Orzeczenie · 2023-11-16

II KK 384/23

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2023-11-16
SNKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚrednianajwyższy
kasacjasąd najwyższypaserstwofałszowanie dokumentówocena dowodówpostępowanie karneprawo karneorzecznictwo

Sąd Najwyższy rozpoznał kasacje wniesione przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego, TU S.A. w W., od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 5 kwietnia 2023 r., który zmienił wyrok Sądu Rejonowego Lublin – Wschód w Lublinie. Sąd Rejonowy pierwotnie uznał G.J. i M.Z. winnymi czynów z art. 291 § 1 k.k. i art. 306 k.k., wymierzając kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania. Sąd Okręgowy, zmieniając wyrok, uniewinnił oskarżonych od zarzutu paserstwa (art. 291 § 1 k.k.) i skazał ich za czyn z art. 306 k.k. na grzywny. Kasacja zarzucała rażące naruszenie przepisów postępowania, w tym zasady swobodnej oceny dowodów (art. 7 k.p.k.) oraz brak przeprowadzenia dowodu z opinii biegłego fonoskopijnego (art. 9 § 1 k.p.k. w zw. z art. 167 k.p.k.). Sąd Najwyższy uznał kasacje za oczywiście bezzasadne. Wskazał, że kasacja na niekorzyść może być wniesiona jedynie w razie uniewinnienia lub umorzenia postępowania, co ograniczyło zakres rozpoznania do czynu z art. 291 § 1 k.k. Podkreślił, że sąd odwoławczy ma prawo dokonać odmiennej oceny dowodów, o ile rzetelnie wykaże błędy sądu pierwszej instancji. Stwierdził, że Sąd Okręgowy prawidłowo ocenił dowody, w tym nowe zeznania pokrzywdzonego, i przedstawił odmienny obraz zdarzenia. Odnosząc się do zarzutu braku opinii fonoskopijnej, Sąd Najwyższy zauważył, że pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego sam wnosił o oddalenie wniosku o tę opinię na etapie postępowania pierwszoinstancyjnego. W konsekwencji Sąd Najwyższy oddalił kasacje, obciążył oskarżyciela posiłkowego kosztami postępowania kasacyjnego oraz zasądził od niego zwrot kosztów obrony na rzecz oskarżonych.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja zasady swobodnej oceny dowodów przez sąd odwoławczy oraz kwestia obowiązku przeprowadzania dowodów z urzędu w kontekście wcześniejszych wniosków stron.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i dowodowej.

Zagadnienia prawne (2)

Czy sąd odwoławczy, dokonując odmiennej oceny dowodów niż sąd pierwszej instancji, naruszył zasadę swobodnej oceny dowodów (art. 7 k.p.k.)?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd odwoławczy ma prawo dokonać odmiennej oceny dowodów, o ile rzetelnie wykaże błędy sądu pierwszej instancji i przedstawi logiczne uzasadnienie.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że sąd odwoławczy prawidłowo ocenił dowody, w tym nowe zeznania pokrzywdzonego, i przedstawił odmienny obraz zdarzenia, co nie stanowi naruszenia art. 7 k.p.k.

Czy sąd drugiej instancji miał obowiązek z urzędu przeprowadzić dowód z opinii biegłego fonoskopijnego, mimo braku takiego wniosku ze strony oskarżyciela posiłkowego na etapie postępowania pierwszoinstancyjnego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zarzut naruszenia art. 167 k.p.k. w zw. z art. 9 § 1 k.p.k. jest niezrozumiały, gdy oskarżyciel sam wcześniej wnosił o oddalenie wniosku o tę opinię.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że zarzut dotyczący braku opinii fonoskopijnej jest niezasadny, ponieważ pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego sam wcześniej sprzeciwiał się przeprowadzeniu tego dowodu.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie kasacji
Strona wygrywająca
oskarżeni G.J. i M.Z.

Strony

NazwaTypRola
G.J.osoba_fizycznaoskarżony
M.Z.osoba_fizycznaoskarżony
TU S.A. w W.spółkaoskarżyciel posiłkowy

Przepisy (10)

Główne

k.p.k. art. 535 § § 3

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 291 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 306

Kodeks karny

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 9 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 167

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 366 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 46 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 37 a

Kodeks karny

k.p.k. art. 523 § § 3

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd odwoławczy prawidłowo ocenił dowody, dokonując odmiennych ustaleń faktycznych. • Zarzut naruszenia obowiązku przeprowadzenia dowodu z opinii biegłego fonoskopijnego jest niezasadny, gdyż oskarżyciel sam sprzeciwiał się temu dowodowi na wcześniejszym etapie.

Odrzucone argumenty

Rażące naruszenie przepisów postępowania (art. 7 k.p.k.) przez dowolną ocenę dowodów. • Rażące naruszenie przepisów postępowania (art. 9 § 1 k.p.k. w zw. z art. 167 k.p.k.) przez niedopuszczenie z urzędu dowodu z opinii biegłego fonoskopijnego.

Godne uwagi sformułowania

kasacja okazała się bezzasadna w stopniu oczywistym • nie jest rolą Sądu Najwyższego potwierdzanie ustaleń Sądu odwoławczego, ale jedynie ocena czy zarzuty kasacyjne przekonują o rażącym naruszeniu wskazanych w jej petitum przepisów • skarżący w kasacji nie ukazuje na czym miałaby polegać dowolność ocen Sądu odwoławczego

Skład orzekający

Włodzimierz Wróbel

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja zasady swobodnej oceny dowodów przez sąd odwoławczy oraz kwestia obowiązku przeprowadzania dowodów z urzędu w kontekście wcześniejszych wniosków stron."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i dowodowej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnych kwestii procesowych w postępowaniu karnym, takich jak ocena dowodów przez sąd odwoławczy i obowiązek przeprowadzania dowodów z urzędu, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.

Sąd Najwyższy: Jak oceniać dowody w apelacji i kiedy sąd musi działać z urzędu?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst