II KO 33/13

Sąd Najwyższy2013-05-24
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚrednianajwyższy
przekazanie sprawysąd najwyższyart. 37 k.p.k.dobro wymiaru sprawiedliwościzakład psychiatrycznyśrodek zabezpieczającypoczytalnośćtransport oskarżonego

Sąd Najwyższy przekazał sprawę karną oskarżonego o przestępstwo z art. 200 § 1 k.k. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w P. ze względu na trudności w zapewnieniu udziału oskarżonego w postępowaniu z uwagi na jego pobyt w zakładzie psychiatrycznym.

Sąd Rejonowy w W. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy karnej przeciwko M. P. oskarżonemu o przestępstwo z art. 200 § 1 k.k. innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. Oskarżony przebywa w Regionalnym Ośrodku Psychiatrii Sądowej w B., gdzie wykonywany jest środek zabezpieczający w postaci umieszczenia w zakładzie psychiatrycznym. Z opinii biegłych wynika, że oskarżony może brać udział w postępowaniu, jednakże transport z B. do W. (ponad 400 km) jest niemożliwy, podobnie jak przetransportowanie do innego ośrodka. Sąd Najwyższy uznał wniosek za zasadny, przekazując sprawę do Sądu Rejonowego w P., który znajduje się bliżej ośrodka pobytu oskarżonego.

Do Sądu Rejonowego w W. wpłynął akt oskarżenia przeciwko M. P. oskarżonemu o popełnienie przestępstwa z art. 200 § 1 k.k. Sprawa nie została rozpoznana z powodu nieznanego miejsca pobytu oskarżonego, który ostatecznie okazał się przebywać w Regionalnym Ośrodku Psychiatrii Sądowej w B., gdzie wykonywany był środek zabezpieczający w postaci umieszczenia w zakładzie psychiatrycznym, orzeczony przez Sąd Okręgowy w W. w innej sprawie. Sąd Rejonowy w W. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, powołując się na dobro wymiaru sprawiedliwości. Uzasadniono to znacznymi utrudnieniami w sprawnym przeprowadzeniu postępowania, w tym niemożnością przetransportowania oskarżonego z B. do W. (ponad 400 km) oraz brakiem możliwości umieszczenia go w innym ośrodku bliżej sądu. Sąd Najwyższy, rozpoznając wniosek, stwierdził, że instytucja przekazania sprawy jest wyjątkowa, ale w tym przypadku przesłanka dobra wymiaru sprawiedliwości zachodzi jednoznacznie. Podkreślono, że umieszczenie oskarżonego w zakładzie psychiatrycznym w warunkach maksymalnego zabezpieczenia stanowi przeszkodę w wydaniu orzeczenia. Po analizie opinii psychiatrycznych i możliwości transportu, Sąd Najwyższy uznał, że jedynie przekazanie sprawy do Sądu Rejonowego w P. zapewni skuteczny udział oskarżonego w postępowaniu i jego sprawne zakończenie, mimo pewnych niedogodności dla innych uczestników.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, w sytuacji gdy umieszczenie oskarżonego w zakładzie psychiatrycznym stanowi realną przeszkodę w sprawnym i szybkim przeprowadzeniu postępowania sądowego, a transport jest niemożliwy, przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu jest uzasadnione dobrem wymiaru sprawiedliwości.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że instytucja przekazania sprawy na podstawie art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, ale uzasadnia ją nie tylko zagrożenie obiektywizmu, ale także realne i poważne utrudnienia w sprawnym przeprowadzeniu postępowania. W tej sprawie, ze względu na pobyt oskarżonego w zakładzie psychiatrycznym w warunkach maksymalnego zabezpieczenia i niemożność jego transportu do sądu właściwego, przekazanie sprawy innemu sądowi było konieczne dla zapewnienia dobra wymiaru sprawiedliwości.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

przekazanie sprawy

Strony

NazwaTypRola
M. P.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (5)

Główne

k.p.k. art. 37

Kodeks postępowania karnego

Instytucja przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ma charakter wyjątkowy i może nastąpić tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, iż pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości. Kryterium „dobra wymiaru sprawiedliwości” przejawia się nie tylko w realnym zagrożeniu obiektywizmu w orzekaniu, lecz także w sytuacji wystąpienia rzeczywistych i poważnych utrudnień w sprawnym i szybkim przeprowadzeniu postępowania sądowego.

Pomocnicze

k.k. art. 200 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 148 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 31 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 31 § 2

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Znaczne utrudnienia w sprawnym i szybkim przeprowadzeniu postępowania sądowego z uwagi na pobyt oskarżonego w zakładzie psychiatrycznym. Niemożność przetransportowania oskarżonego do sądu właściwego miejscowo ze względu na dużą odległość i konieczność zapewnienia maksymalnego zabezpieczenia. Dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga usunięcia przeszkód uniemożliwiających wydanie orzeczenia końcowego.

Godne uwagi sformułowania

dobro wymiaru sprawiedliwości rzeczywistych i poważnych utrudnień w sprawnym i szybkim przeprowadzeniu postępowania sądowego przeszkoda do wydania w sprawie orzeczenia końcowego warunkach maksymalnego zabezpieczenia

Skład orzekający

Andrzej Siuchniński

przewodniczący

Roman Sądej

członek

Andrzej Stępka

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przekazania sprawy karnej innemu sądowi ze względu na trudności związane z pobytem oskarżonego w zakładzie psychiatrycznym i zapewnieniem jego udziału w postępowaniu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z umieszczeniem oskarżonego w zakładzie psychiatrycznym i trudnościami transportowymi.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne problemy związane z prowadzeniem postępowań karnych wobec osób osadzonych w zakładach psychiatrycznych i pokazuje, jak Sąd Najwyższy stosuje przepisy o przekazaniu sprawy dla dobra wymiaru sprawiedliwości.

Gdy oskarżony jest w zakładzie psychiatrycznym: Sąd Najwyższy decyduje o przekazaniu sprawy.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II KO 33/13 POSTANOWIENIE Dnia 24 maja 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński (przewodniczący) SSN Roman Sądej SSN Andrzej Stępka (sprawozdawca) w sprawie M. P. oskarżonego o przestępstwo z art. 200 § k.k. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 24 maja 2013 r., wniosku Sądu Rejonowego w W. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi w trybie art. 37 k.p.k. (sygn. akt V K 263/11) na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w P. UZASADNIENIE Do Sądu Rejonowego w W. wpłynął w dniu 13 kwietnia 2011 r. akt oskarżenia przeciwko M. P. oskarżonemu o popełnienie przestępstwa z art. 200 § 1 k.k. Sprawa do chwili obecnej nie została rozpoznana z uwagi na fakt, iż miejsce pobytu oskarżonego nie było znane Sądowi i dopiero w dniu 26 października 2012 r. uzyskano informację, że M. P. przebywa w Regionalnym Ośrodku Psychiatrii Sądowej w B. (k. 338 – 346). Postanowieniem z dnia 6 maja 2013 r. Sąd Rejonowy w W. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie niniejszej sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. 2 Na uzasadnienie podniesiono, że wobec M. P. Sąd Okręgowy w W. orzekł w sprawie V K …/12, dotyczącej czynu z art. 148 § 1 k.k., środek zabezpieczający w postaci umieszczenia w zakładzie psychiatrycznym. W tej sytuacji w przedmiotowej sprawie poddano oskarżonego badaniom psychiatrycznym dla ustalenia stanu jego poczytalności w chwili czynu oraz możliwości braniu udziału w postępowaniu sądowym. Z opinii psychiatrycznej, którą Sąd uzyskał w dniu 28 lutego 2013 r. wynika, że oskarżony w aktualnym stanie zdrowia może brać udział w postępowaniu sądowym (k. 354 – 358, tom II). Sąd Rejonowy podkreślił, że nie jest możliwe przetransportowanie oskarżonego P. do innego ośrodka położonego blisko siedziby właściwego miejscowo sądu. Doprowadzenie oskarżonego bezpośrednio na rozprawę do Sądu Rejonowego w W. również nie jest możliwe ze względu na znaczną odległość do tego Sądu, wynoszącą w jedną stronę ponad 400 km. W tej sytuacji przekazanie sprawy do rozpoznania proponowanemu Sądowi Rejonowemu w P. pozwoliłoby na doprowadzenie bez większych przeszkód oskarżonego do tego Sądu, gdyż na terenie jego właściwości miejscowej znajduje się Regionalny Ośrodek Psychiatrii w B., w którym oskarżony przebywa. Rozpoznając przedmiotowy wniosek Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek Sądu Rejonowego w W. jest zasadny i zasługuje na uwzględnienie. W pierwszej kolejności należy stwierdzić, że instytucja określona w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, zaś odstąpienie od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy może nastąpić tylko w razie zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, iż pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości. Kryterium „dobra wymiaru sprawiedliwości”, uzasadniające skorzystanie z właściwości delegacyjnej na podstawie art. 37 k.p.k., przejawia się nie tylko w realnym zagrożeniu obiektywizmu w orzekaniu w zakresie odpowiedzialności karnej, lecz także w sytuacji wystąpienia rzeczywistych i poważnych utrudnień w sprawnym i szybkim przeprowadzeniu postępowania sądowego. W realiach przedmiotowej sprawy przesłanka ta zachodzi w sposób jednoznaczny. W interesie dobra wymiaru sprawiedliwości leży dopuszczenie 3 odstępstwa od zasad wyznaczających właściwość sądu również wtedy, gdy odstępstwo to doprowadzi do usunięcia szczególnej sytuacji, która z powodu umieszczenia oskarżonego w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym w warunkach maksymalnego zabezpieczenia, stanowi przeszkodę do wydania w sprawie orzeczenia końcowego. W toku postępowania przygotowawczego prowadzonego w niniejszej sprawie oskarżony został poddany badaniom psychiatrycznym. Biegli orzekli wówczas, że oskarżony w chwili popełnienia zarzucanego mu czynu zabronionego miał w pełni zachowaną zdolność rozpoznania znaczenia czynu oraz pokierowania swoim postępowaniem i może on brać udział w postępowaniu sądowym (k- 251 - 253). Kiedy jednak sprawę przekazano wraz z aktem oskarżenia do Sądu Rejonowego w W., Sąd powziął wiadomość, że oskarżony M. P. przebywa w Regionalnym Ośrodku Psychiatrii Sądowej w B., gdzie jest wykonywany orzeczony w innej sprawie środek zabezpieczający. W tej sytuacji Sąd poddał oskarżonego badaniom psychiatrycznym, w rezultacie których biegli stwierdzili, że oskarżony może brać udział w prowadzonym postępowaniu karnym o czyn z art. 200 § 1 k.k., zaś przesłanki z art. 31 § 1 k.k. lub art. 31 § 2 k.k. w jego przypadku nie zachodzą (k.354 – 358). Podjęto również działania zmierzające do ustalenia, czy możliwe jest prowadzenie przedmiotowej sprawy przed Sądem Rejonowym w W. przy zapewnieniu transportu oskarżonego bądź to bezpośrednio z B., bądź z innego Ośrodka Psychiatrii Sądowej położonego bliżej siedziby tego Sądu. Ustalono jednak, że doprowadzenie oskarżonego P. z Ośrodka w B. bezpośrednio na rozprawę do W. nie jest możliwe ze względu na znaczną odległość pomiędzy tymi miejscowościami, wynoszącą ponad 400 km. Nie jest także możliwe przetransportowanie oskarżonego do innego ośrodka położonego blisko siedziby właściwego miejscowo sądu – w realiach przedmiotowej sprawy byłby to Regionalny Ośrodek Psychiatrii Sądowej w G. - z uwagi na brak miejsca oraz planowaną reorganizację Ośrodka. W przypadku oskarżonego tym bardziej jest to utrudnione, że środek zabezpieczający wobec M. P. wykonywany musi być w warunkach maksymalnego zabezpieczenia, a takimi warunkami dysponuje Regionalny Ośrodek Psychiatrii Sądowej w B. (k. 367, 380 i 385). 4 W tej sytuacji jedynie przekazanie sprawy do prowadzenia Sądowi Rejonowemu w P. zapewni skutecznie udział oskarżonego w postępowaniu sądowym i przeprowadzenie sprawy bez dalszej zwłoki. Co prawda „przeniesienie” sprawy do innego równorzędnego sądu niewątpliwie powoduje uciążliwość dla pozostałych uczestników procesu, jednakże nie powinny to być komplikacje uniemożliwiające zakończenie postępowania. Biegli psychiatrzy, którzy wydali w sprawie drugą opinię są również pracownikami Regionalnego Ośrodka Psychiatrii Sądowej w B. Odnośnie do zawnioskowanych w akcie oskarżenia świadków nie można wykluczyć ewentualnego przesłuchania przynajmniej części z nich w drodze pomocy prawnej przez Sąd Rejonowy w W. Z tych też powodów Sąd Najwyższy podzielił argumenty wniosku Sądu Rejonowego w W. i przekazał przedmiotową sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w P., który dysponuje też Zamiejscowym Wydziałem Karnym w G.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI