Orzeczenie · 2022-11-30

II KK 491/22

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2022-11-30
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
kasacjaSąd Najwyższykara pozbawienia wolnościwarunkowe zawieszenieniedopuszczalnośćkodeks postępowania karnego

Sąd Najwyższy rozpoznał kwestię dopuszczalności kasacji wniesionej przez obrońcę skazanej A. F. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie, który z kolei zmieniał wyrok Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie. Skazana została pierwotnie ukarana karą 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 4 lat. Kasacja zarzucała rażące naruszenie prawa procesowego, w tym nierozpoznanie zarzutów apelacji i niepełne uzasadnienie wyroku. Sąd Najwyższy, powołując się na art. 523 § 2 k.p.k., uznał kasację za niedopuszczalną z mocy ustawy, ponieważ warunkiem dopuszczalności kasacji na korzyść w przypadku skazania na karę pozbawienia wolności jest jej bezwarunkowe wykonanie, chyba że podniesiono zarzuty z art. 439 k.p.k. Ponieważ te przesłanki nie zostały spełnione, Sąd Najwyższy pozostawił kasację bez rozpoznania i obciążył skazaną kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Uzasadnienie dopuszczalności kasacji w sprawach karnych, w szczególności w kontekście warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy wyłącznie dopuszczalności kasacji w sprawach karnych, nie rozstrzyga meritum sprawy.

Zagadnienia prawne (1)

Czy kasacja wniesiona na korzyść skazanego, któremu orzeczono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, jest dopuszczalna z mocy ustawy, jeśli nie podniesiono zarzutów z art. 439 k.p.k.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja taka jest niedopuszczalna z mocy ustawy.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k., kasacja na korzyść może być wniesiona jedynie w razie skazania za przestępstwo na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, chyba że podniesiono zarzuty z art. 439 k.p.k. W niniejszej sprawie orzeczono karę z warunkowym zawieszeniem, a zarzuty z art. 439 k.p.k. nie zostały podniesione, co czyni kasację niedopuszczalną.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Pozostawienie kasacji bez rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
A. F.osoba_fizycznaskazana

Przepisy (14)

Główne

k.p.k. art. 531 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 530 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523 § 2

Kodeks postępowania karnego

Kasacja na korzyść jest dopuszczalna tylko w przypadku skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia, chyba że podniesiono zarzuty z art. 439 k.p.k.

k.p.k. art. 637 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 637a

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 433 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 457 § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 424 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 278 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 12

Kodeks karny

k.k. art. 294 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 4 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 439 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 521

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy z uwagi na warunkowo zawieszoną karę pozbawienia wolności i brak zarzutów z art. 439 k.p.k.

Odrzucone argumenty

Zarzuty obrońcy dotyczące naruszenia przepisów postępowania (art. 433 § 2, art. 457 § 3, art. 424 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k.).

Godne uwagi sformułowania

kasacja okazała się niedopuszczalna z mocy ustawy • kasacja na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania

Skład orzekający

Zbigniew Kapiński

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie dopuszczalności kasacji w sprawach karnych, w szczególności w kontekście warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie dopuszczalności kasacji w sprawach karnych, nie rozstrzyga meritum sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Orzeczenie dotyczy kwestii proceduralnej, jaką jest dopuszczalność kasacji, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Kiedy kasacja w Sądzie Najwyższym jest niedopuszczalna? Kluczowa zasada dla obrońców.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt II KK 491/22
POSTANOWIENIE
Dnia 30 listopada 2022 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Zbigniew Kapiński
w sprawie A. F. (uprzednio J.),
skazanej za czyn z art. 278§1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 294§1 k.k. w zw. z art. 4§1 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu,
w dniu 30 listopada 2022 r.,
kwestii dopuszczalności kasacji obrońcy skazanej,
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie,
z dnia 16 marca 2022 roku, sygn. akt II AKa 473/21,
zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie,
z dnia 6 czerwca 2021 roku, sygn. akt V K 126/17,
na podstawie art. 531§1 k.p.k. w zw. z art. 530§2 k.p.k. w zw. z art. 523§2 k.p.k. a contrario,
p o s t a n o w i ł:
1. pozostawić kasację obrońcy skazanej bez rozpoznania,
2. kosztami postępowania kasacyjnego obciążyć skazaną.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie wyrokiem z dnia 6 czerwca 2021 roku sygn. akt V K 126/17 skazał A. F. na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 4 lat oraz orzekł obowiązek naprawienia szkody.
Sąd Apelacyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 16 marca 2022 roku sygn. akt II AKa 473/21, po rozpoznaniu apelacji wniesionych przez obrońcę skazanej i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego, zmienił zaskarżony wyrok w zakresie przyjętego okresu popełnionego czynu, w pozostałym zakresie zaś zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.
Kasację od powyższego wyroku wniosła obrońca skazanej, zarzucając rażące naruszenie prawa, które mogło mieć istotny wpływ na treść wyroku tj. obrazę przepisów art. 433
§
2 k.p.k., art. 457
§
3 k.p.k. i art. 424
§
1 pkt 1 i 2 k.p.k., polegające na nierozpoznaniu zarzutów apelacji lub rozpoznaniu w sposób odbiegający od wymogu prawidłowej i rzetelnej ich oceny oraz niepełnym uzasadnieniu wyroku.
Odpowiedź na kasację wniósł Prokurator Prokuratury Rejonowej Warszawa-Praga Południe wnosząc o uznanie kasacji jako niedopuszczalnej z mocy ustawy i pozostawienie jej bez rozpoznania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja wniesiona przez obrońcę skazanej okazała się niedopuszczalna z mocy ustawy.
Zgodnie bowiem z treścią art. 523
§
2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Ograniczenia przewidziane w tym paragrafie nie dotyczą kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. oraz w wypadku określonym w art. 521 (Prokurator Generalny, a także Rzecznik Praw Obywatelskich może wnieść kasację od każdego prawomocnego orzeczenia sądu kończącego postępowanie).
W niniejszej sprawie A. F. została skazana wyrokiem Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 6 czerwca 2021 roku na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 4 lata. Sąd Apelacyjny w Warszawie w zakresie orzeczonej kary wyrok utrzymał w mocy. Obrońca skazanej we wniesionej na korzyść kasacji nie podnosi uchybień wymienionych w art. 439
§
1 k.p.k., zatem w przedmiotowej sprawie nie występuje żadna z podstaw określona w art. 523
§4 k.p.k. uzasadniająca merytoryczne rozpoznanie kasacji w sprawie w której wobec skazanej orzeczono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania.
Wobec powyższego Sąd Najwyższy pozostawił kasację obrońcy skazanej bez rozpoznania jako niedopuszczalną z mocy ustawy. O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 637§1 k.p.k. w zw. z art. 637a k.p.k.
l.n