II KK 94/19

Sąd Najwyższy2020-03-19
SNKarneprzestępstwa przeciwko wymiarowi sprawiedliwościŚrednianajwyższy
kasacjasąd najwyższyart. 300 k.k.art. 439 k.p.k.sprosto-wanie wyrokuomyłka pisarskakarnośćpostępowanie karne

Sąd Najwyższy oddalił kasację obrońcy skazanej, uznając ją za oczywiście bezzasadną, a koszty postępowania kasacyjnego zasądził od skazanej.

Obrońca skazanej E.M. złożył kasację od wyroku Sądu Okręgowego w W., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W., zarzucając bezwzględną przesłankę odwoławczą z art. 439§1 pkt 7 k.p.k. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście bezzasadną, wskazując, że sprostowanie oczywistej omyłki w wyroku Sądu I instancji (dotyczącej wymiaru kary) było dopuszczalne na podstawie art. 105 k.p.k. i usunęło sprzeczność uniemożliwiającą wykonanie orzeczenia.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanej E.M., która została skazana z art. 300§2 k.k. w zw. z art. 308 k.k. Kasacja dotyczyła wyroku Sądu Okręgowego w W., który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. Głównym zarzutem podniesionym w kasacji była obecność bezwzględnej przesłanki odwoławczej z art. 439§1 pkt 7 k.p.k. Sąd Najwyższy uznał ten zarzut za bezzasadny, podkreślając, że sprostowanie oczywistej omyłki w wyroku Sądu I instancji, polegającej na braku wskazania 'roku' przy wymiarze kary pozbawienia wolności, było dopuszczalne na mocy art. 105 k.p.k. Sąd wskazał, że sformułowanie 'jednego' i 'sześciu miesięcy' pozbawienia wolności jednoznacznie sugerowało karę jednego roku i sześciu miesięcy, a nie jednego miesiąca i sześciu miesięcy, co byłoby nielogiczne. Sprostowanie usunęło sprzeczność w orzeczeniu, umożliwiając jego wykonanie. Sąd Najwyższy powołał się na uchwałę 7 sędziów z dnia 28 czerwca 2018 r. w sprawie I KZP 2/18. W konsekwencji, kasacja została oddalona jako oczywiście bezzasadna, a skazana została obciążona kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sprostowanie jest dopuszczalne, jeśli omyłka jest oczywista i nie pozostawia wątpliwości co do intencji sądu, a jej usunięcie jest niezbędne do wykonania orzeczenia.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że sprostowanie oczywistej omyłki w wyroku Sądu I instancji, polegającej na braku wskazania 'roku' przy wymiarze kary pozbawienia wolności, było dopuszczalne na mocy art. 105 k.p.k. Sformułowanie 'jednego' i 'sześciu miesięcy' jednoznacznie wskazywało na karę jednego roku i sześciu miesięcy, a nie jednego miesiąca i sześciu miesięcy, co byłoby nielogiczne. Usunięcie tej omyłki było konieczne dla wykonania orzeczenia i nie naruszało przepisów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić kasację

Strona wygrywająca

Sąd Najwyższy

Strony

NazwaTypRola
E. M.osoba_fizycznaskazana

Przepisy (5)

Główne

k.p.k. art. 439 § § 1 pkt 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 105

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 300 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 308

Kodeks karny

k.p.k. art. 535 § § 3

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sprostowanie oczywistej omyłki w wyroku Sądu I instancji na podstawie art. 105 k.p.k. jest dopuszczalne, gdy usuwa sprzeczność uniemożliwiającą wykonanie orzeczenia. Zapis 'jednego' i 'sześciu miesięcy' pozbawienia wolności jednoznacznie wskazuje na karę jednego roku i sześciu miesięcy, a nie jednego miesiąca i sześciu miesięcy.

Odrzucone argumenty

Istnienie bezwzględnej przesłanki odwoławczej z art. 439§1 pkt 7 k.p.k. z powodu sprzeczności w treści orzeczenia uniemożliwiającej jego wykonanie.

Godne uwagi sformułowania

kasacja jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym nie można mówić o istnieniu sprzeczności w treści tego orzeczenia, która uniemożliwiałaby jego wykonanie kara 'jednego miesiąca i sześciu miesięcy pozbawienia wolności' nie tyle byłaby bowiem nieznana ustawie (...) co w sposób oczywisty nielogiczna wobec bezsprzecznej oczywistości zaistniałej omyłki, dopuszczalne było dokonanie sprostowania wyroku

Skład orzekający

Jerzy Grubba

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Dopuszczalność i zakres sprostowania oczywistych omyłek w wyrokach sądowych na podstawie art. 105 k.p.k., zwłaszcza w kontekście wymiaru kary."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji omyłki w zapisie wymiaru kary, która jest oczywista i nielogiczna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy istotnej kwestii proceduralnej związanej z możliwością korygowania błędów w orzeczeniach sądowych, co jest ważne dla praktyków prawa.

Sprostowanie błędu w wyroku: Kiedy sąd może naprawić oczywistą omyłkę?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt II KK 94/19
POSTANOWIENIE
Dnia 19 marca 2020 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Jerzy Grubba
na posiedzeniu w trybie art. 535§3 k.p.k.
po rozpoznaniu w dniu 19 marca 2020r.,
sprawy
E. M.
skazanej z art. 300§2 k.k. w zw. z art. 308 k.k.
z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanej
od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 6 listopada 2018r., sygn. akt IX Ka (…) utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 18 kwietnia 2018r., sygn. akt IV K (…)
p o s t a n o w i ł:
1. oddalić kasację uznając ją za oczywiście bezzasadną,
2. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć skazaną.
UZASADNIENIE
Kasacja wniesiona w imieniu skazanej jest bezzasadna i to w stopniu oczywistym.
Skarżący podniósł w kasacji zarzut zaistnienia w postępowaniu odwoławczym bezwzględnej przesłanki odwoławczej z art. 439§1 pkt 7 k.p.k.
Zarzut ten jest bezzasadny choćby z tego względu, że z całą pewnością po sprostowaniu oczywistej omyłki w pkt 1 zaskarżonego wyroku, w sprawie powstał taki stan, że nie można mówić o istnieniu sprzeczności w treści tego orzeczenia, która uniemożliwiałaby jego wykonanie. Jest dokładnie przeciwnie, sprostowanie usunęło wszelkie wątpliwości co do tego, jaka kara została wymierzona skazanej.
Wobec ułomnego zapisu w treści wyroku Sadu Rejonowego – bez wskazania „roku”, przy wymiarze kary pozbawienia wolności – mogły natomiast zrodzić się wątpliwości co do tego, czy prostowanie orzeczenia w tym zakresie, w trybie art. 105 k.p.k., jest dopuszczalne.
Nigdy natomiast nie mogło być wątpliwości co do intencji Sądu I instancji, wobec tego, że skazanie dotyczyło kary określonej dwuczłonowo „jednego” i „sześciu miesięcy” pozbawienia wolności. Już z samego charakteru tego zapisu wynika bowiem w sposób niewątpliwy, że owo sformułowanie „jednego” może odnosić się wyłącznie do „roku”, a nie miesiąca. Kara „jednego miesiąca i sześciu miesięcy pozbawienia wolności” nie tyle byłaby bowiem nieznana ustawie (wszak karę pozbawienia wolności wymierza się w miesiącach), co w sposób oczywisty nielogiczna.
W tej sytuacji, wobec bezsprzecznej oczywistości zaistniałej omyłki, dopuszczalne było dokonanie sprostowania wyroku Sądu I instancji w trybie art. 105 k.p.k., nawet w sytuacji, gdy omyłka ta zaistniała w obrębie określenia wymiaru kary. Nie istniała bowiem żadna alternatywna możliwość rozumienia tak sformułowanego orzeczenia o karze.
Takie stanowisko zajął też Sąd Najwyższy w uchwale 7 sędziów z dnia 28 czerwca 2018 r. w sprawie I KZP 2/18 (OSNK z 2018, z. 8, poz. 54).
Z tych względów brak podstaw do uznania zasadności zarzutu kasacyjnego, jest on oczywiście bezzasadny.
Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. Skazaną obciążono kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego, nie znajdując podstaw do zwolnienia od ich ponoszenia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI