II KO 280/25

Sąd Rejonowy w SuwałkachSuwałki2025-02-13
SAOSinneochrona granicyŚredniarejonowy
cudzoziemiecstraż granicznaochrona międzynarodowadecyzja o powrociestrzeżony ośrodekbezpieczeństwo publicznepostępowanie przygotowawcze

Sąd Rejonowy w Suwałkach umieścił cudzoziemca D.T. w strzeżonym ośrodku dla cudzoziemców na okres 60 dni, uznając wniosek Komendanta Straży Granicznej za uzasadniony.

Sąd Rejonowy w Suwałkach rozpoznał wniosek Komendanta Straży Granicznej o umieszczenie cudzoziemca D.T. w strzeżonym ośrodku. Cudzoziemiec posiadał decyzję o zobowiązaniu do powrotu do Ukrainy, która nie była ostateczna. Po zwolnieniu z aresztu złożył wniosek o ochronę międzynarodową, co według sądu mogło być próbą opóźnienia wykonania decyzji o powrocie, zwłaszcza że decyzja o powrocie była motywowana względami bezpieczeństwa publicznego. Sąd uwzględnił wniosek i umieścił cudzoziemca w ośrodku na 60 dni.

Sąd Rejonowy w Suwałkach, II Wydział Karny, wydał postanowienie o umieszczeniu cudzoziemca D.T. w Strzeżonym Ośrodku dla Cudzoziemców na okres 60 dni. Wniosek Komendanta Placówki Straży Granicznej w Rutce-Tartak został uznany za uzasadniony. Cudzoziemiec D.T. został zatrzymany 12 lutego 2025 r. Ustalono, że w dniu 16 sierpnia 2024 r. wydano mu decyzję o zobowiązaniu do powrotu do Ukrainy, motywowaną potrzebą ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego. Decyzja ta nie była ostateczna, a jej wykonanie było wstrzymane z powodu osadzenia cudzoziemca w Areszcie Śledczym. W trakcie pobytu w areszcie, 3 grudnia 2024 r., D.T. złożył wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej. Po zwolnieniu z aresztu 12 lutego 2025 r., wniosek ten nie został jeszcze rozpatrzony. Sąd uznał, że zachodzi podstawa do zatrzymania cudzoziemca w strzeżonym ośrodku, zgodnie z art. 87 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy o udzieleniu cudzoziemcom ochrony na terytorium RP. Istniało uzasadnione podejrzenie, że wniosek o ochronę międzynarodową został złożony w celu opóźnienia lub uniemożliwienia wykonania decyzji o zobowiązaniu do powrotu, zwłaszcza że decyzja ta była podyktowana względami bezpieczeństwa publicznego. Sąd uznał, że zastosowanie środków alternatywnych jest niemożliwe i tym samym uwzględnił wniosek o umieszczenie w ośrodku.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, istnieją podstawy do umieszczenia cudzoziemca w strzeżonym ośrodku, jeśli istnieje uzasadnione podejrzenie, że wniosek o ochronę międzynarodową został złożony w celu opóźnienia wykonania decyzji o zobowiązaniu do powrotu, a decyzja ta była motywowana względami bezpieczeństwa publicznego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wydanie decyzji o zobowiązaniu do powrotu ze względu na bezpieczeństwo publiczne oraz złożenie wniosku o ochronę międzynarodową po zwolnieniu z aresztu, a nie w trakcie postępowania o zobowiązanie do powrotu, uzasadnia podejrzenie próby opóźnienia wykonania decyzji. W takich okolicznościach umieszczenie w strzeżonym ośrodku jest uzasadnione, a środki alternatywne niemożliwe.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

umieszczenie w strzeżonym ośrodku

Strona wygrywająca

Komendant Placówki Straży Granicznej

Strony

NazwaTypRola
D. T.innecudzoziemiec
Komendant Placówki Straży Granicznej w Rutce-Tartakorgan_państwowywnioskodawca

Przepisy (6)

Główne

u.o.c.o. art. 88 a § 1

Ustawa o udzieleniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

W przypadkach określonych w art. 87 ust. 1, jeżeli zastosowanie środków z art. 88 ust. 1 nie jest możliwe, cudzoziemiec umieszczany jest w strzeżonym ośrodku lub areszcie dla cudzoziemców.

u.o.c.o. art. 87 § 1

Ustawa o udzieleniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

Cudzoziemiec może być zatrzymany w celu wydania lub wykonania decyzji o zobowiązaniu do powrotu, gdy toczy się postępowanie w sprawie zobowiązania do powrotu lub została wydana taka decyzja, a cudzoziemiec miał możliwość złożenia wniosku o ochronę międzynarodową i istnieje podejrzenie, że wniosek złożono w celu opóźnienia wykonania decyzji. Zatrzymanie jest również możliwe, gdy wymaga tego obronność lub bezpieczeństwo i porządek publiczny.

Pomocnicze

u.o.c.o. art. 330 § 1

Ustawa o udzieleniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

Decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu nie wykonuje się, gdy wobec cudzoziemca toczy się postępowanie w sprawie udzielenia mu ochrony międzynarodowej.

u.o.c.o. art. 88 § 1

Ustawa o udzieleniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

Określa środki alternatywne dla umieszczenia w strzeżonym ośrodku.

k.p.k. art. 122

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy terminów wnoszenia środków zaskarżenia.

k.p.k. art. 460

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy zażaleń.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Istnienie decyzji o zobowiązaniu do powrotu wydanej ze względów bezpieczeństwa publicznego. Złożenie wniosku o ochronę międzynarodową po zwolnieniu z aresztu, a nie w trakcie postępowania o zobowiązanie do powrotu. Uzasadnione podejrzenie złożenia wniosku o ochronę w celu opóźnienia wykonania decyzji o powrocie. Niemożność zastosowania środków alternatywnych.

Godne uwagi sformułowania

istnieje uzasadnione podejrzenie, że wniosek ten został złożony jedynie w celu opóźnienia wydania albo opóźnienia lub uniemożliwienia wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu wydania wskazanej wyżej decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu wymagały względy ochrony bezpieczeństwa porządku publicznego

Skład orzekający

Piotr Taraszkiewicz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zatrzymania cudzoziemców w strzeżonych ośrodkach w kontekście wniosku o ochronę międzynarodową i decyzji o powrocie."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i prawnej związanej z ustawą o udzieleniu cudzoziemcom ochrony.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnych kwestii związanych z prawem migracyjnym i bezpieczeństwem państwa, a także potencjalnych nadużyć procedur ochrony międzynarodowej.

Czy wniosek o azyl może być próbą uniknięcia deportacji? Sąd rozstrzyga.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygnatura akt II Ko 280/25 Sygnatura Straży Granicznej PD-RT-I-2. (...) .20.2025 POSTANOWIENIE o tymczasowym aresztowaniu w postępowaniu przygotowawczym S. , dnia 13 lutego 2025 r. Sąd Rejonowy w Suwałkach – II Wydział Karny Przewodniczący Sędzia Piotr Taraszkiewicz Protokolant Łukasz Piotrowski przy udziale funkcjonariusza SG w R. . T. Marek Anuszkiewicz po rozpoznaniu w dniu 13 lutego 2025 r. sprawy D. T. z wniosku Komendanta P. Straży Granicznej w R. T. o umieszczenie cudzoziemca w strzeżonym ośrodku dla cudzoziemców w stosunku do D. T. Zatrzymanego w dniu 12.02.2025 r. godz. 13:20 na podstawie art. 88 a ust. 1 i 88 b ust. 1 w związku z art. 87 ust. 1 pkt 3 i 4 oraz art. 89 ust. 1 ustawy z dnia 13 czewrca 2003 r. o udzieleniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1504 z późn. zm.) p o s t a n a w i a umieścić cudzoziemca D. T. w Strzeżonym Ośrodku dla Cudzoziemców - na okres 60 (sześćdziesięciu) dni od dnia zatrzymania, tj. do dnia 1 3 kwietnia 2025 r. godz. 13:20 UZASADNIENIE Wniosek o umieszczenie Cudzoziemca w Strzeżonym Ośrodku dla Cudzoziemców jest uzasadniony. W dniu 12.02.2025 r. w m. S. funkcjonariusze P. Straży Granicznej w R. T. przeprowadzili kontrolę legalności pobytu cudzoziemca D. T. na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W trakcie czynności kontrolnych ustalono, że cudzoziemcowi w dniu 16.08.2024 Komendant P. Straży Granicznej w R. T. wydał decyzję o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu nr (...) (...) bez określenia terminu dobrowolnego powrotu ze względu na potrzebę ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego. Kraj powrotu cudzoziemca to Ukraina. Decyzja nie jest ostateczna. Wskazana decyzja nie została wykonana bezpośrednio po jej wydaniu, gdyż cudzoziemiec został osadzony w Areszcie Śledczym w S. . W trakcie osadzenia w dniu 03.12.2024 r. cudzoziemiec złożył wniosek o udzielenie mu ochrony międzynarodowej. W dniu 12.02.2025 r. cudzoziemiec został zwolniony z Aresztu Śledczego w S. . Do dnia 12.02.2025 r. wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej nie został rozpatrzony. W sprawie zachodzi okoliczność określona w art. 330 ust. 1 pkt 1 ustawy o cudzoziemcach tj. decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu nie wykonuje się gdy wobec cudzoziemca toczy się postępowanie w sprawie udzielenia mu ochrony międzynarodowej. Zgodnie z art. 88 a ust 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzieleniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w przypadkach, o których mowa w art. 87 ust. 1, jeżeli zastosowanie środków, o których mowa w art. 88 ust. 1. nie jest możliwe, wnioskodawcę lub osobę, w imieniu której wnioskodawca występuję, umieszcza się w strzeżonym ośrodku lub areszcie dla cudzoziemców. Zgodnie z art. 87 ust. 1 pkt 3 wnioskodawca lub osoba, w imieniu której wnioskodawca występuje, mogą być zatrzymani wyłącznie: w celu wydania lub wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu, gdy wobec wnioskodawcy lub osoby, w imieniu której wnioskodawca występuje toczy się postępowanie w sprawie zobowiązania do powrotu albo gdy wobec wnioskodawcy lub osoby, w imieniu której wnioskodawca występuje, została wydana decyzja o zobowiązaniu do powrotu, a wnioskodawca lub osoba, w imieniu której wnioskodawca występuje, mieli uprzednio możliwość złożenia wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej i istnieje uzasadnione podejrzenie, że wniosek ten został złożony jedynie w celu opóźnienia wydania albo opóźnienia lub uniemożliwienia wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu. Natomiast zgodnie z art. 87 ust. 1 pkt 4 wnioskodawca lub osoba, w imieniu której wnioskodawca występuje, mogą być zatrzymani w przypadku, gdy wymagają te względy obronności lub bezpieczeństwa i porządku publicznego. W przypadku obywatela Ukrainy decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu została wydana jeszcze przed złożeniem przez niego wniosku o udzieleniu ochrony międzynarodowej. Cudzoziemiec został pouczony o możliwości złożenia przedmiotowego wniosku w trakcie prowadzonego postępowania w sprawie zobowiązania do powrotu. Jednakże z uprawnień takich nie skorzystał. Mając na uwadze powyższe istnieje uzasadnione przypuszczenie, że cudzoziemiec złożył wniosek o udzielenie ochrony w celu opóźnienia lub uniemożliwienia wykonania wydanej mu decyzji. W przedmiotowej sprawie istotne znaczenie ma fakt, że wydania wskazanej wyżej decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu wymagały względy ochrony bezpieczeństwa porządku publicznego, Tym samym zdaniem organu zastosowanie środków alternatywnych o których mowa w art. 88 ust. 1 o udzieleniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niemożliwe. Z uwagi na powyższe wniosek podlegał uwzględnieniu. SSR Piotr Taraszkiewicz P O U C Z E N I E Na powyższe postanowienie służy cudzoziemcowi zażalenie do Sądu Okręgowego w Suwałkach w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia postanowienia. Wniesienie zażalenia po tym terminie jest bezskuteczne ( art.122 i 460 kpk ) .Zażalenie składa się za pośrednictwem Sądu, który wydał postanowienie. Potwierdzenie odbioru odpisu postanowienia Otrzymałem odpis postanowienia o aresztowaniu w celu wydalenia wraz z pouczeniem i zostałem powiadomiony o treści wydanych zarządzeń i pouczeniu w dniu _____________________________ godz._______. ________________________ data i podpis cudzoziemca

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI