II KK 581/21

Sąd Najwyższy2022-01-25
SNKarneprzestępstwa przeciwko wymiarowi sprawiedliwości i porządkowi publicznemuWysokanajwyższy
prawo budowlaneprzedawnieniekontrawencjonalizacjadepenalizacjakasacjaSąd Najwyższywykroczenieprzestępstwo

Sąd Najwyższy uchylił wyrok uniewinniający oskarżonego od zarzutu naruszenia Prawa budowlanego i umorzył postępowanie z powodu przedawnienia karalności, uznając, że zmiana przepisów spowodowała kontrawencjonalizację czynu, a nie jego depenalizację.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Prokuratora Rejonowego od wyroku uniewinniającego oskarżonego K.L. od zarzutu naruszenia Prawa budowlanego. Sąd Okręgowy uniewinnił oskarżonego, uznając czyn za zdepenalizowany po uchyleniu art. 90 Prawa budowlanego. Sąd Najwyższy uznał jednak, że czyn został jedynie przekwalifikowany na wykroczenie (kontrawencjonalizacja), a nie zdepenalizowany. Ponadto, stwierdził przedawnienie karalności czynu jako wykroczenia. W konsekwencji uchylono zaskarżony wyrok oraz wyrok sądu I instancji i umorzono postępowanie.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Prokuratora Rejonowego w Ł. wniesioną na niekorzyść oskarżonego K. L., który został uniewinniony od popełnienia czynu z art. 90 ustawy Prawo budowlane. Sąd Rejonowy w Ł. pierwotnie uznał oskarżonego za winnego popełnienia czynu polegającego na zleceniu wykonania rozbudowy instalacji gazowej bez zatwierdzonego projektu i zezwolenia, wymierzając karę grzywny. Sąd Okręgowy w Ł., rozpoznając apelację, zmienił wyrok i uniewinnił oskarżonego, wskazując na uchylenie przepisu art. 90 Prawa budowlanego i wynikającą z tego depenalizację czynu. Kasacja Prokuratora Rejonowego zarzuciła rażące naruszenie prawa procesowego i materialnego, wskazując, że uchylenie art. 90 Prawa budowlanego nie oznaczało depenalizacji, lecz kontrawencjonalizację czynu, który stał się wykroczeniem. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście zasadną. Potwierdził, że zmiana stanu prawnego polegająca na uchyleniu art. 90 Prawa budowlanego nie spowodowała całkowitego zniesienia karalności, lecz przekwalifikowanie czynów z przestępstw na wykroczenia (art. 93 pkt 13 Prawa budowlanego). Sąd Okręgowy błędnie uznał czyn za zdepenalizowany i nie rozważył, czy oskarżony wyczerpał znamiona wykroczenia, naruszając tym samym art. 400 § 1 k.p.k. Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego. Ponadto, stwierdził, że czyn zarzucony oskarżonemu, traktowany jako wykroczenie, uległ przedawnieniu zgodnie z art. 45 § 1 k.w., gdyż karalność ustała przed wniesieniem kasacji. W związku z tym, Sąd Najwyższy uchylił również wyrok Sądu Rejonowego i umorzył postępowanie z powodu przedawnienia karalności, obciążając kosztami procesu Skarb Państwa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Uchylenie przepisu art. 90 Prawa budowlanego skutkuje kontrawencjonalizacją czynu, a nie jego całkowitą depenalizacją.

Uzasadnienie

Ustawa nowelizująca Prawo budowlane uchyliła art. 90, ale jednocześnie przeniosła wskazane tam czyny do katalogu wykroczeń (art. 93 pkt 13 Prawa budowlanego), co oznacza modyfikację penalizacji, a nie jej zniesienie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku i umorzenie postępowania z powodu przedawnienia

Strona wygrywająca

Skarb Państwa (w zakresie kosztów)

Strony

NazwaTypRola
K. L.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (8)

Główne

k.p.k. art. 535 § 5

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do uwzględnienia kasacji i uchylenia zaskarżonego wyroku.

k.w. art. 45 § 1

Kodeks wykroczeń

Określa termin przedawnienia karalności wykroczenia, który został zastosowany do umorzenia postępowania.

Pomocnicze

Prawo budowlane art. 90

Ustawa - Prawo budowlane

Przepis, którego naruszenie było przedmiotem zarzutu, uchylony w trakcie postępowania.

Prawo budowlane art. 93 § 13

Ustawa - Prawo budowlane

Przepis określający wykroczenia, do których przeniesiono czyny z uchylonego art. 90.

k.p.k. art. 433 § 1

Kodeks postępowania karnego

Naruszenie tego przepisu było zarzucane w kasacji w kontekście wadliwej kontroli odwoławczej.

k.p.k. art. 457 § 3

Kodeks postępowania karnego

Naruszenie tego przepisu było zarzucane w kasacji w kontekście wadliwej kontroli odwoławczej.

k.p.k. art. 400 § 1

Kodeks postępowania karnego

Obowiązek rozpoznania sprawy w tym samym składzie, jeśli czyn stanowi wykroczenie; naruszony przez sąd odwoławczy.

k.p.k. art. 5 § 1 pkt 4

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do wydania orzeczenia następczego w postaci umorzenia postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Uchylenie art. 90 Prawa budowlanego spowodowało kontrawencjonalizację czynu, a nie jego depenalizację. Sąd odwoławczy miał obowiązek rozważyć, czy czyn stanowi wykroczenie i zastosować art. 400 § 1 k.p.k. Nastąpiło przedawnienie karalności czynu traktowanego jako wykroczenie.

Odrzucone argumenty

Argument sądu okręgowego o całkowitej depenalizacji czynu po uchyleniu art. 90 Prawa budowlanego.

Godne uwagi sformułowania

nastąpiło nie tyle do pełnej depenalizacji, tj. całkowitego zniesienia karalności opisanych w tym przepisie zachowań, ale do modyfikacji penalizacji, tj. do przekwalifikowania tych czynów z przestępstw na wykroczenia, a więc do ich kontrawencjonalizacji. Zaniechanie powyższego stanowiło niewątpliwie rażące naruszenie prawa, mające istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia, albowiem doprowadziło do niezasadnego uniewinnienia oskarżonego w zakresie zarzuconego mu czynu.

Skład orzekający

Waldemar Płóciennik

przewodniczący

Jerzy Grubba

członek

Paweł Wiliński

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja skutków uchylenia przepisu karnego, pojęcie kontrawencjonalizacji, obowiązki sądu odwoławczego w przypadku zmiany prawa, przedawnienie karalności wykroczenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zmiany przepisów Prawa budowlanego i przekwalifikowania czynu z przestępstwa na wykroczenie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak istotna jest precyzyjna interpretacja zmian legislacyjnych i jak mogą one wpływać na losy postępowań karnych, nawet po latach. Dotyczy powszechnie występujących problemów związanych z prawem budowlanym.

Czy zmiana prawa oznacza bezkarność? Sąd Najwyższy wyjaśnia, kiedy uchylenie przepisu nie chroni przed odpowiedzialnością.

Sektor

budowlane

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt II KK 581/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 stycznia 2022 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący)
‎
SSN Jerzy Grubba
‎
SSN Paweł Wiliński (sprawozdawca)
Protokolant Klaudia Binienda
w sprawie
K. L.
uniewinnionego od popełnienia czynu z art. 90 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz.U.1994, nr 89, poz. 414 ze zm.)
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 stycznia 2022 r.
kasacji, wniesionej przez Prokuratora Rejonowego w Ł.
na niekorzyść oskarżonego
od wyroku Sądu Okręgowego w Ł.
z dnia 18 sierpnia 2021 r., sygn. akt V Ka
[…]
zmieniającego
wyrok Sądu Rejonowego w Ł.
z dnia 19 marca 2020 r., sygn. akt VI K
[…]
na podstawie art. 535 § 5 k.p.k.
uchyla zaskarżony wyrok oraz poprzedzający go wyrok Sądu Rejonowego w Ł. i na podstawie art. 45 § 1 k.w. umarza postępowanie z powodu przedawnienia karalności, a kosztami procesu w sprawie obciąża Skarb Państwa
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 19 marca 2020 r.
Sąd Rejonowy w Ł., sygn. akt VI K […], uznał
K. L. za winnego popełnienia czynu polegającego na tym, że jako inwestor zlecił wykonanie rozbudowy wewnętrznej instalacji gazu ziemnego dla mieszkania na I piętrze w budynku przy ul.
[…]
, przy czym prac tych dokonał nie posiadając zatwierdzonego projektu budowlanego i zezwolenia na budowę właściwego miejscowo organu, a wiec wykonał roboty budowlane w sposób określony w art. 50 ust. 1 pkt 1 prawa budowlanego, czym wyczerpał znamiona czynu określonego w art. 90 ustawy Prawo Budowlane, za który wymierzył mu karę grzywny w wysokości 150 stawek dziennych przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 30 zł.
Po rozpoznaniu apelacji obrońcy wyrokiem z dnia 18 sierpnia 2021 r. Sąd Okręgowy w Ł., sygn. akt V Ka
[…]
zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że uniewinnił oskarżonego, wskazując na uchylenie z dniem 19 września 2020 r. przepisu art. 90 Prawa budowlanego i wynikającą z tego faktu depenalizację przypisanego mu czynu.
Kasację od wskazanego wyżej wyroku Sądu Okręgowego wniósł Prokurator Rejonowy w Ł., zaskarżając go w całości na niekorzyść K. L. i zarzucając mu „rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie prawa procesowego, tj. art. 433 § 1 kpk i art. 457 § 3 kpk poprzez przeprowadzenie wadliwej kontroli odwoławczej wyroku sądu I instancji, w następstwie czego doszło do naruszenia art. 400 § 1 kpk obligującego do rozpoznania sprawy w tym samym składzie, jeśli po rozpoczęciu rozprawy ujawni się, że czyn oskarżonego stanowi wykroczenie, co skutkowało obrazą prawa materialnego, tj. art. 93 pkt 13 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (Dz. U. 2020. 1333) poprzez jego niezastosowanie, podczas gdy należało rozważyć, czy oskarżony winien odpowiadać jako sprawca wykroczenia.”
Podnosząc powyższe, autor kasacji wniósł o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy Sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja Prokuratora Rejonowego okazała się oczywiście zasadna, co skutkowało jej uwzględnieniem w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
Trafnie stwierdził Sąd Okręgowy w Ł., że z dniem 19 września 2020 r. nastąpiła z mocy art. 1 pkt 58 ustawy z dnia 13 lutego 2020 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.2020.471) istotna zmiana stanu prawnego, polegająca na uchyleniu obowiązywania przepisu art. 90 Prawa Budowlanego. Jednocześnie jednak za co najmniej przedwczesne uznać należy ustalenie dokonane przez Sąd II instancji, że z tym dniem nastąpiło całkowite zniesienie karalności ww. czynu, tj. jego pełna depenalizacja, co skutkowało uniewinnieniem oskarżonego od stawianego mu zarzutu. Słusznie bowiem wskazał skarżący, że ustawa z dnia 13 lutego 2020 r o zmianie ustawy Prawo budowlane uchyliła wprawdzie przepis art. 90 Prawa Budowalnego, jednocześnie jednak uznała wskazane tam dotąd czyny za wykroczenia, przenosząc je do katalogu wykroczeń wskazanych w art. 93 punk 13 Prawa Budowlanego. Zatem z dniem 19 września 2020 r. doszło nie tyle do pełnej depenalizacji, tj. całkowitego zniesienia karalności opisanych w tym przepisie zachowań, ale do modyfikacji penalizacji, tj. do przekwalifikowania tych czynów z przestępstw na wykroczenia, a więc do ich kontrawencjonalizacji. Konsekwencją tego było powstanie po stronie Sądu odwoławczego obowiązku rozważenia, czy oskarżony K. L., w świetle przyjętych w sprawie ustaleń, wyczerpał swoim zachowaniem znamiona wskazanego wykroczenia, a następnie wydania orzeczenia, z uwzględnieniem dyspozycji art. 400 § 1 k.p.k. Zaniechanie powyższego stanowiło niewątpliwie rażące naruszenie prawa, mające istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia, albowiem doprowadziło do niezasadnego uniewinnienia oskarżonego w zakresie zarzuconego mu czynu, a zatem kasacja okazała się oczywiście zasadna, prowadząc do konieczności uchylenia zaskarżonego wyroku.
Jednocześnie wystąpiły w sprawie okoliczności nakazujące uchylenie również orzeczenia Sądu I instancji oraz z mocy art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w. wydanie orzeczenia następczego w postaci umorzenia postępowania. Czyn zarzucony oskarżonemu popełniony został bowiem w okresie od maja do 13 grudnia 2018 r., a zatem karalność czynu traktowanego jako wykroczenie ustała zgodnie z art. 45 § 1 k.w. z upływem 3 lat od popełnienia czynu, tj. 14 grudnia 2021 r., podczas gdy kasacja wniesiona została do Sądu Najwyższego 1 grudnia 2021 r.
W związku z kierunkiem rozstrzygnięcia orzeczono także o kosztach procesu obciążając nimi Skarb Państwa.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI