II KK 356/21

Sąd Najwyższy2021-09-23
SNKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚrednianajwyższy
kasacjadopuszczalnośćkodeks karnySąd Najwyższypostępowanie karnegrzywnaart. 190 k.k.art. 523 k.p.k.

Sąd Najwyższy pozostawił kasację bez rozpoznania z powodu jej niedopuszczalności z mocy ustawy, ponieważ nie spełniała wymogów formalnych dotyczących rodzaju kary.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanego Ł. M. od wyroku Sądu Okręgowego utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego. Kasacja została uznana za niedopuszczalną z mocy ustawy, ponieważ nie spełniała wymogów określonych w art. 523 § 2 k.p.k., gdyż skazanie dotyczyło grzywny, a nie kary pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia. W związku z tym, zgodnie z art. 531 § 1 k.p.k., kasacja została pozostawiona bez rozpoznania, a skazany został obciążony kosztami postępowania.

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał na posiedzeniu w dniu 23 września 2021 r. wniosek dotyczący dopuszczalności kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego Ł. M. od wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 27 stycznia 2021 r., sygn. akt II Ka [...], który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 21 września 2020 r., sygn. akt II K [...]. Sąd Najwyższy stwierdził, że kasacja była niedopuszczalna z mocy ustawy, ponieważ nie spełniała wymogów formalnych określonych w art. 523 § 2 k.p.k. Przepis ten stanowi, że kasację na korzyść można wnieść jedynie w przypadku skazania za przestępstwo na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. W niniejszej sprawie skazany Ł. M. został uznany za winnego popełnienia dwóch występków z art. 190 § 1 k.k., za które wymierzono karę 150 stawek dziennych grzywny. Ponieważ orzeczenie o karze nie mieściło się w katalogu wymienionym w art. 523 § 2 k.p.k., a w kasacji nie wskazano na żadne uchybienia z art. 439 k.p.k., które wyłączałyby to ograniczenie, kasacja była niedopuszczalna. Zgodnie z art. 531 § 1 k.p.k., kasacja, która nie czyni zadość przepisom, powinna zostać pozostawiona bez rozpoznania. Sąd Najwyższy postanowił pozostawić kasację bez rozpoznania i obciążyć skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja wniesiona przez obrońcę skazanego na karę grzywny jest niedopuszczalna z mocy ustawy, jeśli nie zachodzą przesłanki z art. 439 k.p.k.

Uzasadnienie

Kasacja na korzyść może być wniesiona jedynie w przypadku skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia. Ograniczenie to może być wyłączone tylko w ściśle określonych przypadkach, np. gdy w kasacji podniesiono zarzuty z art. 439 k.p.k., co nie miało miejsca w tej sprawie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

pozostawienie kasacji bez rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
Ł. M.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (12)

Główne

k.p.k. art. 531 § 1

Kodeks postępowania karnego

Nakazuje pozostawienie kasacji bez rozpoznania, jeśli nie czyni zadość przepisom wymienionym w art. 530 § 2 k.p.k.

k.p.k. art. 523 § 2

Kodeks postępowania karnego

Ogranicza dopuszczalność kasacji na korzyść do przypadków skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia.

Pomocnicze

k.p.k. art. 530 § 2

Kodeks postępowania karnego

Określa wymogi formalne kasacji, których niespełnienie skutkuje pozostawieniem jej bez rozpoznania.

k.p.k. art. 523 § 1

Kodeks postępowania karnego

Określa wymogi formalne kasacji.

k.p.k. art. 120

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy przywrócenia terminu.

k.p.k. art. 439

Kodeks postępowania karnego

Wymienia uchybienia, których uwzględnienie skutkuje wyłączeniem ograniczeń dopuszczalności kasacji.

k.p.k. art. 523 § 4

Kodeks postępowania karnego

Określa wyjątki od ograniczenia dopuszczalności kasacji.

k.p.k. art. 521

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy podmiotów uprawnionych do wniesienia kasacji.

k.k. art. 190 § 1

Kodeks karny

Definiuje przestępstwo groźby karalnej.

k.k. art. 91 § 1

Kodeks karny

Dotyczy ciągu przestępstw.

k.p.k. art. 637a

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy kosztów postępowania kasacyjnego.

k.p.k. art. 636 § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy obciążenia kosztami postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja nie spełnia wymogów formalnych określonych w art. 523 § 2 k.p.k., ponieważ dotyczy skazania na karę grzywny, a nie kary pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia.

Godne uwagi sformułowania

kasacja niedopuszczalna z mocy ustawy nie respektowała ograniczeń wynikających z art. 523 § 2 k.p.k. przedmiotowy limit dopuszczalności kasacji

Skład orzekający

Igor Zgoliński

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja dopuszczalności kasacji w sprawach o karę grzywny."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku spełnienia wymogów formalnych kasacji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z dopuszczalnością kasacji, co jest istotne dla prawników karnistów, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Kiedy kasacja jest skazana na porażkę? Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczowe wymogi formalne.

Sektor

null

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt II KK 356/21
POSTANOWIENIE
Dnia 23 września 2021 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Igor Zgoliński
w sprawie
Ł. M.
,
skazanego z art. 190 § 1 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
w dniu 23 września 2021 r.,
w przedmiocie dopuszczalności kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego
‎
od wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 27 stycznia 2021 r., sygn. akt II Ka [...], utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 21 września 2020 r., sygn. akt II K [...],
na podstawie art. 531 § 1 w zw. z art. 530 § 2 k.p.k.
1) pozostawić kasację bez rozpoznania;
2) obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania
kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Przed merytorycznym rozpoznaniem kasacji Sąd Najwyższy zobligowany jest do zbadania czy odpowiada ona warunkom formalnym. W sytuacji stwierdzenia, że kasacja nie czyni zadość przepisom wymienionym w art. 530 § 2 k.p.k., tj. wymogom płynącym z art. 120, 429 § 1 czy 523 § 1 k.p.k. lub gdy jej przyjęcie nastąpiło na skutek niezasadnego przywrócenia terminu, koniecznym jest pozostawienie jej bez rozpoznania, zgodnie z brzmieniem art. 531 § 1 k.p.k.
W niniejszej sprawie kasacja wniesiona przez obrońcę skazanego była niedopuszczalna z mocy ustawy, gdyż jej formuła nie respektowała ograniczeń wynikających z art. 523
§
2 k.p.k. Zgodnie z treścią tego przepisu, kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Powyższy przedmiotowy limit dopuszczalności kasacji nie jest wprawdzie bezwarunkowy i może być wyłączony, lecz jedynie w wypadku kasacji wniesionej przez stronę z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. (art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.) lub kasacji wniesionej przez podmiot wymieniony w art. 521 k.p.k. (art. 523 § 4 pkt 2 k.p.k.). Przy czym żaden z tych warunków w niniejszej sprawie spełniony nie został.
Zaskarżonym wyrokiem Sąd II instancji utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W., na mocy którego oskarżony Ł. M. został uznany za winnego popełnienia dwóch występków zakwalifikowanych z art. 190 § 1 k.k., za które, przy uznaniu, iż zostały popełnione w ciągu przestępstw określonym w art. 91 § 1 k.k., została wymierzona kara 150 stawek dziennych grzywny, przy przyjęciu jednej stawki dziennej na kwotę 10 zł. Tak ukształtowane prawomocnie orzeczenie o karze nie mieściło się w katalogu wymienionym w art. 523
§
2 k.p.k.
‎
W kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego - co jednoznacznie wynika zarówno
‎
z przytoczonych na wstępie zarzutów, jak i jej części motywacyjnej - nie wskazano na żadne z uchybień określonych w art. 439 k.p.k., skutkujących wyłączeniem zawartego w art. 523
§
2 k.p.k. ograniczenia. W tych realiach kasacja obrońcy skazanego Ł. M. była niedopuszczalna z mocy ustawy, co obligowało do zastosowania dyspozycji wynikającej z art. 531 § 1 k.p.k., która nakazuje niezasadnie przyjętą kasację (przyjęta kasacja nie odpowiadała przepisom wymienionym w art. 530 § 2 k.p.k. - w tym wypadku art. 429 § 1
in fine
k.p.k. w zw.
‎
z art. 523 § 2 k.p.k.), pozostawić bez rozpoznania.
Mając na uwadze powyższe, postanowiono jak w części dyspozytywnej, obciążając skazanego kosztami postępowania kasacyjnego na podstawie art. 637a w zw. z art. 636 § 1 k.p.k.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI