II KK 544/25

Sąd Najwyższy2026-03-25
SNKarnepostępowanie karneNiskanajwyższy
kasacjapostępowanie karnecofnięcieobrońca z urzędukoszty sądoweSąd Najwyższy

Sąd Najwyższy pozostawił kasację bez rozpoznania na wniosek skazanej, która pogodziła się z wyrokiem, jednocześnie zasądzając koszty obrony z urzędu.

Skazana M.M. wniosła o cofnięcie kasacji od wyroku Sądu Apelacyjnego, twierdząc, że pogodziła się z wyrokiem i nie miała kontaktu ze swoim obrońcą w tej sprawie. Sąd Najwyższy, uwzględniając wolę skazanej i brak przesłanek do dalszego procedowania, pozostawił kasację bez rozpoznania. Jednocześnie zasądzono koszty obrony z urzędu na rzecz adwokata.

W niniejszej sprawie Sąd Najwyższy rozpatrywał kasację wniesioną przez obrońcę skazanej M.M. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie, który zmieniał wyrok Sądu Okręgowego w Siedlcach. Skazana M.M. dwukrotnie wyraziła wolę cofnięcia kasacji, wskazując, że pogodziła się z wyrokiem i nie miała wiedzy o jej wniesieniu przez obrońcę. Obrońca, po zapoznaniu się z wolą skazanej, również cofnęła kasację i wniosła o zasądzenie kosztów obrony z urzędu. Sąd Najwyższy, na podstawie przepisów k.p.k. dotyczących postępowania kasacyjnego, postanowił pozostawić kasację bez rozpoznania. Jednocześnie, uwzględniając wniosek obrońcy, zasądzono od Skarbu Państwa koszty obrony z urzędu, a skazaną zwolniono od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego ze względu na jej trudną sytuację materialną i brak woli wszczynania tego postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli nie zachodzą przesłanki z art. 79 k.p.k. ani art. 439 k.p.k., a skazana wyraźnie chce cofnięcia kasacji.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy, stosując art. 432 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k., pozostawił kasację bez rozpoznania, ponieważ skazana M.M. wyraziła wolę jej cofnięcia, twierdząc, że pogodziła się z wyrokiem.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

pozostawienie kasacji bez rozpoznania

Strona wygrywająca

skazana M.M.

Strony

NazwaTypRola
M.M.osoba_fizycznaskazana
adw. M.P.inneobrońca z urzędu
Skarb Państwaorgan_państwowystrona kosztów

Przepisy (10)

Główne

k.p.k. art. 531 § 1 i 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 432

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 518

Kodeks postępowania karnego

Prawo o adwokaturze art. 29 § 1

Ustawa Prawo o adwokaturze

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu art. 17 § 3 pkt 2

k.p.k. art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 156 § 1 pkt 2

Kodeks karny

k.k. art. 156 § 3

Kodeks karny

k.p.k. art. 79

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 439

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wola skazanej cofnięcia kasacji. Brak przesłanek do dalszego procedowania w sprawie. Trudna sytuacja materialna skazanej. Brak woli wszczynania postępowania kasacyjnego przez skazaną.

Godne uwagi sformułowania

„ja pogodziłam się już ze swoim wyrokiem” „wyrok, który otrzymałam za II- instancję jest zgodny” „od września 2025 r. nie mam żadnego kontaktu z adw. M.P., nie miałam pojęcia o wysłaniu wniosku o kasację Pani Adwokat, jak i nie wyraziłam zgody”

Skład orzekający

Zbigniew Puszkarski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Procedura cofnięcia kasacji i zasądzania kosztów obrony z urzędu w przypadku braku woli strony."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu karnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy cofnięcia kasacji oraz kosztów obrony z urzędu, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
II KK 544/25
POSTANOWIENIE
Dnia 25 marca 2026 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Zbigniew Puszkarski
w sprawie
M.M.
skazanej za czyn z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. w zw. z art. 156 § 3 k.k.
procedując w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 marca 2026 r.,
w przedmiocie kasacji wniesionej przez obrońcę skazanej
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie
z dnia 11 września 2025 r., sygn. akt II AKa 38/25,
zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Siedlcach
z dnia 26 listopada 2024 r., sygn. akt II K 14/24
na podstawie art. 531 § 1 i 3 k.p.k., art. 432 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k.
p o s t a n o w i ł:
1. pozostawić kasację bez rozpoznania;
2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. M.P. (Kancelaria Adwokacka w Ł.), obrońcy z urzędu skazanej M.M., kwotę 1476 zł (jeden tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych), w tym 23% VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji;
3. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwolnić skazaną od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Pismami datowanymi 19 grudnia 2025 r. i 18 lutego 2026 r. skazana M.M. wyraziła wolę cofnięcia kasacji wniesionej przez jej obrońcę od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 11 września 2025 r., sygn. akt II AKa 38/25. Stwierdziła, że cyt. „ja pogodziłam się już ze swoim wyrokiem” oraz że „wyrok, który otrzymałam za II- instancję jest zgodny”. Obrońca, którą zapoznano z wymienionymi pismami skazanej, pismem z dnia 10 marca 2026 r. cofnęła kasację oraz wniosła o zasądzenie kosztów obrony skazanej sprawowanej z urzędu, oświadczając, że koszty te nie zostały uiszczone w całości ani w części.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
W sprawie nie zachodzi wypadek przewidziany w art. 79 k.p.k., jak również żadna z przyczyn wymienionych w art. 439 k.p.k., zatem zgodnie z art. 432 k.p.k., na zasadzie art. 518 k.p.k. mającego zastosowanie w postępowaniu kasacyjnym, kasację należało pozostawić bez rozpoznania.
Wniosek obrońcy o zasądzenie na jej rzecz kosztów sprawowanej z urzędu obrony skazanej w postępowaniu kasacyjnym podlegał uwzględnieniu, bowiem zarządzeniem z dnia 23 września 2025 r. Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Lublinie wyznaczył
adw. M.P. do ewentualnego sporządzenia i podpisania kasacji w przedmiotowej sprawie (k. 1030 akt sprawy), jakkolwiek w sytuacji, gdy nie postulowała tego sama skazana, przed podjęciem tej decyzji słuszne byłoby ustalenie, czy chce ona wniesienia kasacji. Najwyraźniej tak nie było, skoro w piśmie z 18 grudnia 2025 r. M. M. twierdziła, że cyt. „od września 2025 r. nie mam żadnego kontaktu z adw. M.P., nie miałam pojęcia o wysłaniu wniosku o kasację Pani Adwokat, jak i nie wyraziłam zgody”.
Rozstrzygnięcie w przedmiocie wynagrodzenia obrońcy znajduje oparcie w przepisach art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1564) i w § 17 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z 2024 r. poz. 763).
Trudna sytuacja materialna skazanej, którą wcześniej dostrzegł Sąd Apelacyjny zwalniając ją od opłaty za obie instancje i wydatków postępowania odwoławczego, ale też sygnalizowany przez nią brak woli wszczynania postępowania kasacyjnego, przemawiały za zwolnieniem jej
od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.
[WB]
[a.ł]
‎

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI