Orzeczenie · 2017-03-15

II KK 66/17

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2017-03-15
SNKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚrednianajwyższy
znęcanieart. 207 k.k.kasacjaSąd Najwyższydowodyopinie psychologiczneocena zeznańprawomocność

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej N.L. od wyroku Sądu Okręgowego w W., który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. uniewinniający W.L. od zarzutu popełnienia czynu z art. 207 § 1 k.k. (znęcanie). Kasacja zarzucała rażące naruszenie prawa procesowego, w tym art. 2 § 1 pkt 1 i 3 k.p.k., art. 352 k.p.k., art. 366 § 1 k.p.k., art. 167 k.p.k. i art. 192 § 2 k.p.k., poprzez niewyjaśnienie wszystkich istotnych okoliczności sprawy. Wskazywano na zaniechanie przeprowadzenia z urzędu dowodu z pełnej dokumentacji psychologicznej z Poradni Psychologicznej „K.” oraz z opinii biegłego psychologa, mającej ocenić podatność pokrzywdzonej na sugestie, zdolność do kłamstwa patologicznego, wpływ stosunku emocjonalnego na zeznania oraz wyjaśnić motywacje i postawę oskarżycielki posiłkowej. Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną. Stwierdził, że powtórzenie zarzutu apelacyjnego miało na celu podważenie oceny zeznań oskarżycielki posiłkowej, która została dokonana przez Sąd pierwszej instancji. Sąd Najwyższy uznał, że nie było podstaw do rozszerzenia postępowania dowodowego, a stwierdzenie potrzeby zasięgnięcia opinii psychologicznej nie mogło być determinowane samym faktem uczęszczania do poradni psychologicznej. Analiza zeznań N.L. wykazała niespójności i tendencyjność, co zostało zaakceptowane przez Sąd odwoławczy. Sąd Najwyższy podkreślił, że ocena wiarygodności zeznań należy do sądu orzekającego, a nie do sądu kasacyjnego, chyba że doszło do rażącego naruszenia prawa procesowego. Odnosząc się do zarzutu dotyczącego braku dowodu z medycyny sądowej, Sąd Najwyższy wskazał, że opinia lekarska została uwzględniona, a jej weryfikacja nie była możliwa. W konsekwencji, kasacja została oddalona, a oskarżycielka posiłkowa obciążona kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Potwierdzenie zasad oceny dowodów w postępowaniu karnym, w tym dopuszczalności kasacji w kontekście zarzutów dotyczących braku przeprowadzenia dowodów i oceny zeznań świadków.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i faktycznej, gdzie zarzuty dotyczyły głównie oceny dowodów i braku przeprowadzenia opinii psychologicznych.

Zagadnienia prawne (2)

Czy zaniechanie przeprowadzenia z urzędu dowodu z opinii psychologicznej, mimo korzystania przez pokrzywdzoną z pomocy psychologicznej w związku z zaburzeniami na tle przemocy domowej, stanowi rażące naruszenie prawa procesowego mające wpływ na treść orzeczenia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zaniechanie przeprowadzenia z urzędu dowodu z opinii psychologicznej nie stanowi rażącego naruszenia prawa procesowego, jeśli sądy obu instancji prawidłowo oceniły materiał dowodowy i nie powzięły wątpliwości co do stanu psychicznego świadka uzasadniających zastosowanie art. 192 § 2 k.p.k.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że samo korzystanie przez pokrzywdzoną z pomocy psychologicznej nie rodzi automatycznie wątpliwości co do jej stanu psychicznego lub innych elementów wymienionych w art. 192 § 2 k.p.k. Sądy obu instancji dokonały analizy zeznań pokrzywdzonej, oceniając je jako tendencyjne i przerysowane, co nie dawało podstaw do kwestionowania ich wiarygodności w kontekście art. 192 § 2 k.p.k. Brak było również wniosku dowodowego ze strony pełnomocnika oskarżycielki.

Czy ocena zeznań świadka jako świadomie tendencyjnych i "przerysowujących" zdarzenia, bez przeprowadzenia dowodu z opinii psychologicznej, stanowi podstawę do skutecznego zarzutu kasacyjnego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sama dezaprobata dla oceny materiału dowodowego przez sąd orzekający nie stanowi podstawy do skutecznego zarzutu kasacyjnego, chyba że doszło do rażącego naruszenia prawa procesowego.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy podkreślił, że ocena wiarygodności osobowych źródeł dowodowych należy do sądu pierwszej instancji, a jej kwestionowanie w kasacji jest dopuszczalne tylko w przypadku rażącego naruszenia prawa procesowego, co nie miało miejsca w tej sprawie.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie kasacji
Strona wygrywająca
oskarżony

Strony

NazwaTypRola
W.L.osoba_fizycznaoskarżony
N.L.osoba_fizycznaoskarżycielka posiłkowa

Przepisy (8)

Główne

k.p.k. art. 207 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 535 § 3

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 536

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 192 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 167

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 636 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 637a

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja jest oczywiście bezzasadna. • Sądy obu instancji prawidłowo oceniły materiał dowodowy. • Nie było podstaw do przeprowadzenia dodatkowych dowodów z opinii psychologicznych. • Ocena zeznań świadka jako tendencyjnych nie stanowi rażącego naruszenia prawa procesowego.

Odrzucone argumenty

Rażące naruszenie prawa procesowego poprzez niewyjaśnienie istotnych okoliczności sprawy. • Zaniechanie przeprowadzenia z urzędu dowodu z dokumentacji psychologicznej i opinii biegłego psychologa. • Zaniechanie przeprowadzenia dowodu z opinii biegłego z zakresu medycyny sądowej.

Godne uwagi sformułowania

Kasacja była bezzasadna w stopniu oczywistym • Powtórzenie zarzutu apelacyjnego (...) miało służyć temu samemu celowi, jaki przyświecał zwykłemu środkowi odwoławczemu • Twierdzenie autora kasacji o orzekaniu w oparciu o niekompletny materiał dowodowy (...) nie znajdowało w realiach niniejszej sprawy najmniejszego uzasadnienia • Nie mógł tego determinować sam zgłoszony przez świadka fakt uczęszczania do poradni psychologicznej • Same oceny wiarygodności osobowych źródeł dowodowych należą do innej kategorii niż naruszenia prawa, a tylko te ostatnie mogą stanowić podstawy kasacji

Skład orzekający

Roman Sądej

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasad oceny dowodów w postępowaniu karnym, w tym dopuszczalności kasacji w kontekście zarzutów dotyczących braku przeprowadzenia dowodów i oceny zeznań świadków."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i faktycznej, gdzie zarzuty dotyczyły głównie oceny dowodów i braku przeprowadzenia opinii psychologicznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje, jak Sąd Najwyższy podchodzi do zarzutów kasacyjnych dotyczących oceny dowodów i potrzeby przeprowadzania opinii psychologicznych, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.

Kiedy Sąd Najwyższy oddala kasację? Kluczowe zasady oceny dowodów w sprawach karnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst