Orzeczenie · 2025-12-16

II KK 395/25

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2025-12-16
SNKarneprzestępstwa przeciwko czci i nietykalności cielesnejŚrednianajwyższy
kasacjazniewaganaruszenie nietykalności cielesnejsąd najwyższypostępowanie karnedowodyustalenia faktyczneapelacja

Sprawa dotyczyła kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnego D.K. od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego uniewinniający K.K. od zarzutów znieważenia (art. 216 § 1 k.k.) i naruszenia nietykalności cielesnej (art. 217 § 1 k.k.). Kasacja zarzucała rażące naruszenie przepisów postępowania, w tym art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. i innych, poprzez oparcie rozstrzygnięcia na nieistniejących faktach, wadliwą ocenę materiału dowodowego, nieodniesienie się do zarzutów apelacyjnych oraz brak uzasadnienia. Oskarżyciel prywatny kwestionował ustalenia faktyczne dotyczące prowokacyjnego zachowania pokrzywdzonego i oceny wyjaśnień oskarżonej. Sąd Najwyższy, rozpoznając sprawę w trybie art. 535 § 3 k.p.k., oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną. Sąd wskazał, że zarzuty kasacyjne w istocie zmierzały do zakwestionowania ustaleń faktycznych, co jest niedopuszczalne w postępowaniu kasacyjnym. Podkreślono, że sąd odwoławczy nie prowadził samodzielnego postępowania dowodowego, a zatem nie mógł naruszyć przepisów dotyczących oceny dowodów w sposób, w jaki zarzucał to skarżący. Sąd Najwyższy stwierdził również, że sąd odwoławczy wyczerpująco odniósł się do zarzutów apelacyjnych i należycie je uzasadnił. Na podstawie art. 636 § 1 k.p.k. w zw. z art. 636 § 3 k.p.k., oskarżyciel prywatny został obciążony kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Niedopuszczalność podnoszenia zarzutów błędów w ustaleniach faktycznych w kasacji oraz prawidłowe rozpoznanie zarzutów apelacyjnych przez sąd odwoławczy.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyfiki postępowania kasacyjnego i kontroli orzeczeń sądów niższych instancji.

Zagadnienia prawne (2)

Czy sąd odwoławczy, utrzymując w mocy wyrok uniewinniający, naruszył przepisy postępowania poprzez wadliwą ocenę dowodów i oparcie rozstrzygnięcia na nieistniejących faktach?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja w tym zakresie jest oczywiście bezzasadna.

Uzasadnienie

Zarzuty kasacyjne zmierzały do zakwestionowania ustaleń faktycznych, co jest niedopuszczalne w postępowaniu kasacyjnym. Sąd odwoławczy nie prowadził samodzielnego postępowania dowodowego, a zatem nie mógł naruszyć przepisów dotyczących oceny dowodów w sposób zarzucany. Sąd odwoławczy prawidłowo rozpoznał zarzuty apelacyjne.

Czy sąd odwoławczy naruszył art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. poprzez brak odniesienia się do zarzutów apelacyjnych lub ich powierzchowne rozpoznanie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd odwoławczy wyczerpująco i wnikliwie odniósł się do zarzutów apelacyjnych.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego świadczy o należytej analizie zarzutów apelacyjnych, a twierdzenia o 'blankietowym, powierzchownym i niestarannym' odniesieniu się do nich są niepoparte faktami.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie kasacji
Strona wygrywająca
oskarżona K.K.

Strony

NazwaTypRola
K.K.osoba_fizycznaoskarżona
D.K.osoba_fizycznaoskarżyciel prywatny

Przepisy (11)

Główne

k.k. art. 216 § § 1

Kodeks karny

Przestępstwo znieważenia.

k.k. art. 217 § § 1

Kodeks karny

Przestępstwo naruszenia nietykalności cielesnej.

Pomocnicze

k.p.k. art. 433 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Obowiązek sądu odwoławczego do rozważenia zarzutów apelacji.

k.p.k. art. 457 § § 3

Kodeks postępowania karnego

Obowiązek sądu odwoławczego do należytego uzasadnienia rozstrzygnięcia.

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

Zasada swobodnej oceny dowodów.

k.p.k. art. 5 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Zasada domniemania niewinności i rozstrzygania wątpliwości na korzyść oskarżonego.

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

Obowiązek uwzględnienia wszystkich ujawnionych okoliczności.

k.p.k. art. 425

Kodeks postępowania karnego

Zakres rozpoznania apelacji.

k.p.k. art. 523 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Zakaz podnoszenia zarzutów błędów w ustaleniach faktycznych w kasacji.

k.p.k. art. 636 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Obciążenie kosztami postępowania.

k.p.k. art. 636 § § 3

Kodeks postępowania karnego

Obciążenie kosztami postępowania kasacyjnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zarzuty kasacyjne zmierzają do zakwestionowania ustaleń faktycznych, co jest niedopuszczalne w postępowaniu kasacyjnym. • Sąd odwoławczy nie prowadził samodzielnego postępowania dowodowego, a zatem nie mógł naruszyć przepisów dotyczących oceny dowodów w sposób zarzucany. • Sąd odwoławczy prawidłowo rozpoznał zarzuty apelacyjne i należycie je uzasadnił.

Odrzucone argumenty

Oparcie rozstrzygnięcia o fakty, które nie były przedmiotem postępowania dowodowego. • Nieprawidłowe, niezupełne, powierzchowne i wadliwe dokonanie oceny materiałów dowodowych. • Brak odniesienia się do większości zarzutów apelacyjnych. • Błędne zastosowanie norm prawnych art. 216 § 3 k.k. i art. 217 § 2 k.k. (alternatywnie).

Godne uwagi sformułowania

kasacja jest oczywiście bezzasadna • w kasacji nie można podnosić zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych • zarzuty zmierzają do zakwestionowania ustaleń faktycznych • sąd odwoławczy wyczerpująco i wnikliwie odniósł się do zarzutów apelacyjnych

Skład orzekający

Barbara Skoczkowska

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Niedopuszczalność podnoszenia zarzutów błędów w ustaleniach faktycznych w kasacji oraz prawidłowe rozpoznanie zarzutów apelacyjnych przez sąd odwoławczy."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowania kasacyjnego i kontroli orzeczeń sądów niższych instancji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowego oddalenia kasacji z powodu błędów formalnych w jej wniesieniu, a nie merytorycznej analizy prawa. Jest to jednak ważna lekcja dla prawników o granicach postępowania kasacyjnego.

Kasacja oddalona przez Sąd Najwyższy – dlaczego zarzuty dotyczące faktów nie mają szans w Sądzie Najwyższym?

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst