II KK 83/14

Sąd Najwyższy2014-11-26
SNKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚrednianajwyższy
tymczasowe aresztowaniezażalenieSąd Najwyższykara pozbawienia wolnościkwalifikacja prawnaart. 148 k.k.art. 150 k.k.art. 439 k.p.k.

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie o tymczasowym aresztowaniu oskarżonego M.N., uznając, że istnieją przesłanki do jego stosowania ze względu na surowość grożącej kary i potencjalne ryzyko utrudniania postępowania.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie oskarżonego M.N. na postanowienie o zastosowaniu tymczasowego aresztowania. Oskarżony kwestionował kwalifikację czynu zarzucanego mu z art. 148 § 1 k.k. i wnosił o uchylenie aresztu. Sąd Najwyższy uznał, że zgromadzone dowody wskazują na duże prawdopodobieństwo popełnienia zarzucanego przestępstwa, a surowość grożącej kary oraz wcześniejsze zachowania autoagresywne oskarżonego uzasadniają stosowanie tymczasowego aresztowania dla zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania.

Przedmiotem postępowania było zażalenie oskarżonego M.N. na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 października 2014 r. o zastosowaniu wobec niego tymczasowego aresztowania na okres trzech miesięcy. Oskarżony został pierwotnie skazany wyrokiem Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 27 lutego 2013 r. (sygn. akt IV K ../12) za zbrodnię z art. 148 § 1 k.k. na karę 10 lat pozbawienia wolności. Sąd Apelacyjny w Ł. wyrokiem z dnia 6 sierpnia 2013 r. (sygn. akt II AKa …/13) obniżył karę do 8 lat pozbawienia wolności. Sąd Najwyższy, rozpoznając kasację obrońcy, uchylił wyrok Sądu Apelacyjnego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, stwierdzając bezwzględną podstawę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Jednocześnie zastosował wobec oskarżonego tymczasowe aresztowanie. W zażaleniu oskarżony argumentował, że dowody wskazują na popełnienie przestępstwa z art. 150 k.k., a nie z art. 148 § 1 k.k., oraz że zebrano komplet dowodów. Sąd Najwyższy nie uwzględnił zażalenia, wskazując na duże prawdopodobieństwo popełnienia zarzucanego czynu, surowość grożącej kary (art. 258 § 2 k.p.k.) jako podstawę stosowania aresztu, a także na wcześniejsze zachowania autoagresywne oskarżonego, które budzą obawy o możliwość utrudniania postępowania. Sąd podkreślił, że kwestia kwalifikacji prawnej czynu będzie przedmiotem ponownego rozpoznania przez Sąd Apelacyjny.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, istnieją podstawy do utrzymania w mocy postanowienia o zastosowaniu tymczasowego aresztowania.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że zgromadzone dowody wskazują na duże prawdopodobieństwo popełnienia zarzucanego czynu, a surowość grożącej kary oraz wcześniejsze zachowania autoagresywne oskarżonego uzasadniają stosowanie tymczasowego aresztowania dla zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

Strona wygrywająca

Prokuratura Generalna

Strony

NazwaTypRola
M. N.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (7)

Główne

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 148 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 249 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 258 § 2

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 150

Kodeks karny

k.p.k. art. 439 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 538 § 2

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Duże prawdopodobieństwo popełnienia przez oskarżonego zarzucanego mu przestępstwa. Surowość grożącej oskarżonemu kary uzasadnia stosowanie tymczasowego aresztowania dla zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania. Oskarżony w przeszłości dopuszczał się zachowań autoagresywnych, co budzi obawy o możliwość utrudniania postępowania.

Odrzucone argumenty

Zgromadzone dowody wskazują na popełnienie przez oskarżonego przestępstwa z art. 150 k.k., a nie z art. 148 § 1 k.k. Zebrano komplet dowodów, co wyklucza potrzebę stosowania tymczasowego aresztowania.

Godne uwagi sformułowania

Na obecnym etapie postępowania byłoby o wiele za wcześnie decydować, czy przestępstwo przypisane M. N. należy kwalifikować jako zbrodnię z art. 148 § 1 k.k., czy też występek z art. 150 k.k. Groźba surowej kary rodzi domniemanie, że osoby podejrzewane o popełnienie przestępstwa lub oskarżone o to mogą podejmować próby bezprawnych działań destabilizujących prawidłowy tok postępowania. Oskarżony mimo takich deklaracji, nie daje gwarancji właściwego postępowania na wolności w przypadku uchylenia izolacyjnego środka zapobiegawczego.

Skład orzekający

Rafał Malarski

przewodniczący

Andrzej Ryński

członek

Andrzej Stępka

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie stosowania tymczasowego aresztowania w sprawach o poważne przestępstwa, zwłaszcza gdy grozi surowa kara, a także w kontekście zachowań autoagresywnych oskarżonego."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji procesowej i stanu faktycznego; interpretacja przepisów k.p.k. dotyczących tymczasowego aresztowania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy stosowania tymczasowego aresztowania w kontekście poważnego przestępstwa (zabójstwo) i odwołuje się do standardowych przesłanek stosowania tego środka zapobiegawczego, co jest interesujące dla prawników procesowych.

Sąd Najwyższy: Tymczasowe aresztowanie uzasadnione surowością kary i autoagresją oskarżonego.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II KK 83/14
POSTANOWIENIE
Dnia 26 listopada 2014 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Rafał Malarski (przewodniczący)
‎
SSN Andrzej Ryński
‎
SSN Andrzej Stępka (sprawozdawca)
Protokolant Anna Janczak
przy udziale prokuratora Prokuratury Generalnej Barbary Nowińskiej
w sprawie
M. N.
‎
oskarżonego o przestępstwo z art. 148 § 1 kk
‎
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
‎
w dniu 26 listopada 2014 r.,
‎
zażalenia oskarżonego na postanowienie Sądu Najwyższego (w innym składzie) z dnia 29 października 2014 r. w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowania na okres trzech miesięcy,
na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
p o s t a n o w i ł
utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Okręgowego w Ł.z dnia 27 lutego 2013 r., sygn. akt IV K ../12, M. N. został uznany za winnego dokonania w dniu
31 października 2011 r. w Ł. zbrodni z art. 148 § 1 k.k., za co wymierzono mu karę 10 lat pozbawienia wolności.
Po rozpoznaniu apelacji obrońcy oskarżonego, Sąd Apelacyjny w Ł., wyrokiem z dnia 6 sierpnia 2013 r., sygn. akt II AKa …/13, zmienił zaskarżone orzeczenie w ten sposób, że obniżył wymierzoną karę pozbawienia wolności do 8 lat, a w pozostałej części wyrok utrzymał w mocy.
W dniu 29 października 2014 r.
Sąd Najwyższy rozpoznając kasację obrońcy skazanego uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Sądowi Apelacyjnemu w Ł.
do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. Powodem uchylenia tego wyroku było stwierdzenie wystąpienia bezwzględnej podstawy odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Jednocześnie na tym samym posiedzeniu Sąd Najwyższy (w inym składzie) zastosował na podstawie art. 249 § 1 k.p.k. w zw. z art. 258 § 2 k.p.k. w zw. z art. 538 § 2 k.p.k., wobec oskarżonego
M. N.,
tymczasowe aresztowanie na okres 3 miesięcy, to jest do dnia 29 stycznia 2015 r.
Oskarżony N. złożył zażalenie na to postanowienie, w którym podniósł, że w jego ocenie zgromadzone do tej pory dowody wskazują na popełnienie przez niego przestępstwa z art. 150 k.k., a nie z art. 148 § 1 k.k. Ponieważ zebrano komplet dowodów, oskarżony nie może wpływać na ich treść w żaden sposób w razie uchylenia wobec niego tymczasowego aresztowania. Stwierdził, że w warunkach izolacji więziennej zachowuje się prawidłowo, zaś autoagresja miała u niego miejsce w trakcie popełniania przez niego zarzucanego czynu, jak i w chwilę po jego popełnieniu. W konkluzji oskarżony wniósł o uchylenie tymczasowego aresztowania i zastosowanie wobec niego dozoru policji.
Sąd Najwyższy w składzie rozpoznającym niniejsze zażalenie stwierdza, że brak
jest przesłanek do jego uwzględnienia. W pierwszej kolejności wypada podnieść, iż zgromadzone w toku postępowania dowody wskazują na duże prawdopodobieństwo popełnienia
przez
oskarżonego zarzuconego mu przestępstwa, w ujęciu art. 249 § 1 k.p.k. Świadczy o tym chociażby analiza uzasadnień wyroków Sądów I i II instancji, w których uznano sprawstwo i winę oskarżonego. Na obecnym etapie postępowania byłoby o wiele za wcześnie decydować, czy przestępstwo przypisane
M. N. należy kwalifikować jako zbrodnię z art. 148 § 1 k.k., czy też występek z art. 150 k.k. Trzeba przypomnieć, iż stosowny zarzut podniesiony w tym zakresie w apelacji obrońcy oskarżonego będzie dopiero przedmiotem ponownego rozpoznania przez Sąd Apelacyjny.
Trafnie wskazano w zaskarżonym postanowieniu, że oskarżonemu została wymierzona surowa kara w rozumieniu art. 258 § 2 k.p.k., co uzasadnia stosowanie wobec niego dla zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania, tymczasowego aresztowania. A to z tej przyczyny, iż surowość grożącej oskarżonemu kary mogłaby skłonić go do podjęcia bezprawnych działań mogących utrudniać prawidłowy przebieg dalszego postępowania.
Groźba surowej kary rodzi domniemanie, że osoby podejrzewane o popełnienie przestępstwa lub oskarżone o to, mogą podejmować próby bezprawnych działań destabilizujących prawidłowy tok postępowania. Z uwagi na fakt, że wskazana w art. 258 § 2 k.p.k. okoliczność ma charakter domniemania prawnego, nie jest konieczne dowodowe wykazywanie, czy oskarżony podejmował już w przeszłości konkretne działania w tym kierunku.
Podkreślenia wymaga również okoliczność, że oskarżony mimo takich deklaracji, nie daje gwarancji właściwego postępowania na wolności w przypadku uchylenia izolacyjnego środka zapobiegawczego. Niezależnie od w/w przesłanki grożącej mu surowej kary, istotnym jest fakt, że oskarżony w przeszłości dopuszczał się zachowań autoagresywnych. Obawy bezprawnego utrudniania postępowania również z tego powodu, nie niweczą podnoszone przez oskarżonego okoliczności, że
zachowania te miały miejsce na innym etapie postępowania.
Mając na uwadze powyższe przesłanki, Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI