II KK 39/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczy kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanego A. G. od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Ż. z dnia 6 grudnia 2013 r. Sąd Rejonowy uznał A. G. za winnego popełnienia wykroczenia z art. 87 § 1a Kodeksu wykroczeń (prowadzenie roweru w stanie nietrzeźwości) i wymierzył mu karę miesiąca ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne, z obowiązkiem przepracowania 40 godzin miesięcznie. Dodatkowo orzeczono zakaz prowadzenia rowerów na okres 2 lat i zasądzono koszty sądowe. Wyrok uprawomocnił się bez postępowania odwoławczego. Prokurator Generalny zarzucił rażące naruszenie prawa materialnego, wskazując, że za czyn z art. 87 § 1a k.w. grozi kara aresztu albo grzywna, a nie kara ograniczenia wolności. Sąd Najwyższy przychylił się do stanowiska Prokuratora Generalnego. Wyjaśniono, że czyn ten, wcześniej kryminalizowany w art. 178a § 2 k.k., został skontrawencjonalizowany i przeniesiony do Kodeksu wykroczeń jako art. 87 § 1a k.w., za który przewidziano karę aresztu albo grzywny. Sąd Rejonowy, orzekając w postępowaniu nakazowym, nie mógł wymierzyć kary ograniczenia wolności, gdyż przepis art. 93 § 1 k.p.w. dopuszcza w tym trybie jedynie naganę, grzywnę lub karę ograniczenia wolności, ale tylko wtedy, gdy prawo materialne przewiduje takie kary za dane wykroczenie. W tym przypadku, mimo że kara ograniczenia wolności jest dopuszczalna w postępowaniu zwyczajnym, to w postępowaniu nakazowym za czyn z art. 87 § 1a k.w. można było orzec jedynie grzywnę. Sąd Najwyższy podkreślił, że kara ograniczenia wolności nie jest łagodniejsza od grzywny i nie mogła być orzeczona nawet w drodze nadzwyczajnego złagodzenia kary. W związku z tym, wyrok został uchylony do ponownego rozpoznania.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących postępowania nakazowego w sprawach o wykroczenia, w szczególności dopuszczalności orzekania kary ograniczenia wolności oraz stosowania nadzwyczajnego złagodzenia kary.
Dotyczy specyficznej sytuacji orzekania w postępowaniu nakazowym za wykroczenie z art. 87 § 1a k.w. oraz hierarchii kar.
Zagadnienia prawne (2)
Czy w postępowaniu nakazowym można orzec karę ograniczenia wolności za wykroczenie z art. 87 § 1a k.w., jeśli prawo materialne przewiduje karę aresztu albo grzywny?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, w postępowaniu nakazowym można orzec karę ograniczenia wolności tylko wtedy, gdy prawo materialne przewiduje taką karę za dane wykroczenie. W przypadku art. 87 § 1a k.w., dopuszczalna jest jedynie kara grzywny w postępowaniu nakazowym.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy wyjaśnił, że art. 93 § 1 k.p.w. ogranicza rodzaj kar, jakie można orzec w postępowaniu nakazowym, eliminując karę aresztu. Kara ograniczenia wolności może być orzeczona w tym trybie tylko wtedy, gdy jest przewidziana przez prawo materialne dla danego wykroczenia. W przypadku art. 87 § 1a k.w., prawo materialne przewiduje karę aresztu albo grzywny, co oznacza, że w postępowaniu nakazowym można było orzec jedynie grzywnę.
Czy kara ograniczenia wolności jest karą łagodniejszą od kary grzywny w rozumieniu przepisów o nadzwyczajnym złagodzeniu kary?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, kara ograniczenia wolności nie jest łagodniejsza od kary grzywny.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy powołując się na hierarchię kar z art. 18 k.w. oraz komentarze, stwierdził, że kara ograniczenia wolności nie jest uznawana za łagodniejszą od kary grzywny, co wyklucza jej orzeczenie w drodze nadzwyczajnego złagodzenia kary w sytuacji, gdy prawo materialne przewiduje karę aresztu lub grzywny.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. G. | osoba_fizyczna | skazany |
Przepisy (7)
Główne
k.w. art. 87 § § 1a
Kodeks wykroczeń
Za prowadzenie roweru w stanie nietrzeźwości przewidziana jest kara aresztu albo grzywny nie niższej niż 50 złotych.
k.p.w. art. 93 § § 1
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
W postępowaniu nakazowym można orzec naganę, grzywnę albo karę ograniczenia wolności, o ile prawo materialne przewiduje takie kary za dane wykroczenie. Kara aresztu nie może być orzeczona w tym trybie.
Pomocnicze
k.w. art. 87 § § 4
Kodeks wykroczeń
k.k. art. 178a § § 2
Kodeks karny
Przepis uchylony w związku z kontrawencjonalizacją czynu.
Ustawa o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych ustaw art. 12 pkt 3
Przepis wprowadzający zmianę polegającą na uchyleniu art. 178a § 2 k.k. i dodaniu art. 87 § 1a k.w.
k.w. art. 39 § § 2
Kodeks wykroczeń
Definicja nadzwyczajnego złagodzenia kary.
k.w. art. 18
Kodeks wykroczeń
Hierarchia kar.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wymierzenie kary ograniczenia wolności za czyn z art. 87 § 1a k.w. w postępowaniu nakazowym stanowi rażące naruszenie prawa materialnego, gdyż przepis ten przewiduje karę aresztu albo grzywny. • Kara ograniczenia wolności nie jest karą łagodniejszą od grzywny, co uniemożliwia jej orzeczenie w drodze nadzwyczajnego złagodzenia kary.
Godne uwagi sformułowania
rażące i mające istotny wpływ na jego treść naruszenie prawa materialnego • kontrawencjonalizacją czynu • kara ograniczenia wolności nie jest łagodniejsza od kary grzywny
Skład orzekający
Waldemar Płóciennik
przewodniczący-sprawozdawca
Jarosław Matras
członek
Dariusz Czajkowski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących postępowania nakazowego w sprawach o wykroczenia, w szczególności dopuszczalności orzekania kary ograniczenia wolności oraz stosowania nadzwyczajnego złagodzenia kary."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji orzekania w postępowaniu nakazowym za wykroczenie z art. 87 § 1a k.w. oraz hierarchii kar.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje istotne błędy proceduralne i materialne popełnione przez sąd niższej instancji, co jest interesujące z perspektywy prawników zajmujących się prawem wykroczeń i karnym.
“Błąd sądu: kara za jazdę rowerem po alkoholu niezgodna z prawem!”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.