IV KO 161/25

Sąd Najwyższy2025-10-22
SNinnezadośćuczynienie za tymczasowe aresztowanieŚrednianajwyższy
zadośćuczynienietymczasowe aresztowanieSkarb Państwapostępowanie karneSąd Najwyższywłaściwość sądudobro wymiaru sprawiedliwości

Sąd Najwyższy odmówił przekazania sprawy o zadośćuczynienie za tymczasowe aresztowanie innemu sądowi, uznając, że wyłączenie sędziów, którzy brali udział w postępowaniu aresztowym, jest wystarczające do zapewnienia obiektywizmu.

Sąd Okręgowy w Częstochowie wniósł o przekazanie sprawy o zadośćuczynienie za niewątpliwie niesłuszne tymczasowe aresztowanie innemu sądowi równorzędnemu, powołując się na związek sprawy z działalnością sądu. Sąd Najwyższy nie uwzględnił tego wniosku, podkreślając, że przekazanie sprawy jest wyjątkiem i wymaga wykazania okoliczności wpływających na swobodę orzekania. Stwierdzono, że wyłączenie sędziów, którzy brali udział w postępowaniu aresztowym, jest wystarczające do zapewnienia obiektywizmu i nie ma potrzeby przekazywania sprawy.

Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek Sądu Okręgowego w Częstochowie o przekazanie sprawy dotyczącej zadośćuczynienia za niewątpliwie niesłuszne tymczasowe aresztowanie innemu sądowi równorzędnemu. Sąd Okręgowy uzasadnił swój wniosek tym, że dochodzone roszczenie wiąże się z działalnością sądu właściwego do rozpoznania sprawy. Sąd Najwyższy nie przychylił się do tego wniosku. W uzasadnieniu wskazano, że przekazanie sprawy w trybie art. 37 § 1 k.p.k. jest środkiem wyjątkowym i może nastąpić tylko wtedy, gdy przemawia za tym dobro wymiaru sprawiedliwości, a konkretnie gdy istnieją okoliczności mogące wpłynąć na swobodę orzekania lub stworzyć pozory braku obiektywizmu. Sąd Najwyższy podkreślił, że obowiązek wykazania takich przesłanek spoczywa na sądzie występującym z inicjatywą. W analizowanej sprawie Sąd Okręgowy nie wykazał istnienia takich okoliczności. Zwrócono uwagę, że choć Skarb Państwa reprezentowany jest przez Prezesa Sądu, nie oznacza to jego osobistego zainteresowania wynikiem sprawy. Kluczowe dla zachowania obiektywizmu jest wyłączenie sędziów, którzy brali udział w postępowaniu dotyczącym tymczasowego aresztowania wnioskodawcy, zgodnie z art. 41 § 1 k.p.k. Spełnienie tego wymogu jest wystarczające do zapewnienia wnioskodawcy prawa do bezstronnego sądu i ochrony dobra wymiaru sprawiedliwości.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.

Uzasadnienie

Przekazanie sprawy jest środkiem wyjątkowym, wymagającym wykazania okoliczności wpływających na swobodę orzekania lub obiektywizm. Wystarczające jest wyłączenie sędziów, którzy brali udział w postępowaniu aresztowym, co zapewnia bezstronność sądu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

nie uwzględnić wniosku

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
J. Z.osoba_fizycznawnioskodawca
Skarb Państwaorgan_państwowypozwany
Prokuratura Rejonowa Częstochowa – Południe w Częstochowieorgan_państwowyinna strona postępowania
Prezes Sądu Okręgowego w Częstochowieorgan_państwowyprzedstawiciel Skarbu Państwa

Przepisy (4)

Główne

k.p.k. art. 37 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu może nastąpić tylko wyjątkowo, gdy przemawia za tym dobro wymiaru sprawiedliwości.

Pomocnicze

k.p.k. art. 554 § § 2b pkt 1

Kodeks postępowania karnego

Organem reprezentującym Skarb Państwa w postępowaniu o zadośćuczynienie za tymczasowe aresztowanie jest Prezes Sądu, w którym wydano orzeczenie kończące postępowanie w przedmiocie środka zapobiegawczego.

k.p.k. art. 41 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Sędziowie, którzy brali udział w jakimkolwiek stadium postępowania karnego w podejmowaniu postanowień w kwestii tymczasowego aresztowania wnioskodawcy, powinni ulec wyłączeniu od rozpoznania sprawy o zadośćuczynienie.

k.p.k. art. 554 § § 2a i 2b

Kodeks postępowania karnego

Określa strony postępowania z wniosku o odszkodowanie (zadośćuczynienie) za oczywiście niesłuszne tymczasowe aresztowanie.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przekazanie sprawy jest środkiem wyjątkowym. Dla zapewnienia obiektywizmu wystarczające jest wyłączenie sędziów orzekających w sprawie tymczasowego aresztowania. Brak wykazania przez sąd niższej instancji okoliczności uzasadniających przekazanie sprawy.

Odrzucone argumenty

Związek sprawy z działalnością sądu właściwego do rozpoznania sprawy uzasadnia jej przekazanie.

Godne uwagi sformułowania

Przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 § 1 k.p.k. może nastąpić tylko wyjątkowo, gdy przemawia za tym dobro wymiaru sprawiedliwości. Obowiązek wykazania, że w konkretnej sprawie zachodzą takie przesłanki spoczywa na sądzie występującym z inicjatywą w trybie art. 37 §1 k.p.k. Zachowanie tej zasady powinno zagwarantować bezpieczeństwo dobra wymiaru sprawiedliwości i jest wystarczające do zapewnienia wnioskodawcy prawa do bezstronnego sądu.

Skład orzekający

Eugeniusz Wildowicz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o przekazanie sprawy, zasady wyłączenia sędziów w sprawach o zadośćuczynienie za tymczasowe aresztowanie."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o przekazanie sprawy, a nie samego rozstrzygnięcia o zadośćuczynieniu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego w kontekście zadośćuczynienia za tymczasowe aresztowanie, pokazując zasady funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości.

Czy sąd może sam siebie uznać za niezdolny do rozpoznania sprawy o odszkodowanie za areszt?

Dane finansowe

WPS: 45 000 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
IV KO 161/25
POSTANOWIENIE
Dnia 22 października 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Eugeniusz Wildowicz
w sprawie z wniosku
J. Z.
o zadośćuczynienie za niewątpliwie niesłuszne tymczasowe aresztowanie,
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 22 października 2025 r.,
wniosku Sądu Okręgowego w Częstochowie
z dnia 19 września 2023 r., sygn. akt II Ko 132/25,
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu
na postawie art. 37 § 1 k.p.k.
p o s t a n o w i ł
nie uwzględnić wniosku.
UZASADNIENIE
Przed Sądem Okręgowym w Częstochowie zawisła sprawa z wniosku J. Z. o zasądzenie na jego rzecz od Skarbu Państwa kwoty 45 tys. zł. tytułem zadośćuczynienia za niewątpliwie niesłuszne tymczasowe aresztowanie w sprawie prowadzonej przez Prokuraturę Rejonową Częstochowa – Południe w Częstochowie, sygn. akt […], zakończonej prawomocnym umorzeniem postępowania karnego przeciwko wnioskodawcy.
Organem reprezentującym w tym postępowaniu Skarb Państwa, zgodnie z art. 554 § 2b pkt 1 k.p.k., jest Prezes Sądu Okręgowego w Częstochowie, jako że w tym sądzie wydano orzeczenie kończące postępowanie w przedmiocie środka zapobiegawczego.
Sąd Okręgowy w Częstochowie, powołując się na tę okoliczność, postanowieniem z dnia 19 września 2025 r., sygn. akt II Ko 132/25, wniósł o przekazanie niniejszej sprawy innemu sądowi równorzędnemu, ponieważ dochodzone przez J. Z. roszczenie wiąże się z działalnością sądu właściwego do rozpoznania sprawy.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.
Przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 § 1 k.p.k. może nastąpić tylko wyjątkowo, gdy przemawia za tym dobro wymiaru sprawiedliwości. Do okoliczności przemawiających za przekazaniem sprawy należą sytuacje, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie (choćby mylne) o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób w pełni obiektywny, przez sąd miejscowo właściwy. Obowiązek wykazania, że w konkretnej sprawie zachodzą takie przesłanki spoczywa na sądzie występującym z inicjatywą w trybie art. 37 §1 k.p.k.
Wniosek Sądu Okręgowego w Częstochowie nie spełnia powyższych wymagań, bowiem nie wskazuje na wystąpienie takich okoliczności, które rzeczywiście przemawiają za przekazaniem sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.
Stosownie do art. 554 § 2a i 2b k.p.k. stronami w postępowaniu z wniosku o odszkodowanie (zadośćuczynienie) za oczywiście niesłuszne tymczasowe aresztowanie są wnioskodawca, prokurator oraz Skarb Państwa, reprezentowany przez Prezesa Sądu, w którym, m.in. zapadło ostatnie orzeczenie kończące postępowanie w przedmiocie stosowania środka zapobiegawczego.
Powyższe nie oznacza, że reprezentujący Skarb Państwa prezes sądu jest osobiście zainteresowany rozstrzygnięciem takiej sprawy, ponieważ w żaden sposób nie dotyczy ona sfery jego prywatnych interesów. Nie ma zatem faktycznego znaczenia dla treści końcowego orzeczenia, czy w postępowaniu przed właściwym miejscowo sądem Skarb Państwa reprezentuje prezes danego sądu czy inny podmiot.
W celu zachowania obiektywizmu podczas orzekania w kwestii zadośćuczynienia z tytułu oczywiście niesłusznego stosowania środka zapobiegawczego należy jedynie zadbać, by nie orzekali o nim sędziowie, biorący udział w jakimkolwiek stadium postępowania karnego w podejmowaniu postanowień w kwestii tymczasowego aresztowania wnioskodawcy – sędziowie ci powinni ulec wyłączeniu na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. od rozpoznania takiej sprawy (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 września 2025 r., II KO 167/25). Zachowanie tej zasady powinno zagwarantować bezpieczeństwo dobra wymiaru sprawiedliwości i jest wystarczające do zapewnienia wnioskodawcy prawa do bezstronnego sądu.
Nie dostrzegając podstaw do odstąpienia w niniejszej sprawie od zasady właściwości miejscowej, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.
[J.J.]
[a.ł]
‎

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI