I KK 371/22

Sąd Najwyższy2023-05-30
SNKarneprzestępstwa przeciwko rodzinie i obowiązkom rodzinnymWysokanajwyższy
niealimentacjaalimentykara pozbawienia wolnościkasacjaSąd Najwyższynaruszenie prawa procesowegokarta karnarzecz osądzona

Sąd Najwyższy uchylił wyrok skazujący za niealimentację z powodu rażącego naruszenia przepisów procesowych dotyczących określenia okresu popełnienia przestępstwa, przekazując sprawę do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego od wyroku skazującego M. C. za niealimentację. Kasacja zarzucała rażące naruszenie przepisów k.p.k. poprzez zaniechanie wyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności sprawy, w szczególności dotyczących uprzedniej karalności, co doprowadziło do wadliwego określenia czynu i skazania za okres częściowo już objęty wcześniejszym prawomocnym wyrokiem. Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną, uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego wniesioną na korzyść skazanego M. C. od wyroku Sądu Rejonowego w Gnieźnie, który skazał go za uchylanie się od obowiązku alimentacyjnego wobec dzieci. Kasacja podnosiła zarzut rażącego naruszenia przepisów prawa procesowego, w tym art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. i art. 366 w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., polegającego na zaniechaniu wyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności sprawy, a w szczególności uprzedniej karalności oskarżonego. Zarzucono, że doprowadziło to do wadliwego określenia przypisanego czynu i skazania za okres, który częściowo był już objęty wcześniejszym prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Gnieźnie. Sąd Najwyższy stwierdził, że porównanie opisów czynów przypisanych w obu wyrokach wskazuje na tożsamość czynów w pewnym zakresie czasowym, co mogło prowadzić do sytuacji procesowej niekorzystnej dla skazanego. Sąd Najwyższy uznał, że brak precyzyjnego określenia czasu popełnienia przestępstwa, gdy ma to istotne znaczenie dla odpowiedzialności karnej, stanowi naruszenie art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. W konsekwencji, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Gnieźnie, aby ten prawidłowo ustalił okres popełnienia przestępstwa i rozważył zakres odpowiedzialności karnej oskarżonego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, stanowi rażące naruszenie przepisów prawa procesowego, w szczególności art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k., jeśli nie zostanie precyzyjnie określony czas popełnienia przestępstwa, co ma istotne znaczenie dla odpowiedzialności karnej.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wskazał, że w przypadku przestępstw wielokrotnych, takich jak niealimentacja, nie ma stanu 'rzeczy osądzonej' (res iudicata), jeśli uprzednie skazanie dotyczy tylko fragmentu zarzuconego później czynu. Jednakże, uchylanie się od obowiązku alimentacyjnego w okresie nieobjętym prawomocnym skazaniem jest nowym czynem przestępnym, a granice czasowe kolejnego przestępstwa muszą być precyzyjnie określone. Brak takiego precyzyjnego określenia, gdy ma to istotne znaczenie, stanowi naruszenie art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

skazany (w zakresie uchylenia wyroku)

Strony

NazwaTypRola
M. C.osoba_fizycznaskazany
A. C.osoba_fizycznapokrzywdzony
K. C.osoba_fizycznapokrzywdzony
Prokurator Generalnyorgan_państwowywnioskodawca kasacji

Przepisy (7)

Główne

k.k. art. 209 § § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 413 § § 2 pkt 1

Kodeks postępowania karnego

Wymaga precyzyjnego określenia czasu popełnienia przestępstwa, gdy ma to istotne znaczenie dla pociągnięcia sprawcy do odpowiedzialności karnej.

Pomocnicze

k.p.k. art. 366

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 17 § § 1 pkt 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 535 § § 5

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 521

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 439 § § 1 pkt 8

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja Prokuratora Generalnego zarzuca rażące naruszenie przepisów prawa procesowego, w tym art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k., poprzez zaniechanie wyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności sprawy dotyczących uprzedniej karalności, co doprowadziło do wadliwego określenia przypisanego czynu. Zarzut wadliwego określenia czynu polega na tym, że skazanie obejmuje okres częściowo już objęty wcześniejszym prawomocnym wyrokiem, co prowadzi do dwukrotnego skazania za ten sam fragment czynu.

Godne uwagi sformułowania

rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa karnego procesowego nie wywołuje stanu rzeczy osądzonej w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. nie ma stanu rei iudicata Brak precyzyjnego określenia czasu popełnienia przestępstwa, gdy ma to istotne znaczenie dla pociągnięcia sprawcy do odpowiedzialności karnej, niewątpliwie stanowi naruszenie przepisu art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. doszło do dwukrotnego skazania M. C. za ten sam fragment czynu

Skład orzekający

Zbigniew Kapiński

przewodniczący

Paweł Kołodziejski

członek

Ryszard Witkowski

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących określania czasu popełnienia przestępstwa w sprawach o przestępstwa wielokrotne, w szczególności w kontekście niealimentacji i zasady 'rzeczy osądzonej'."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie ten sam czyn (lub jego fragment) jest przedmiotem dwóch postępowań lub wyroków.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy ważnego społecznie problemu niealimentacji i pokazuje, jak kluczowe dla sprawiedliwego wyroku jest precyzyjne ustalenie faktów i przestrzeganie procedur prawnych, nawet w sprawach pozornie rutynowych.

Czy można być skazanym dwa razy za to samo? Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczową zasadę procesową.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
I KK 371/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 maja 2023 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Zbigniew Kapiński (przewodniczący)
‎
SSN Paweł Kołodziejski
‎
SSN Ryszard Witkowski (sprawozdawca)
w sprawie
M. C.
skazanego z art. 209 § 1 k.k.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 maja 2023 r. w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku Sądu Rejonowego w Gnieźnie z 28 lipca 2021 r. sygn. akt II K 337/20,
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Gnieźnie do ponownego rozpoznania.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Gnieźnie wyrokiem z 28 lipca 2021 r. sygn. akt II K 337/20. uznał M. C. za winnego tego, że w okresie od 23 marca 2018 r. do 10 września 2019 r. z wyłączeniem okresu od 13 do 23 września 2018 r. uchylał się od wykonywania obowiązku alimentacyjnego w stosunku do A. C. i K. C., określonego co do wysokości ugodą zawartą przed Sądem Rejonowym w Gnieźnie za sygn. akt III RC 362/15 z dnia 27 listopada 2015 r. w kwocie po 300 złotych miesięcznie na dziecko, a powstała zaległość stanowi równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych, tj. czynu z art. 209 § 1 k.k., za co na podstawie art. 209 § 1 k.k. wymierzył oskarżonemu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności.
Sąd wydał również rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów sądowych i zwolnił oskarżonego z obowiązku ich ponoszenia.
Wyrok ten uprawomocnił się bez zaskarżenia 5 sierpnia 2021.
Od powyższego prawomocnego orzeczenia kasację w trybie art. 521 k.p.k. wniósł Prokurator Generalny, zarzucając przedmiotowemu wyrokowi
„
rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa karnego procesowego, a mianowicie art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k. i art. 366 w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. polegające na zaniechaniu wyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności sprawy, dotyczących uprzedniej karalności oskarżonego, co doprowadziło do wadliwego określenia przypisanego mu czynu i skazania M. C. wyrokiem z 28 lipca 2021 r. sygn. akt II K 337/20, za cały zarzucany mu aktem oskarżenia czyn z art. 209 § 1 k.k., popełniony w okresie od 23 marca 2018 r. do 10 września 2019 r. z wyłączeniem okresu od 13 do 23 września 2018 r., podczas gdy za występek na szkodę tych samych małoletnich pokrzywdzonych, zamykający się w granicach od kwietnia do lipca 2019 r., został on już uprzednio prawomocnie skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Gnieźnie z 8 października 2020 r. sygn. akt II K 1008/19.
Prokurator Generalny wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Gnieźnie do ponownego rozpoznania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja Prokuratora Generalnego jest oczywiście zasadna, można było więc uwzględnić ją na posiedzeniu zgodnie z regulacją zawartą
w art. 535 § 5 k.
p.k.
Porównanie opisów czynów przypisanych w wyrokach Sądu Rejonowego
‎
w Gnieźnie z 8 października 2020 r. w sprawie sygn. akt II K 1008/19 i z 28 lipca
‎
2021 r. w sprawie sygn. akt II K 337/20, prowadzi do wniosku, że dotyczą przestępstw niealimentacji, popełnionych przez oskarżonego M. C. na szkodę tych samych małoletnich pokrzywdzonych – A. i K. rodzeństwa C. Pierwszy z wydanych wyroków obejmuje okres od kwietnia 2018 r. do lipca 2019 r. (sygn. akt II K 1008/19), zaś drugi chronologicznie wyrok odnosi się do okresu od 23 marca 2018 r. do 10 września 2019 r. z wyłączeniem czasu od 13 do 23 września 2018 r. (sygn. akt II K 337/20). Wynika z tego, iż tożsamość czynów obejmuje tylko okres od kwietnia 2018 r. do lipca 2019 r. Powoduje to, iż zaistniała sytuacja procesowa nie wywołuje stanu rzeczy osądzonej w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 8 k.p.k. W wypadku przestępstw wielokrotnych bowiem, do których należy występek z art. 209 § 1 k.k., nie ma stanu
rei iudicata
, jeśli uprzednie prawomocne skazanie dotyczy tylko fragmentu zarzuconego później czynu
(por. wyroki Sądu Najwyższego: z 23 lutego 2021 r. sygn. IV KK 186/20; z 9 sierpnia 2017 r. sygn. II KK 222/17; z 17 listopada 2004 r. sygn. V KK 272/04)
.
Uchylanie się od obowiązku alimentacyjnego w okresie nieobjętym prawomocnym skazaniem jest już nowym czynem przestępnym, pociągającym dalszą odpowiedzialność karną, przy czym granice czasowe kolejnego przestępstwa powinny być dokładnie określone, z uwzględnieniem treści poprzedniego wyroku skazującego
(zob. wyrok Sądu Najwyższego z 6 maja 2002 r. sygn. V KK 10/02).
Brak precyzyjnego określenia czasu popełnienia przestępstwa, gdy ma to istotne znaczenie dla pociągnięcia sprawcy do odpowiedzialności karnej, niewątpliwie stanowi naruszenie przepisu art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k.
(zob. wyrok Sądu Najwyższego z 19 marca 2019 r. sygn. IV KK 58/19; z 20 kwietnia 2017 r. sygn. V KK 39/17).
Ponieważ w analizowanej sprawie sygn. akt II K 337/20, przypisany oskarżonemu występek uchylania się od alimentacji wykracza poza okres objęty uprzednim prawomocnym skazaniem, uznać należy, że Sąd Rejonowy w Gnieźnie dopuścił się rażącego naruszenia art. 413 § 2 pkt 1 k.p.k., które w istotny sposób wpłynęło na treść orzeczenia. W konsekwencji tego uchybienia doszło bowiem do dwukrotnego skazania M. C. za ten sam fragment czynu (od kwietnia 2018 r. do lipca 2019 r.), polegającego na niealimentacji na rzecz tych samych małoletnich pokrzywdzonych. Nieprawidłowe ustalenie tego okresu miało zatem istotny wpływ na treść wydanego orzeczenia. Sąd
meriti
władny był bowiem do dokonania karnoprawnej oceny zachowania oskarżonego jedynie w odniesieniu do pozostałego do osądzenia czasokresu, zawierającego się w granicach od 23 marca 2018 r. do 1 kwietnia 2018 r. oraz od 31 lipca 2019 r. do 10 września 2019 r.
Powyższe przesądziło o konieczności uchylenia wyroku i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania, gdyż dopiero prawidłowa ocena czasokresu niealimentacji oskarżonego w powiązaniu z jego aktualną kartą karną (uprzednie prawomocne skazania z art. 209 k.k.) pozwoli adekwatnie rozważyć zakres ewentualnej odpowiedzialności karnej oskarżonego.
Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak w wyroku.
(BB)
[ms]

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI