II KK 90/18

Sąd Najwyższy2018-03-15
SNKarneprawo karne materialneŚrednianajwyższy
kasacjaprawo karneSąd Najwyższyuprawnienie do wniesienianiekorzyśćkara łącznaciąg przestępstwkara mieszana

Sąd Najwyższy pozostawił kasację Prokuratora Rejonowego bez rozpoznania z powodu braku uprawnienia do jej wniesienia.

Prokurator Rejonowy w W. wniósł kasację od wyroku Sądu Okręgowego w S., który zmienił wyrok Sądu Rejonowego w W. w części dotyczącej kary. Prokurator zarzucił rażące naruszenie prawa karnego materialnego, polegające na orzeczeniu kary mieszanej w sposób przekraczający ustawowe zagrożenie. Sąd Najwyższy uznał jednak, że kasacja została wniesiona przez osobę nieuprawnioną, ponieważ wyrok sądu odwoławczego był łagodniejszy od wyroku sądu pierwszej instancji, a Prokuratorowi Rejonowemu przysługuje prawo do wniesienia kasacji tylko w przypadku zmiany wyroku na niekorzyść oskarżonej.

Sąd Najwyższy rozpoznał kwestię uprawnienia do wniesienia kasacji przez Prokuratora Rejonowego w W. od wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 22 listopada 2017 r., sygn. akt II Ka [...], zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 12 czerwca 2017 r., sygn. akt II K [...]. Sąd I instancji skazał K. M. R. za dwa czyny w zbiegu realnym, wymierzając karę łączną roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności i 250 stawek dziennych grzywny. Apelację złożył obrońca oskarżonej. Sąd odwoławczy zmienił wyrok, opisując na nowo czyny i uznając je za ciąg przestępstw, a następnie wymierzył kary: 6 miesięcy pozbawienia wolności, roku ograniczenia wolności i 150 stawek dziennych grzywny. Kasację od tego wyroku w części dotyczącej kary pozbawienia wolności na korzyść skazanej złożył Prokurator Rejonowy w W., zarzucając rażące naruszenie art. 37b k.k. poprzez orzeczenie kary mieszanej w rozmiarze przekraczającym ustawowe zagrożenie. Sąd Najwyższy, na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i 429 § 1 k.p.k., postanowił pozostawić kasację bez rozpoznania. Uzasadniono to tym, że kasacja została wniesiona przez osobę nieuprawnioną. Zgodnie z art. 520 § 2 k.p.k. a contrario, Prokuratorowi Rejonowemu przysługuje prawo do wniesienia kasacji, gdy wyrok sądu I instancji został zmieniony na niekorzyść oskarżonej. W niniejszej sprawie kara orzeczona przez sąd odwoławczy (6 miesięcy pozbawienia wolności) jest łagodniejsza od kary orzeczonej przez sąd rejonowy (rok i 3 miesiące pozbawienia wolności). W związku z tym, uprawnionym do wniesienia kasacji jest tylko jeden z podmiotów szczególnych wymienionych w art. 521 k.p.k. Sąd Najwyższy podkreślił, że Prokurator Rejonowy błędnie zinterpretował pojęcie „niekorzystności” z art. 510 § 2 k.p.k., odnosząc je do treści przepisu określającego granicę kary, zamiast porównywać rozstrzygnięcia sądów obu instancji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, Prokurator Rejonowy nie był uprawniony do wniesienia kasacji w tej sytuacji.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 520 § 2 k.p.k. a contrario, Prokuratorowi Rejonowemu przysługuje prawo do wniesienia kasacji, gdy wyrok sądu pierwszej instancji został zmieniony na niekorzyść oskarżonej. W tej sprawie wyrok sądu odwoławczego był łagodniejszy od wyroku sądu pierwszej instancji, co oznacza, że zmiana nastąpiła na korzyść oskarżonej. Dlatego też, uprawnionym do wniesienia kasacji był tylko jeden z podmiotów szczególnych wymienionych w art. 521 k.p.k.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

pozostawić kasację bez rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
K. M. R.osoba_fizycznaskazana
Prokurator Rejonowy w W.organ_państwowywnioskodawca

Przepisy (10)

Główne

k.p.k. art. 531 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 530 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 429 § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 520 § 2

Kodeks postępowania karnego

a contrario

k.p.k. art. 521

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 278 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 91 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 37b

Kodeks karny

k.k. art. 279 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 33 § 2

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja wniesiona przez Prokuratora Rejonowego w W. została wniesiona przez osobę nieuprawnioną, ponieważ wyrok sądu odwoławczego był łagodniejszy od wyroku sądu pierwszej instancji.

Godne uwagi sformułowania

kasacja została wniesiona przez osobę nieuprawnioną wyrok Sądu I instancji został zmieniony na niekorzyść oskarżonej kara wymierzona przez ten Sąd wynosi 6 miesięcy pozbawienia wolności. Jest zatem łagodniejsza od kary roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej przez Sąd Rejonowy. Prokurator Rejonowy błędnie uznał, że „niekorzystność,” o której mowa w art. 510 § 2 k.p.k., można odnosić do treści przepisu określającego granicę kary, którą przekroczył Sąd odwoławczy. Wskazany przepis (art. 520 § 2 k.p.k.) nakazywał natomiast porównywać rozstrzygnięcia zapadłe w orzeczeniach Sądów obu instancji.

Skład orzekający

Krzysztof Cesarz

przewodniczący-sprawozdawca

Rafał Malarski

członek

Eugeniusz Wildowicz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących uprawnienia do wniesienia kasacji przez prokuratora, w szczególności w kontekście zmiany wyroku na korzyść oskarżonego oraz rozumienia pojęcia 'niekorzystności' zmiany wyroku."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie kluczowe jest porównanie rozstrzygnięć sądów obu instancji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie dotyczy kwestii proceduralnych związanych z wnoszeniem kasacji, co jest istotne dla praktyków prawa karnego, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Kiedy prokurator nie może złożyć kasacji? Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczową kwestię procesową.

Sektor

karne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II KK 90/18
POSTANOWIENIE
Dnia 15 marca 2018 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Krzysztof Cesarz (przewodniczący, sprawozdawca)
‎
SSN Rafał Malarski
‎
SSN Eugeniusz Wildowicz
w sprawie
K. M. R.
‎
skazanej z art. 278 § 1 k.k.w zw. z art. 91 § 1 k.k.
‎
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
‎
w dniu 15 marca 2018 r., kwestii uprawnienia do wniesienia kasacji
przez Prokuratora Rejonowego w W.
‎
od wyroku Sądu Okręgowego w S.
‎
z dnia 22 listopada 2017 r., sygn. akt II Ka […],
‎
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w W.
‎
z dnia 12 czerwca 2017 r., sygn. akt II K […],
na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. i 429 § 1 k.p.k.
p o s t a n o w i ł:
1) pozostawić kasację bez rozpoznania,
2) obciążyć Skarb Państwa wydatkami postępowania
kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Sąd I instancji skazał K. M. R. za dwa czyny pozostające w zbiegu realnym, to jest w pkt 4 za czyn z art. 279 § 1 k.k. na karę roku pozbawienia wolności i 200 stawek dziennych grzywny oraz w pkt 5 za czyn z art. 278 § 1 k.k. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności i 100 stawek dziennych grzywny, po czym wymierzył jej karę łączną roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności i 250 stawek dziennych grzywny. Apelację złożył jedynie obrońca oskarżonej. Sąd odwoławczy zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że: opisał na nowo czyn z pkt 4 i uznał, iż wypełnił on dyspozycję art. 278 § 1 k.k., stwierdził, że czyn z pkt 5 wyczerpuje znamiona art. 278 § 1 k.k. a następnie przyjął, że czyny z pkt 4 i 5 stanowią ciąg przestępstw z art. 91 § 1 k.k. i na podstawie art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. i 33 § 2 k.k. przy zastosowaniu art. 37b k.k. wymierzył oskarżonej kary: 6 miesięcy pozbawienia wolności, roku ograniczenia wolności i 150 stawek dziennych grzywny.
Kasację od tego wyroku w części dotyczącej kary pozbawienia wolności na korzyść skazanej złożył Prokurator Rejonowy w W., który zarzucił: „
mające wpływ na treść orzeczenia rażące naruszenie prawa karnego materialnego, a mianowicie przepisu art. 37b k.k., polegające na orzeczeniu na podstawie tego przepisu za przypisany oskarżonej ciąg przestępstw z art. 278 § 1 k.k. kary mieszanej w wysokości 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz kary 1 roku ograniczenia wolności, polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na rzecz lokalnej społeczności w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym, podczas gdy - uwzględniając górną granicę ustawowego zagrożenia za przestępstwo z art. 278 § 1 k.k., stanowiące podstawę skazania - możliwym było orzeczenie, w ramach kary mieszanej, kary pozbawienia wolności w rozmiarze nieprzekraczającym 3 miesięcy”,
po czym wniósł o uchylenie wyroku Sądu odwoławczego w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Okręgowemu w S. do ponownego rozpoznania.
Kasacja została wniesiona przez osobę nieuprawnioną. Jak wynika z dyspozycji art. 520 § 2 k.p.k.
a contrario
, Prokuratorowi Rejonowemu w W. przysługiwałoby prawo do wniesienia tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia, gdyby wyrok Sądu I instancji został zmieniony na niekorzyść oskarżonej, czyli jeśliby wyrok Sądu odwoławczego opiewał w zaskarżonej części na karę surowszą. Tymczasem, kara wymierzona przez ten Sąd wynosi 6 miesięcy pozbawienia wolności. Jest zatem łagodniejsza od kary roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej przez Sąd Rejonowy. Z powodu uchybienia wskazanego w kasacji, uprawnionym do jej wniesienia jest zatem tylko jeden z podmiotów szczególnych wymienionych w art. 521 k.p.k.
Prokurator Rejonowy w W. błędnie uznał, że „niekorzystność,” o której mowa w art. 510 § 2 k.p.k., można odnosić do treści przepisu określającego granicę kary, którą przekroczył Sąd odwoławczy. Wskazany przepis (art. 520 § 2 k.p.k.) nakazywał natomiast porównywać rozstrzygnięcia zapadłe w orzeczeniach Sądów obu instancji.
Z przytoczonych powodów postanowiono jak na wstępie.
aw

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI