II KK 73/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego W. C. od wyroku Sądu Okręgowego, który zmieniał wyrok Sądu Rejonowego w sprawie o zniesławienie (art. 212 § 1 i § 2 k.k.). Skazany wraz z inną osobą zostali oskarżeni o opublikowanie artykułów prasowych, które miały pomawiać pokrzywdzonego P. W. o niegospodarne działanie i trwonienie majątku spółki. Sąd Najwyższy rozpoznał kasację na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. Główny zarzut kasacji dotyczył naruszenia art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k., wskazując na przekroczenie przez Sąd Okręgowy ram prywatnego aktu oskarżenia. Obrońca argumentował, że sądy orzekały w przedmiocie czynów nieobjętych aktem oskarżenia. Sąd Najwyższy uznał ten zarzut za oczywiście bezzasadny. Wyjaśniono, że brak skargi uprawnionego oskarżyciela wchodzi w grę tylko w określonych sytuacjach, a w niniejszej sprawie sądy analizowały fragmenty artykułów, które stanowiły przedmiot oskarżenia. Sąd Najwyższy podkreślił, że nie jest wyjściem poza ramy oskarżenia sytuacja, gdy sąd w wyniku przeprowadzonego postępowania dowodowego ustali inne szczegóły czynu, pod warunkiem zachowania tożsamości czynu zarzucanego i przypisanego. W tym przypadku sądy pozostały w ramach tego samego zachowania zniesławiającego. W konsekwencji Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną i obciążył skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja granic prywatnego aktu oskarżenia i tożsamości czynu w sprawach o zniesławienie.
Dotyczy specyfiki spraw o zniesławienie wszczętych z prywatnego aktu oskarżenia.
Zagadnienia prawne (2)
Czy sąd orzekający w sprawie o zniesławienie, rozpoznając prywatny akt oskarżenia, może analizować i przypisać odpowiedzialność za fragmenty opublikowanych artykułów, które nie zostały precyzyjnie wyszczególnione w akcie oskarżenia, ale stanowią część całości opublikowanych tekstów?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, sąd może analizować fragmenty opublikowanych artykułów pod kątem zniesławienia, o ile zachowana jest tożsamość czynu zarzucanego i przypisanego, a sądy nie wychodzą poza ramy oceny tego samego zachowania oskarżonego, które stanowiło przedmiot oskarżenia.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy wyjaśnił, że nie jest wyjściem poza ramy oskarżenia sytuacja, gdy sąd w wyniku przeprowadzonego przewodu sądowego i analizy materiału dowodowego ustali inne szczegóły czynu, dokona odmiennych ustaleń faktycznych, przyjmie odmienny sposób działania sprawców lub powiąże zachowanie z odmiennym skutkiem, pod warunkiem, że sąd oceniał to samo zachowanie oskarżonego, które stanowiło przedmiot oskarżenia (tożsamość czynu). W analizowanej sprawie sądy analizowały fragmenty artykułów, które były przedmiotem oskarżenia, nie wychodząc poza ramy tego samego zachowania zniesławiającego.
Czy przekroczenie przez sąd ram prywatnego aktu oskarżenia stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k.?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli czyn przypisany jest nietożsamy z czynem zarzuconym, co oznacza orzeczenie w przedmiocie przestępstwa, którego osądzenia nie żądał oskarżyciel.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy wskazał, że zarzut z art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. dotyczy sytuacji, gdy orzeczono o czynie nie zawartym w akcie oskarżenia. Jednakże, aby skutecznie podnieść ten zarzut, należy wykazać, że nie zostały spełnione przesłanki tożsamości czynów zarzucanego i przypisanego. W analizowanej sprawie Sąd Najwyższy uznał, że tożsamość czynu została zachowana.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W. C. | osoba_fizyczna | skazany |
| P. W. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| T. B. | osoba_fizyczna | oskarżony |
Przepisy (6)
Główne
k.k. art. 212 § § 1 i § 2
Kodeks karny
k.p.k. art. 439 § § 1 pkt 9
Kodeks postępowania karnego
Bezwzględna przyczyna odwoławcza - brak skargi uprawnionego oskarżyciela.
k.p.k. art. 17 § § 1 pkt 9
Kodeks postępowania karnego
Okoliczność wyłączająca postępowanie - brak skargi uprawnionego oskarżyciela.
Pomocnicze
k.p.k. art. 535 § § 3
Kodeks postępowania karnego
Rozpoznanie sprawy na posiedzeniu w trybie uproszczonym.
k.p.k. art. 91 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy wymiaru kary przy zbiegu przepisów.
k.p.k. art. 523 § § 4
Kodeks postępowania karnego
Dopuszczalność kasacji wniesionej na korzyść skazanego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zachowanie tożsamości czynu zarzucanego i przypisanego pomimo analizy fragmentów artykułów. • Sądy nie wyszły poza ramy tego samego zachowania zniesławiającego.
Odrzucone argumenty
Przekroczenie przez Sąd Okręgowy ram prywatnego aktu oskarżenia. • Orzeczenie w przedmiocie czynów nieobjętych prywatnym aktem oskarżenia.
Godne uwagi sformułowania
kasacja jest bezzasadna w stopniu oczywistym • brak skargi uprawnionego oskarżyciela wchodzi w grę tylko w toku sądowego stadium procesu i tylko w odniesieniu do takiej osoby, która swoją skargą zainicjowała postępowanie główne działając jako m.in. oskarżyciel prywatny, pomimo że nie była osobą do tego uprawnioną lub orzeczono o czynie nie zawartym w akcie oskarżenia • nie jest wyjściem poza ramy oskarżenia takie postąpienie, w którym sąd w wyniku przeprowadzonego przewodu sądowego i weryfikacji ujawnionego materiału dowodowego [...] dokonywał oceny tego samego zachowania oskarżonego, które stanowiło przedmiot oskarżenia (tzw. tożsamość czynu zarzucanego i przypisywanego)
Skład orzekający
Włodzimierz Wróbel
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja granic prywatnego aktu oskarżenia i tożsamości czynu w sprawach o zniesławienie."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki spraw o zniesławienie wszczętych z prywatnego aktu oskarżenia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia granicy wolności słowa i odpowiedzialności za zniesławienie w mediach, a także precyzji aktu oskarżenia.
“Czy artykuł prasowy zawsze musi być cytowany w całości, by można było mówić o zniesławieniu?”
Sektor
media
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.