Sylwia Rudnianin - Świetlicka P O U C Z E N I E Na powyższe postanowienie służy cudzoziemcowi zażalenie do Sądu Okręgowego w Suwałkach w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia postanowienia. Wniesienie zażalenia po tym terminie jest bezskuteczne ( art.122 i 460 kpk ) .Zażalenie składa się za pośrednictwem Sądu, który wydał postanowienie. Potwierdzenie odbioru odpisu postanowienia Otrzymałem odpis postanowienia o aresztowaniu w celu wydalenia wraz z pouczeniem i zostałem powiadomiony o treści wydanych zarządzeń i pouczeniu w dniu _____________________________ godz._______. ________________________ data i podpis cudzoziemca
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI