III KO 112/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku Sądu Rejonowego o przekazanie sprawy karnej innemu sądowi, uznając brak wystarczających podstaw prawnych i faktycznych.
Sąd Rejonowy w C. wnioskował do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy karnej przeciwko D. G. do Sądu Rejonowego w K., powołując się na trudności w przeprowadzeniu rozprawy z powodu odmowy przetransportowania oskarżonego. Sąd Najwyższy odrzucił wniosek, wskazując na brak wykazania przez sąd wnioskujący, że dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za takim przekazaniem, a także na nieuwzględnienie wniosku oskarżonego o nieprzekazywanie sprawy oraz brak rozważenia możliwości zdalnego udziału oskarżonego w rozprawie.
Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek Sądu Rejonowego w C. o przekazanie sprawy karnej przeciwko D. G. (oskarżonemu o czyn z art. 200 § 1 k.k.) do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K. Sąd Rejonowy w C. uzasadniał wniosek trudnościami w przeprowadzeniu rozprawy, wynikającymi z faktu, że Sąd Rejonowy w K., gdzie toczyło się inne postępowanie przeciwko temu samemu oskarżonemu, nie wyrażał zgody na jego przetransportowanie. Sąd wnioskujący podkreślał potrzebę przesłuchania oskarżonego i odtworzenia nagrania z przesłuchania pokrzywdzonej w jego obecności, a także uwzględnienie wniosku oskarżonego o doprowadzenie na rozprawę. Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku. Wskazał, że przepis art. 37 k.p.k. (dotyczący przekazania sprawy innemu sądowi) ma charakter wyjątkowy i musi być interpretowany restrykcyjnie. Dobro wymiaru sprawiedliwości zazwyczaj przemawia za rozpoznaniem sprawy przez sąd właściwy miejscowo. Odstępstwo jest dopuszczalne tylko w wyjątkowych sytuacjach, gdy wykazano, że konkretna sprawa powinna być rozpoznana w innym sądzie ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. Sąd Najwyższy stwierdził, że w tej sprawie takie okoliczności nie zaszły. Podkreślono, że Sąd Rejonowy w C. nie wziął pod uwagę wniosku oskarżonego z dnia 20 października 2020 r., w którym D. G. prosił o nieprzekazywanie sprawy do K., wskazując na zamiar złożenia wniosku o dobrowolne poddanie się karze w tamtym sądzie. Ponadto, sąd wnioskujący nie rozważył możliwości zapewnienia oskarżonemu udziału w rozprawie przy użyciu urządzeń technicznych umożliwiających zdalny udział z jednoczesnym bezpośrednim przekazem obrazu i dźwięku. Wobec powyższego, Sąd Najwyższy uznał, że nie wykazano, aby dobro wymiaru sprawiedliwości przemawiało za przekazaniem sprawy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że przepis art. 37 k.p.k. jest przepisem szczególnym i musi być wykładany restrykcyjnie. Dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za rozpoznaniem sprawy przez sąd właściwy miejscowo. Odstępstwo jest dopuszczalne tylko w wyjątkowych sytuacjach. W tej sprawie nie wykazano, aby dobro wymiaru sprawiedliwości przemawiało za przekazaniem sprawy, zwłaszcza że oskarżony nie wyraził na to zgody i nie rozważono możliwości zdalnego udziału w rozprawie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
nie uwzględnić wniosku
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| D. G. | osoba_fizyczna | oskarżony |
Przepisy (2)
Główne
k.p.k. art. 37
Kodeks postępowania karnego
Przepis art. 37 k.p.k. jako wyjątkowy musi być wykładany restrykcyjnie. Dobro wymiaru sprawiedliwości co do zasady przemawia za tym, aby w każdej sprawie zachowany został standard konstytucyjny rozpoznania jej przez sąd właściwy według procedury, w której się ona toczy. Odstępstwo od tej zasady jest dopuszczalne w wyjątkowych sytuacjach, gdy wykazano, że konkretna sprawa, właśnie ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, powinna być rozpoznana w sądzie innym niż miejscowo właściwy.
Pomocnicze
k.k. art. 200 § § 1
Kodeks karny
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak wykazania, że dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za przekazaniem sprawy. Nieuwzględnienie wniosku oskarżonego o nieprzekazywanie sprawy. Brak rozważenia możliwości zdalnego udziału oskarżonego w rozprawie.
Odrzucone argumenty
Trudności w prowadzeniu rozprawy przed sądem wnioskującym z powodu odmowy przetransportowania oskarżonego przez inny sąd. Konieczność przesłuchania oskarżonego i odtworzenia nagrania z przesłuchania pokrzywdzonej w jego obecności.
Godne uwagi sformułowania
Przepis art. 37 k.p.k. jako wyjątkowy musi być wykładany restrykcyjnie. Dobro wymiaru sprawiedliwości co do zasady przemawia bowiem za tym, aby w każdej sprawie zachowany został standard konstytucyjny rozpoznania jej przez sąd właściwy według procedury, w której się ona toczy.
Skład orzekający
Dariusz Kala
przewodniczący-sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 37 k.p.k. i przesłanek przekazania sprawy karnej innemu sądowi ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy jeden sąd odmawia przetransportowania oskarżonego, a inny sąd wnioskuje o przekazanie sprawy. Nie dotyczy ogólnych problemów z transportem.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje rzadkie zastosowanie instytucji przekazania sprawy i podkreśla znaczenie indywidualnej sytuacji oskarżonego oraz możliwości technicznych w procesie karnym.
“Czy sąd może odmówić przekazania sprawy karnej? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN Sygn. akt III KO 112/20 POSTANOWIENIE Dnia 30 grudnia 2020 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w sprawie D. G. oskarżonego o czyn z art. 200 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 grudnia 2020 r., wniosku Sądu Rejonowego w C. z dnia 13 listopada 2020 r., sygn. akt II K (...), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosku UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w C., właściwy do rozpoznania sprawy zainicjowanej aktem oskarżenia wniesionym przeciwko D. G., któremu zarzucono popełnienie czynu z art. 200 § 1 k.k., postanowieniem z dnia 13 listopada 2020 r. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie tej sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w K.. Wniosek uzasadniono problemami związanymi z prowadzeniem rozprawy przed sądem wnioskującym, spowodowanymi faktem, że Sąd Rejonowy w K., przed którym toczy się postępowanie w sprawie o inny czyn zarzucony D. G., nie wyraża zgody na jego przetransportowanie. W ocenie Sądu Rejonowego w C., w okolicznościach przedmiotowej sprawy, konieczne jest przesłuchanie oskarżonego i odtworzenie w jego obecności filmu z przesłuchania pokrzywdzonej. Ponadto oskarżony złożył wniosek o doprowadzenie go na rozprawę. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie. W niniejszej sprawie nie występują okoliczności mogące uzasadnić przekazanie sprawy w trybie właściwości delegacyjnej innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Przypomnieć należy, że przepis art. 37 k.p.k. jako wyjątkowy musi być wykładany restryktywnie. Dobro wymiaru sprawiedliwości co do zasady przemawia bowiem za tym, aby w każdej sprawie zachowany został standard konstytucyjny rozpoznania jej przez sąd właściwy według procedury, w której się ona toczy. Odstępstwo od tej zasady jest dopuszczalne w wyjątkowych sytuacjach, gdy wykazano, że konkretna sprawa, właśnie ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, powinna być rozpoznana w sądzie innym niż miejscowo właściwy. Na gruncie przedmiotowej sprawy nie ujawniły się okoliczności pozwalające na stwierdzenie, że właśnie w tym przypadku ów wyjątkowy wypadek zachodzi. Przede wszystkim organ wnioskujący nie zwrócił uwagi na wniosek oskarżonego z dnia 20 października 2020 r. (data wpływu do Sądu Rejonowego w C. – 26 października 2020 r.), w którym skazany wyraźnie prosi o nieprzekazywanie ww. sprawy do K.. W piśmie tym D. G. wskazał, że w sprawie toczącej się przed Sądem Rejonowym w K. ma zamiar złożyć wniosek o dobrowolne poddanie się karze (na rozprawie zaplanowanej na dzień 23.11.2020 r.), a jeśli nie zostanie on uwzględniony, chce zrezygnować z uczestnictwa w rozprawie głównej przed Sądem Rejonowym w K., co spowoduje, że będzie do dyspozycji Sądu Rejonowego w C.. Ponadto przed wystąpieniem z wnioskiem w trybie art. 37 k.p.k., który to przepis kreuje instytucję - co jeszcze raz podkreślić wypada - wyjątkową, sąd powinien również szczegółowo rozważyć możliwość zapewnienia oskarżonemu udziału w rozprawie przy użyciu urządzeń technicznych, umożliwiających udział w tej rozprawie na odległość z jednoczesnym bezpośrednim przekazem obrazu i dźwięku. Z treści postanowienia nie wynika zaś, by organ wnioskujący w ogóle rozważał tę kwestię. W tym stanie rzeczy, Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że Sąd Rejonowy w C. nie wykazał, by dobro wymiaru sprawiedliwości przemawiało za przekazaniem ww. sprawy Sądowi Rejonowemu w K. Z powyższych względów orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI