II KO 19/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy odmówił przekazania sprawy karnej innemu sądowi równorzędnemu, uznając brak wystarczających podstaw do zmiany właściwości miejscowej sądu.
Sąd Rejonowy w Białej Podlaskiej wystąpił z wnioskiem o przekazanie sprawy karnej innemu sądowi równorzędnemu, powołując się na dobro wymiaru sprawiedliwości. Główną przyczyną miały być problemy z uczestnictwem oskarżyciela posiłkowego subsydiarnego w rozprawach z powodu jego stanu zdrowia (epilepsja) oraz duży dystans do pokonania z miejsca zamieszkania. Sąd Najwyższy uznał jednak, że przedstawione argumenty nie są wystarczająco jednoznaczne i kategoryczne, aby uzasadnić zmianę właściwości sądu, wskazując na potrzebę bardziej szczegółowej analizy stanu zdrowia i podkreślając, że względy ekonomii procesowej nie są podstawą do stosowania art. 37 k.p.k.
Sąd Rejonowy w Białej Podlaskiej zainicjował postępowanie o przekazanie sprawy karnej (sygn. II K 672/18) innemu sądowi równorzędnemu, argumentując to dobrem wymiaru sprawiedliwości. Jako główną przeszkodę do sprawnego przeprowadzenia przewodu sądowego wskazał stan zdrowia oskarżyciela posiłkowego subsydiarnego, P.S., który cierpi na epilepsję i z powodu ataków nie mógł uczestniczyć w rozprawach. Dodatkowo, podkreślono znaczną odległość, jaką oskarżyciel musiał pokonywać z miejsca zamieszkania do sądu, co również wpływało na jego dyspozycyjność i koszty. Sąd Rejonowy sugerował, że zmiana sądu na bliższy miejsca zamieszkania oskarżyciela zwiększyłaby jego dostępność i usprawniła postępowanie, w którym uczestniczy 7 osób. Sąd Najwyższy, rozpatrując wniosek na podstawie art. 37 k.p.k. a contrario, odmówił przekazania sprawy. Zważył, że instytucja ta jest wyjątkiem i wymaga restrykcyjnej wykładni. Stwierdził, że argumenty Sądu Rejonowego nie zawierały jednoznacznych ustaleń. Choć przyznano, że stan zdrowia oskarżyciela stanowił przeszkodę, brak było kategorycznych podstaw do wnioskowania, że zmiana sądu automatycznie zniwelowałaby problem. Podkreślono, że choć podróżowanie było wymienione jako czynnik wywołujący napady, to sytuacje stresowe, generowane przez sam proces, były wskazane jako główna przyczyna. Sąd Najwyższy uznał, że nie można jednoznacznie stwierdzić, iż zmiana właściwości sądu diametralnie odmieni sytuację. Wskazano na potrzebę bardziej szczegółowego zdefiniowania stanu zdrowia i podkreślono, że podstawą do zmiany właściwości nie mogą być preferencje strony, lecz obiektywne dowody. Stwierdzono, że twierdzenie o usprawnieniu postępowania przez zmianę sądu nie zostało dostatecznie wykazane. Podkreślono, że względy ekonomii procesowej (art. 36 k.p.k.) nie są tożsame z dobrem wymiaru sprawiedliwości (art. 37 k.p.k.), a pochopne stosowanie art. 37 k.p.k. może osłabić zaufanie do sądów. W konsekwencji, Sąd Najwyższy uznał brak wystarczających powodów do zastosowania art. 37 k.p.k. i odmówił przekazania sprawy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, przedstawione okoliczności nie są wystarczająco jednoznaczne i kategoryczne, aby uzasadnić przekazanie sprawy innemu sądowi.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że przesłanka dobra wymiaru sprawiedliwości wymaga restrykcyjnej wykładni. Brak jest kategorycznych podstaw do wnioskowania, że zmiana sądu zniweluje problemy zdrowotne oskarżyciela, a sytuacje stresowe związane z procesem mogą być główną przyczyną jego problemów. Preferencje strony i względy ekonomii procesowej nie mogą stanowić podstawy do zmiany właściwości sądu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odmówić przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| S.B. i in. | inne | oskarżony |
| A.B. | inne | oskarżony |
| P.D. | inne | oskarżony |
| P.N. | inne | oskarżony |
| P.S. | inne | oskarżyciel posiłkowy subsydiarny |
Przepisy (3)
Główne
k.p.k. art. 37
Kodeks postępowania karnego
Instytucja przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu ma charakter wyjątku i wymaga restrykcyjnej wykładni przesłanki "dobra wymiaru sprawiedliwości". Nie może być stosowana z powodów, które nie spełniają rangi tej przesłanki, ani z uwagi na względy ekonomii procesowej.
Pomocnicze
k.p.k. art. 57 § § 1a i 2
Kodeks postępowania karnego
Przepisy dotyczące konsekwencji procesowych niezrealizowania przez oskarżyciela obowiązku stawiennictwa na rozprawie.
k.p.k. art. 36
Kodeks postępowania karnego
Przepis dotyczący względów ekonomii procesowej, który nie jest tożsamy z przesłanką "dobra wymiaru sprawiedliwości" z art. 37 k.p.k.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przesłanka "dobra wymiaru sprawiedliwości" wymaga restrykcyjnej wykładni. Stan zdrowia oskarżyciela i odległość od sądu nie są wystarczająco jednoznaczne i kategoryczne, aby uzasadnić zmianę właściwości sądu. Nie można jednoznacznie stwierdzić, że zmiana sądu zniweluje problemy zdrowotne oskarżyciela. Preferencje strony i względy ekonomii procesowej nie są podstawą do zmiany właściwości sądu.
Odrzucone argumenty
Stan zdrowia oskarżyciela posiłkowego subsydiarnego (epilepsja) uniemożliwia jego udział w rozprawach. Duża odległość z miejsca zamieszkania do sądu wpływa na dyspozycyjność i koszty oskarżyciela. Zmiana sądu na bliższy miejsca zamieszkania oskarżyciela usprawniłaby postępowanie.
Godne uwagi sformułowania
"dobro wymiaru sprawiedliwości" "nie może być nadużywana z powodów, które nie spełniają rangi określonej w tym przepisie przesłanki" "ocena przesłanki sprawnego i skutecznego przeprowadzenia postępowania karnego w realiach konkretnej sprawy powinna cechować się zdecydowaną wyrazistością wniosków" "brak jest kategorycznych podstaw do wnioskowania, że w przypadku rozpoznania sprawy przez inny sąd równorzędny ta przeszkoda automatycznie zostałaby zniwelowana" "podstawą do definiowania przesłanki określonej w art. 37 k.p.k. nie mogą być preferencje strony, lecz obiektywne i jednoznaczne podstawy, wynikające z przeprowadzonych dowodów" "z przesłanką dobra wymiaru sprawiedliwości nie mają nic wspólnego względy ekonomii procesowej"
Skład orzekający
Igor Zgoliński
przewodniczący-sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanki \"dobra wymiaru sprawiedliwości\" w kontekście przekazania sprawy karnej innemu sądowi, zwłaszcza w sytuacjach związanych ze stanem zdrowia strony procesowej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i interpretacji art. 37 k.p.k. w kontekście stanu zdrowia strony.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak Sąd Najwyższy interpretuje wąskie przesłanki do zmiany właściwości sądu, podkreślając potrzebę obiektywnych dowodów ponad preferencje stron i problemy zdrowotne.
“Czy problemy zdrowotne usprawiedliwiają zmianę sądu? Sąd Najwyższy stawia jasne granice.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN II KO 19/23 POSTANOWIENIE Dnia 9 maja 2023 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie S.B. i in., oskarżonego z art. 231 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 maja 2023 r., wniosku o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, zawartego w postanowieniu Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z dnia 31 stycznia 2023 r., sygn. akt II K 672/18 na podstawie art. 37 k.p.k. a contrario postanowił: odmówić przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w Białej Podlaskiej wystąpił z inicjatywą przekazania sprawy sygn. II K 672/18, dotyczącej oskarżonych A.B., S.B., P.D. i P.N., do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu - z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Stanowisko swoje motywował tym, że w realiach sprawy zachodzi przeszkoda do sprawnego przeprowadzenia przewodu sądowego i wydania rozstrzygnięcia. Przeszkoda ta jest podyktowana stanem zdrowia oskarżyciela posiłkowego subsydiarnego P.S. Z uwagi na ataki epilepsji nie mógł on uczestniczyć w rozprawie w stopniu, w jakim sam tego chciał, a nade wszystko jak wymagają tego przepisy prawa z uwagi na pełnioną przez niego rolę procesową. Uczestnictwo w rozprawie stanowi nie tylko jego uprawnienie, ale i obowiązek, którego niezrealizowanie pociąga za sobą określone konsekwencje procesowe w postaci umorzenia postępowania z przyczyn określonych w art. 57 § 1a i 2 k.p.k., do którego in casu dochodziło już dwukrotnie. Zachodziły jednak okoliczności, które obligowały do ponownego rozpoznania sprawy, gdyż oskarżyciel post factum skutecznie usprawiedliwiał swoją nieobecność na rozprawie, powołując się na stan zdrowia, co w ramach kontroli instancyjnej skutkowało wydawaniem orzeczeń kasatoryjnych. Aby zatem przeciwdziałać dalszej przewlekłości postępowania i zminimalizować ryzyko wystąpienia podobnych zdarzeń w przyszłości konieczne stało się odwołanie się do przesłanki dobra wymiaru sprawiedliwości i przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, tym bardziej że przyczyna zdrowotna, uniemożliwiająca sprawne procedowanie ma charakter trwały i powtarzalny. Pojawiające się przeszkody w stawiennictwie oskarżyciela posiłkowego subsydiarnego spowodowane były znacznym dystansem, który miał do pokonania z miejsca zamieszkania do siedziby sądu właściwego. Konieczność jego pokonywania była dla niego problematyczna (k. 457). Bliskość sądu od miejsca zamieszkania oskarżyciela zwiększy zatem prawdopodobieństwo jego dyspozycyjności, jak również będzie miała wymiar ekonomiczny. W sprawie wezwaniu na rozprawę podlega 7 osób, tj. 4 oskarżonych, oskarżyciel subsydiarny oraz 2 świadków. Żadna z tych osób nie zamieszkuje w okręgu sądu właściwego, lecz na terenie L. i P. Powyższa okoliczność także zatem koresponduje z głównym celem przekazania sprawy jakim jest zapewnienie sprawności postępowania, która wchodzi w zakres szeroko pojętego dobra wymiaru sprawiedliwości. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Inicjatywa Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej nie zasługiwała na aprobatę. Wspomnieć należy na wstępie, że instytucja przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątku od kodeksowego porządku w zakresie ustalania właściwości miejscowej sądu i nie może być nadużywana z powodów, które nie spełniają rangi określonej w tym przepisie przesłanki. Potrzeba restryktywnej wykładni „dobra wymiaru sprawiedliwości” spowodowana jest przede wszystkim tym, że uznanie jej za spełnioną wiąże się z modyfikacją reguł znajdujących umocowanie konstytucyjne (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP). W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazuje się, że przekazanie sprawy na podstawie art. 37 k.p.k. może nastąpić między innymi wówczas, gdy wymaga tego potrzeba szybkiego przeprowadzenia i zakończenia procesu karnego, który okazuje się mało realny bez odejścia od zasady właściwości miejscowej sądu (zob. postanowienia SN np.: z dnia 26 stycznia 2006 r., III KO 48/04, LEX nr 144428; z dnia 12 stycznia 2006 r., III KO 81/05, LEX nr 172218; z dnia 14 grudnia 2011 r., IV KO 106/11, LEX nr 1112346). Zastosowanie tego trybu i odstąpienie od ogólnej zasady rozpoznawania sprawy przez sąd do tego właściwy wymaga jednak zaistnienia sytuacji jednoznacznie świadczącej o tym, że pozostawienie sprawy w gestii tego sądu sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości. Oznacza to, że ocena przesłanki sprawnego i skutecznego przeprowadzenia postępowania karnego w realiach konkretnej sprawy powinna cechować się zdecydowaną wyrazistością wniosków (zob. postanowienie SN z 4 lipca 2006 r., V KO 55/06, OSNKW 2006, z. 9, poz. 89). W ocenie Sądu Najwyższego postulat sformułowany przez Sąd Rejonowy w B. nie zawierał jednoznacznych ustaleń i ocen niezbędnych do jego zaaprobowania i w aktualnym stanie dowodowym sprawy jest co najmniej przedwczesny. Wprawdzie ze zgromadzonej dokumentacji medycznej wynika, że u oskarżyciela posiłkowego subsydiarnego zdiagnozowano padaczkę, a nasilenie objawów choroby stanowiło przeszkodę do udziału w procesie, niemniej jednak brak jest kategorycznych podstaw do wnioskowania, że w przypadku rozpoznania sprawy przez inny sąd równorzędny ta przeszkoda automatycznie zostałaby zniwelowana. Istotnie, jako jedna z przyczyn mających implikować napady padaczkowe w lakonicznym zaświadczeniu lekarskim zawartym na k. 457 wymienione zostało podróżowanie środkami komunikacji, jednakże w pierwszej kolejności wskazane zostały sytuacje stresowe, do których odwołuje się i sam oskarżyciel podnosząc, iż generowane są trwającym procesem (np. 466-468). Nie można zatem jednoznacznie twierdzić, że zmiana właściwości sądu diametralnie odmieni omówione powyżej uwarunkowania i pozwoli w sposób sprawny i niezakłócony zakończyć niniejsze postępowanie, co miałoby służyć dobru wymiaru sprawiedliwości. Dla wnikliwego zbadania owej przesłanki niezbędne byłoby bardziej szczegółowe zdefiniowanie stanu zdrowia skazanego w aspekcie ewentualnych przeszkód w realizacji uprawnień i obowiązków wynikających z roli procesowej przed sądem właściwym. Potrzeba taka rysuje się tym bardziej, że wyrażając postulat zmiany właściwości sądu na równi ze stanem zdrowia, oskarżyciel prezentował swoje niezadowolenie z dotychczasowego przebiegu postępowania, sposobu procedowania, kontestując kompetencje sądu właściwego. Natomiast podstawą do definiowania przesłanki określonej w art. 37 k.p.k. nie mogą być preferencje strony, lecz obiektywne i jednoznaczne podstawy, wynikające z przeprowadzonych dowodów. W konsekwencji twierdzenie, że przekazanie sprawy bliżej miejsca zamieszkania oskarżyciela posiłkowego subsydiarnego przełoży się na brak zaistniałych dotychczas przeszkód w sprawnym osądzeniu sprawy zostało niedostatecznie wykazane i pozostaje wyłącznie w sferze przypuszczeń, a nie wypływa z materiału dowodowego. Ten stan rzeczy nie spełnia wskazanego na wstępie warunku kategoryczności wystąpienia podstaw zastosowania trybu określonego w art. 37 k.p.k. Podsumowując, przypomnieć należy, że budowanie autorytetu wymiaru sprawiedliwości, do którego odwołuje się powyższy przepis, nie polega na pochopnym jego stosowaniu, albowiem istnieje zagrożenie, że nadużywanie trybu modyfikowania właściwości miejscowej sądu prowadzić będzie do efektu zgoła niepożądanego, czyli osłabienia zaufania do sądu i wykazania jego słabości poprzez uleganie naciskom stron postępowania. Dodać również wypada, że z przesłanką dobra wymiaru sprawiedliwości nie mają nic wspólnego względy ekonomii procesowej, wyodrębnione wszak przez ustawodawcę w innej podstawie prawnej (art. 36 k.p.k.). Kierując się powyższą argumentacją, Sąd Najwyższy uznał zatem, iż aktualnie brak jest dostatecznych powodów, dla których należałoby zastosować właściwość delegacyjną na podstawie art. 37 k.p.k., stąd orzekł jak na wstępie. D.P. [ł.n]
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI