III KK 224/18
Podsumowanie
Sąd Najwyższy uchylił wyrok sądu niższej instancji i umorzył postępowanie w sprawie wyroku łącznego z powodu naruszenia przepisów prawa materialnego dotyczących łączenia kar.
Sąd Rejonowy w B. wydał wyrok łączny, łącząc kary z dwóch wcześniejszych wyroków. Prokurator Generalny wniósł kasację, zarzucając rażące naruszenie przepisów prawa materialnego (art. 85 § 3 i 3a k.k.) poprzez połączenie kary za przestępstwo popełnione po rozpoczęciu wykonywania innej kary, co uniemożliwiało jej łączenie. Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną, uchylił zaskarżony wyrok i umorzył postępowanie, potwierdzając brak podstaw do wydania wyroku łącznego.
Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Rejonowego w B. z dnia 14 czerwca 2017 r., sygn. akt VII K [...], w przedmiocie wydania wyroku łącznego dla T. W. Sąd Rejonowy połączył kary z dwóch wcześniejszych wyroków, orzekając karę łączną 1 roku i 7 miesięcy pozbawienia wolności. Prokurator Generalny zarzucił rażące naruszenie art. 85 § 3 i 3a k.k. poprzez objęcie węzłem kary łącznej kary 3 miesięcy pozbawienia wolności, która została orzeczona za przestępstwo popełnione po rozpoczęciu, a przed zakończeniem wykonywania kary, która stanowiła podstawę wcześniejszego wyroku łącznego. Sąd Najwyższy uznał, że przepis art. 85 § 3 k.k. stanowi negatywną przesłankę orzekania o karze łącznej, gdy sprawca popełnił przestępstwo po rozpoczęciu, a przed zakończeniem wykonywania kary. W analizowanej sprawie przestępstwo z art. 242 § 2 k.k. zostało popełnione w okresie odbywania kary, która następnie stała się podstawą wyroku łącznego, co wykluczało możliwość dalszego łączenia kar. Sąd Najwyższy podkreślił, że dla oceny przesłanki „kara odbywana” nie ma znaczenia, czy skazany faktycznie przebywał w zakładzie karnym, nawet jeśli samowolnie przedłużył okres przepustki. W konsekwencji, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i umorzył postępowanie w oparciu o art. 572 k.p.k., uznając, że doszło do rażącego naruszenia prawa materialnego, które miało istotny wpływ na treść wyroku.
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, kara taka nie podlega łączeniu z karą łączną, jeśli została popełniona po rozpoczęciu, a przed zakończeniem wykonywania kary, która stanowiła podstawę tej kary łącznej.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 85 § 3 i 3a k.k., jeśli sprawca popełnił przestępstwo po rozpoczęciu, a przed zakończeniem wykonywania kary lub kary łącznej, orzeczona kara nie podlega łączeniu z karą odbywaną w czasie popełnienia czynu. Dotyczy to również sytuacji, gdy kara ta stanie się podstawą orzeczenia kary łącznej.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie i umorzenie
Strona wygrywająca
Skarb Państwa (w zakresie kosztów)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| T. W. | osoba_fizyczna | skazany |
Przepisy (10)
Główne
k.p.k. art. 572
Kodeks postępowania karnego
Nakazuje umorzenie postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego, gdy brak jest podstaw do jego wydania.
k.k. art. 85 § § 3
Kodeks karny
Stanowi negatywną przesłankę do łączenia kar, gdy przestępstwo popełniono po rozpoczęciu, a przed zakończeniem wykonywania kary.
k.k. art. 85 § § 3a
Kodeks karny
Rozszerza zakaz łączenia kar na kary łączne, gdy kara pierwotna, która stała się podstawą kary łącznej, została orzeczona za przestępstwo popełnione w okresie wykonywania innej kary.
Pomocnicze
k.k. art. 85 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 85 § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 86 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 90 § § 2
Kodeks karny
k.p.k. art. 577
Kodeks postępowania karnego
k.k.w. art. 141 § § 1
Kodeks karny wykonawczy
Dotyczy przepustki losowej.
k.k. art. 242 § § 2
Kodeks karny
Dotyczy przestępstwa niepowrotu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Naruszenie art. 85 § 3 i 3a k.k. poprzez połączenie kar, które nie podlegały łączeniu. Zachodzenie negatywnej przesłanki do orzekania o karze łącznej, co obligowało do umorzenia postępowania na podstawie art. 572 k.p.k.
Godne uwagi sformułowania
uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 572 k.p.k. postępowanie w przedmiocie wyroku łącznego umarza rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 572 k.p.k., poprzez zaniechanie umorzenia postępowania doprowadziło do wydania wyroku łącznego z rażącą obrazą prawa materialnego kara 3 miesięcy pozbawienia wolności została wymierzona za przestępstwo popełnione po rozpoczęciu, a przed zakończeniem wykonywania kary dla oceny zaistnienia przesłanki „kara odbywana” nie ma znaczenia okoliczność, iż skazany dopuszczając się przestępstwa faktycznie nie przebywał w jednostce penitencjarnej
Skład orzekający
Małgorzata Gierszon
przewodniczący
Jarosław Matras
sprawozdawca
Barbara Skoczkowska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących łączenia kar w wyroku łącznym, w szczególności negatywnych przesłanek wynikających z art. 85 § 3 i 3a k.k., oraz konsekwencji naruszenia tych przepisów dla postępowania o wydanie wyroku łącznego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy przestępstwo popełnione zostało w trakcie wykonywania innej kary, która następnie stała się podstawą wyroku łącznego. Kluczowe jest ustalenie faktycznego okresu popełnienia przestępstwa w odniesieniu do okresu wykonywania kary.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje, jak istotne jest precyzyjne stosowanie przepisów prawa karnego materialnego, nawet w pozornie rutynowych postępowaniach o wydanie wyroku łącznego. Podkreśla, że błąd proceduralny może prowadzić do uchylenia orzeczenia i umorzenia postępowania.
“Błąd w łączeniu kar: Sąd Najwyższy uchyla wyrok i umarza postępowanie w sprawie wyroku łącznego.”
Sektor
praca
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt III KK 224/18 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 czerwca 2019 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon (przewodniczący) SSN Jarosław Matras (sprawozdawca) SSN Barbara Skoczkowska Protokolant Marta Brylińska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Roberta Transalewskiego, w sprawie T. W. w przedmiocie wyroku łącznego po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 11 czerwca 2019 r., kasacji, wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego na niekorzyść od wyroku Sądu Rejonowego w B. z dnia 14 czerwca 2017 r., sygn. akt VII K […], I. uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 572 k.p.k. postępowanie w przedmiocie wyroku łącznego umarza; II. wydatkami postępowania kasacyjnego obciąża Skarb Państwa. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w B. w toku postępowania o wydanie wyroku łącznego przyjął, że T. W. został skazany prawomocnymi wyrokami: „1. łącznym Sądu Rejonowego w B. z dnia 25.08.2016 r. w sprawie III K 479/16 - połączono kary z wyroków Sądu Rejonowego w B. z dnia 06.12.2011 r. w sprawie III K 1400/11 i Sądu Rejonowego w B. z dnia 22.12.2015 r. w sprawie III K 789/15 i na mocy art. 85 § 1 i 2 k.k., art. 86 § 1 k.k. orzeczono karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na mocy art. 90 § 2 kk orzeczono łączny środek karny w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, na mocy art. 577 k.p.k. na poczet kary łącznej pozbawienia wolności zaliczono okresy rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawach podlegających łączeniu, w pozostałym zakresie pozostawiono wyroki podlegające łączeniu do odrębnego wykonania, orzeczono kosztach sądowych. 2. Sądu Rejonowego w B. z dnia 01.03.2017 r. w sprawie VII K 931/16 za czyn z art. 242 § 2 kk orzeczono karę 3 miesięcy pozbawienia wolności, orzeczono o kosztach sądowych.” Wyrokiem łącznym z dnia 14 czerwca 2017 r., sygn. akt VII K […] , Sąd Rejonowy w B. połączył kary wymienione w wyrokach opisanych w punktach 1, 2 i wymierzył skazanemu T. W. karę łączną 1 (jednego) roku i 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności. Nadto orzekł o zaliczeniu na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okresy rzeczywistego pozbawienia wolności zaliczone na poczet kar orzeczonych w sprawach podlegających łączeniu oraz o kosztach postępowania. Kasację od tego wyroku łącznego wniósł Minister Sprawiedliwości - Prokurator Generalny zaskarżając wyrok w całości na niekorzyść T. W. i na zasadzie art. 523 § 1 k.p.k., 526 § 1 k.p.k., art. 537 § 1 i 2 k.p.k. orzeczeniu zarzucił: „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 572 k.p.k., poprzez zaniechanie umorzenia postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego, co doprowadziło do wydania wyroku łącznego z rażącą obrazą prawa materialnego, a mianowicie, art. 85 § 3 k.k. i art. 85 § 3 a k.k., poprzez objęcie węzłem kary łącznej, orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w B. z dnia 25 sierpnia 2016 roku, w sprawie sygn. akt III K 479/16 kary łącznej 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz kary 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w B. z dnia 1 marca 2017 roku w sprawie sygn. akt VIIK 931/16, pomimo tego, że kara 3 miesięcy pozbawienia wolności została wymierzona za przestępstwo popełnione po rozpoczęciu, a przed zakończeniem wykonywania kary orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w B. z dnia 22 grudnia 2015 r. w sprawie sygn. akt III K 789/15, która stała się podstawą kary łącznej orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w B. z dnia 25 sierpnia 2016 r. w sprawie sygn. akt III K 479/16 i jako taka nie podlegała łączeniu z tą karą łączną, co obligowało Sąd do umorzenia postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego". Podnosząc taki zarzut skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania w oparciu o przepis art. 572 k.p.k. Kasację poparł w trakcie rozprawy kasacyjnej prokurator Prokuratury Krajowej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Kasacja wniesiona przez Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego zasługiwała na uwzględnienie, choć uchybieniem pierwotnym było naruszenie norm prawa materialnego, tj. art. 85 § 3 i 3a k.k., a uchybienie to - mające postać rażącego naruszenia prawa materialnego - skutkowało w konsekwencji naruszeniem normy zawartej w art. 572 k.p.k. i wydaniem wyroku łącznego, zamiast umorzeniem postępowania wobec braku warunków do wydania takiego wyroku łącznego. Stosownie do treści art. 85 § 3 i 3a k.k., jeżeli po rozpoczęciu, a przed zakończeniem wykonywania kary lub kary łącznej sprawca popełnił przestępstwo, za które orzeczono karę tego samego rodzaju lub inną podlegającą łączeniu, orzeczona kara nie podlega łączeniu z karą odbywaną w czasie popełnienia czynu. Jeżeli kara taka stanie się następnie podstawą orzeczenia kary lub kar łącznych, zakaz łączenia kar odnosi się również do tej kary lub kar łącznych. Analiza akt sprawy, nie pozostawia wątpliwości, że brak było podstaw do połączenia T. W. kar wymierzonych wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w B. z dnia 25 sierpnia 2016 r. w sprawie sygn. akt III K 479/16 oraz wyrokiem Sądu Rejonowego w B. z dnia 1 marca 2017 r. w sprawie sygn. akt VII K 931/16. Jak wynika z analizy treści ostatniego ze wspominanych wyroków w sprawie o sygn. akt VII K 931/16 skazany popełnił przestępstwo z art. 242 § 2 k.k. w okresie od 4 lipca 2016 r. do 26 listopada 2016 r., a zatem w trakcie odbywania kary orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w B. z dnia 22 grudnia 2015 r. w sprawie sygn. akt III K 789/15, która to następnie stała się podstawą orzeczenia kary łącznej w sprawie Sądu Rejonowego w B. z dnia 25 sierpnia 2016 r., sygn. akt III K 479/16. Tym samym, zachodziła w sprawie negatywna przesłanka orzekania o karze łącznej wskazana w art. 85 § 3 k.k. Rację ma skarżący, że dla oceny zaistnienia przesłanki „kara odbywana” nie ma znaczenia okoliczność, iż skazany dopuszczając się przestępstwa faktycznie nie przebywał w jednostce penitencjarnej i to nawet wówczas, gdy, jak w tej sprawie, samowolnie i bezprawnie przedłużył okres, na jaki udzielono mu tzw. przepustki losowej, o której mowa w art. 141 a § 1 k.k.w. Pogląd negujący możliwość łączenia kary orzeczonej za przestępstwo tzw. „niepowrotu” z art. 242 § 2 k.k. z karą, w toku wykonywania której skazany uzyskał czasowe zezwolenie na opuszczenie jednostki penitencjarnej, wyraził Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 19 stycznia 2017 r., I KZP 12/16, a sąd orzekający w tej sprawie w pełni go aprobuje, odsyłając do wskazanej argumentacji w uzasadnieniu tego orzeczenia. Kierując się powyższymi argumentami stwierdzić trzeba, że doszło do rażącego naruszenia przepisów prawa materialnego wskazanych w kasacji, a uchybienie to miało istotny wpływ na treść wyroku, skoro orzeczono wyrok łączny pomimo braku warunków do jego wydania. Skutkiem zasadnej kasacji konieczne stało się uchylenie zaskarżonego wyroku oraz umorzenie postępowania na podstawie art. 572 k.p.k. [aw]
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę