II KO 79/22

Sąd Najwyższy2022-09-08
SNKarnepostępowanie przygotowawczeWysokanajwyższy
dobro wymiaru sprawiedliwościbezstronność sądutajemnica notarialnasędzia pokrzywdzonyprzekazanie sprawysąd najwyższypostępowanie karne

Sąd Najwyższy przekazał sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, gdy pokrzywdzona jest sędzią sądu miejscowo właściwego.

Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek Sądu Rejonowego w B. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Wniosek ten wynikał z faktu, że pokrzywdzona w postępowaniu przygotowawczym, które dotyczyło zwolnienia notariusza z tajemnicy zawodowej, jest sędzią Sądu Rejonowego w B. i pełni funkcję przewodniczącej wydziału karnego tego sądu. Sąd Najwyższy uznał, że przekazanie sprawy jest konieczne dla dobra wymiaru sprawiedliwości i zapewnienia braku wątpliwości co do bezstronności.

Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek Sądu Rejonowego w B. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, motywowany dobrem wymiaru sprawiedliwości. Sprawa dotyczyła wniosku prokuratora o zwolnienie notariusza z tajemnicy zawodowej w związku z postępowaniem przygotowawczym. Kluczowym aspektem było to, że pokrzywdzona w tym postępowaniu jest sędzią Sądu Rejonowego w B. i jednocześnie przewodniczącą II Wydziału Karnego tego sądu, do którego wpłynął wniosek. Sąd Rejonowy w B. uznał, że rozpoznanie wniosku przez sąd miejscowo właściwy mogłoby budzić wątpliwości co do równości traktowania stron i bezstronności. Sąd Najwyższy przychylił się do wniosku, podkreślając, że konieczne jest zapewnienie postępowania wolnego od podejrzeń o brak bezstronności, co jest kluczowe dla opinii publicznej i realizacji konstytucyjnych funkcji wymiaru sprawiedliwości. Podkreślono, że przekazanie sprawy w takich okolicznościach obejmuje całość postępowania przygotowawczego, a nie tylko pojedynczą czynność, zgodnie z ratio legis art. 37 k.p.k.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, należy przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.

Uzasadnienie

Konfiguracja osobisto-zawodowych powiązań pokrzywdzonej z sądem miejscowo właściwym wymaga przekazania sprawy innemu sądowi, aby zapewnić postępowanie wolne od podejrzeń o brak bezstronności i zagwarantować przekonanie o obiektywnym działaniu sądów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu

Strony

NazwaTypRola
prokurator Prokuratury Rejonowej w R.organ_państwowywnioskodawca
Sąd Rejonowy w B.instytucjawnioskujący
P. C.osoba_fizycznanotariusz
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe B. sp. z o.o.spółkastrona umowy
U. D.osoba_fizycznapokrzywdzona

Przepisy (2)

Główne

k.p.k. art. 37

Kodeks postępowania karnego

Pod pojęciem „dobro wymiaru sprawiedliwości” należy rozumieć także potrzebę ukształtowania w opinii społecznej przekonania o obiektywnym działaniu sądów i ich bezstronności.

Pomocnicze

k.p.k. art. 180 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Potrzeba zapewnienia braku wątpliwości co do bezstronności sędziów orzekających w sprawie, gdy pokrzywdzona jest sędzią sądu miejscowo właściwego. Konieczność wywołania u zewnętrznych obserwatorów przekonania o obiektywnym i niezawisłym działaniu wymiaru sprawiedliwości. Przekazanie sprawy na podstawie art. 37 k.p.k. obejmuje całość postępowania przygotowawczego dla zapewnienia sprawności i uniknięcia dysfunkcjonalności.

Godne uwagi sformułowania

dobro wymiaru sprawiedliwości wątpliwości co do tego, „czy wszyscy uczestnicy procesu są traktowani przez sąd w sposób równy (…)” wolny od podejrzeń co do braku bezstronności przekonania o obiektywnym działaniu sądów i ich bezstronności ratio legis tego przepisu dysfunkcjonalne i zdecydowanie negatywnie wpływające na sprawność postępowania

Skład orzekający

Dariusz Kala

SSN

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, gdy istnieje konflikt interesów lub podejrzenie braku bezstronności z uwagi na powiązania osobiste lub zawodowe stron z sądem."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy pokrzywdzony lub inna kluczowa osoba w sprawie jest sędzią sądu miejscowo właściwego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak ważna jest percepcja bezstronności sądu, nawet w postępowaniu przygotowawczym, i jak Sąd Najwyższy dba o zaufanie do wymiaru sprawiedliwości.

Sędzia pokrzywdzoną w sprawie karnej – Sąd Najwyższy reaguje, by chronić zaufanie do wymiaru sprawiedliwości.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt II KO 79/22
POSTANOWIENIE
Dnia 8 września 2022 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Dariusz Kala
w sprawie z wniosku prokuratora Prokuratury Rejonowej w R. o dokonanie czynności sądowej
w postępowaniu przygotowawczym toczącym się pod sygnaturą akt
[…]
-0.Ds.
[…]
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 września 2022 r.
wniosku Sądu Rejonowego w B. z dnia 20 lipca 2022 r.,
sygn. akt II Kp
[…]
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu,
na podstawie art. 37 k.p.k.
postanowił:
przekazać powyższą sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S..
UZASADNIENIE
Wnioskiem z dnia 7 lipca 2022 r. prokurator Prokuratury Rejonowej w R., na podstawie art. 180 § 2 k.p.k., zwrócił się do Sądu Rejonowego w B.  o zwolnienie z obowiązku zachowania tajemnicy notarialnej notariusza P. C., prowadzącego Kancelarię Notarialną w M., co do faktów objętych tą tajemnicą, a dotyczących zawarcia w dniu 5 lipca 2017 r.,  między Przedsiębiorstwem Wielobranżowym B. sp. z o.o. z siedzibą w B. a U. D., umowy ustanowienia odrębnej własności lokalu i sprzedaży lokalu mieszkalnego i udziału w lokalu niemieszkalnym. Wniosek ten umotywowano potrzebą przesłuchania ww. w charakterze świadka w toku postępowania przygotowawczego toczącego się pod sygnaturą
[…]
-0.Ds.
[…]
.
Sąd Rejonowy w B., postanowieniem z dnia 20 lipca 2022 r., sygn. akt II Kp
[…]
, zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie powyższej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu tego orzeczenia wskazano, że ww. postępowanie przygotowawcze zostało wszczęte w wyniku zawiadomienia pokrzywdzonej U. D., która nie tylko jest sędzią Sądu Rejonowego w B., ale nadto pełni funkcję przewodniczącej II Wydziału Karnego tego sądu. Nadmieniono, że to właśnie do II Wydziału Karnego Sądu Rejonowego w B. wpłynął wskazany wyżej wniosek o zwolnienie z tajemnicy notarialnej. W ocenie organu wnioskującego, w powyższych okolicznościach, rozpoznanie złożonego przez prokuratora żądania przez sąd właściwy miejscowo, mogłoby stwarzać -  zarówno w odbiorze stron postępowania, jak i w odbiorze społecznym -  wątpliwości co do tego, „czy wszyscy uczestnicy procesu są traktowani przez sąd w sposób równy (…)”.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Wniosek Sądu Rejonowego w B. zasługiwał na uwzględnienie.
Nie ulega wątpliwości, że konfiguracja osobisto - zawodowych powiązań osoby, która złożyła zawiadomienie o przestępstwie i występuje we wskazanym wyżej postępowaniu przygotowawczym w charakterze pokrzywdzonej, z sądem miejscowo właściwym, wymaga, by - ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości – złożony przez prokuratora wniosek o zwolnienie z obowiązku zachowania tajemnicy notarialnej rozpoznał inny równorzędny sąd i to położony poza obszarem właściwości Sądu Okręgowego w L.. Tylko takie posunięcie jest w stanie zagwarantować przeprowadzenie postępowania w sposób wolny od podejrzeń co do braku bezstronności sędziów orzekających w sprawie, które to podejrzenia mogłaby wywołać już sama tylko świadomość istnienia wskazanych wyżej powiązań.  Jest ono również niezbędne do wywołania u zewnętrznych obserwatorów procesu przekonania, że wymiar sprawiedliwości realizuje   swoje konstytucyjne   funkcje   w sposób prawidłowy i w pełni niezawisły (por. postanowienie SN z dnia 14 lipca 2010 r., sygn.  akt V KO 66/10).  Pamiętać bowiem należy, że pod pojęciem „dobro wymiaru sprawiedliwości”, użytym na gruncie przepisu art.  37 k.p.k., trzeba także rozumieć potrzebę ukształtowania w opinii społecznej przekonania o obiektywnym działaniu sądów i ich bezstronności w rozpoznaniu każdej, choćby incydentalnej, sprawy.
Na zakończenie należy podkreślić, że w orzecznictwie Sądu Najwyższego od lat utrwalony jest pogląd, że w przypadku czynności sądowych w postępowaniu przygotowawczym (rozdział 38 k.p.k.) przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości obejmuje swym zakresem ogół czynności podejmowanych w tym postępowaniu, niezależnie od tego, której to czynności dotyczył bezpośrednio wniosek o przekazanie. Zasadnie wskazuje się bowiem, że próba odmiennej interpretacji, tj. ograniczającej decyzję o przekazaniu na podstawie art. 37 k.p.k. tylko do jednostkowej kwestii pozostającej w zakresie kompetencji sądu w postępowaniu przygotowawczym byłaby sprzeczna z
ratio legis
tego przepisu. Przy tej wykładni sąd właściwy byłby bowiem zmuszony do występowania z odrębnymi wnioskami o przekazanie sprawy co do każdej kolejnej czynności, której potrzeba dokonania wyłoniłaby się w tym postępowaniu, mimo tego, że przesłanki tych wystąpień byłyby tożsame (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 marca 2000 r., IV KO 11/00). Takie rozwiązanie należałoby zaś ocenić jako dysfunkcjonalne i zdecydowanie negatywnie wpływające na sprawność postępowania.
Kierując się przywołaną wyżej argumentacją, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że zachodzą przesłanki do uwzględnienia wniosku Sądu Rejonowego w  B. i przekazania sprawy w zakresie rozpoznania przedmiotowego wniosku prokuratora Sądowi Rejonowemu w S.. Ten ostatni sąd będzie również upoważniony do dokonywania w tej sprawie ewentualnych dalszych czynności w postępowania przygotowawczym (rozdział 38 k.p.k.).
Uwzględniając powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia.
[as]

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI