II KK 302/12

Sąd Najwyższy2012-12-12
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko dokumentomŚrednianajwyższy
kasacjagrzywnanaruszenie prawa materialnegoart. 33 § 2 k.k.art. 270 § 1 k.k.Sąd Najwyższyprocedura karnawniosek o skazanie bez rozprawy

Sąd Najwyższy uchylił wyrok Sądu Rejonowego w części dotyczącej orzeczenia grzywny, uznając, że została ona wymierzona z naruszeniem prawa materialnego.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego wniesioną na korzyść skazanej A. B. od wyroku Sądu Rejonowego, który skazał ją za przestępstwo z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania oraz grzywnę. Kasacja zarzucała naruszenie prawa materialnego poprzez wymierzenie grzywny na podstawie art. 33 § 2 k.k. bez spełnienia przesłanek, a także naruszenie przepisów procesowych dotyczących uwzględnienia wniosku prokuratora. Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną, uchylając zaskarżony wyrok w części dotyczącej grzywny i przekazując sprawę do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego wniesioną na korzyść skazanej A. B. od prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego z dnia 24 stycznia 2012 r., w zakresie dotyczącym orzeczenia grzywny. Sąd Rejonowy, uwzględniając wniosek prokuratora złożony w trybie art. 335 k.p.k., skazał A. B. za przestępstwo z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. na karę ośmiu miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na trzyletni okres próby, a także wymierzył grzywnę w wysokości 100 stawek dziennych na podstawie art. 33 § 2 k.k. Prokurator Generalny zarzucił naruszenie prawa materialnego, wskazując, że grzywna została wymierzona bez spełnienia przesłanek z art. 33 § 2 k.k., który wymaga, aby sprawca działał w celu osiągnięcia korzyści majątkowej lub ją osiągnął. Ponadto, zarzucono naruszenie przepisów procesowych dotyczących uwzględnienia wniosku prokuratora, który obejmował orzeczenie grzywny na podstawie art. 71 § 1 k.k. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście zasadną. Stwierdził, że orzeczenie grzywny na podstawie art. 33 § 2 k.k. było nieprawidłowe, gdyż z opisu czynu ani istoty przestępstwa nie wynikało, by skazana działała w celu osiągnięcia korzyści majątkowej lub ją osiągnęła. Podkreślono, że wymierzenie grzywny na podstawie art. 33 § 2 k.k. jest mniej korzystne dla skazanej niż na podstawie art. 71 § 1 k.k. Sąd Najwyższy uznał również, że sąd pierwszej instancji, mimo pozornego uwzględnienia wniosku prokuratora, w istocie nie uwzględnił go w zakresie podstaw wymiaru grzywny, orzekając na niekorzyść skazanej. W związku z tym, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej wymiaru grzywny i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania w tym zakresie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, orzeczenie grzywny na podstawie art. 33 § 2 k.k. jest możliwe wyłącznie wówczas, gdy sprawca dopuścił się czynu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej lub gdy korzyść taką osiągnął.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że ani z opisu czynu przypisanego skazanej, ani z istoty przestępstwa z art. 270 § 1 k.k. nie wynikało, by sąd ustalił taki cel działania lub osiągnięcie korzyści majątkowej, co czyniło zastosowanie art. 33 § 2 k.k. naruszeniem tego przepisu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku w części i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

skazana A. B. (w zakresie dotyczącym grzywny)

Strony

NazwaTypRola
A. B.osoba_fizycznaskazana
Prokurator Generalnyorgan_państwowywnioskodawca kasacji

Przepisy (10)

Główne

k.k. art. 33 § § 2

Kodeks karny

Możliwe zastosowanie wyłącznie, gdy sprawca działał w celu osiągnięcia korzyści majątkowej lub ją osiągnął.

k.k. art. 270 § § 1

Kodeks karny

Przestępstwo fałszerstwa dokumentu.

k.p.k. art. 335 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy wniosku o skazanie bez rozprawy.

k.p.k. art. 537 § § 1 i 2

Kodeks postępowania karnego

Podstawa prawna uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Pomocnicze

k.k. art. 71 § § 1

Kodeks karny

Alternatywna podstawa prawna wymiaru grzywny, korzystniejsza dla skazanego.

k.k. art. 12

Kodeks karny

Dotyczy popełnienia przestępstwa w krótkich odstępach czasu.

k.p.k. art. 535 § § 5

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy rozpoznania kasacji bez udziału stron.

k.k. art. 75

Kodeks karny

Dotyczy warunkowego zawieszenia wykonania kary.

k.k. art. 72 § § 2

Kodeks karny

Dotyczy możliwości skrócenia kary pozbawienia wolności o okres odpowiadający liczbie uiszczonych stawek dziennych grzywny.

k.p.k. art. 343 § § 5, 6 i 7

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy uwzględnienia wniosku o skazanie bez rozprawy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wymierzenie grzywny na podstawie art. 33 § 2 k.k. bez spełnienia przesłanek materialnoprawnych. Naruszenie przepisów procesowych poprzez orzeczenie grzywny na niekorzyść skazanej, mimo że wniosek prokuratora obejmował inną podstawę prawną.

Godne uwagi sformułowania

Orzeczenie grzywny na podstawie art. 33 § 2 k.k. jest możliwe wyłącznie wówczas, gdy sprawca dopuścił się czynu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej lub gdy korzyść taką osiągnął. Wymierzenie grzywny na podstawie art. 33 § 2 k.k. jest mniej korzystne niż jej wymierzenie na podstawie art. 71 § 1 k.k. sąd, mimo procedowania w trybie wynikającym ze złożenia przez prokuratora wniosku określonego w art. 335 § 1 k.p.k. i pozornego uwzględnienia wniosku w całości (...), w istocie wniosku tego w zakresie podstaw wymiaru grzywny nie uwzględnił, orzekając na niekorzyść skazanej.

Skład orzekający

Waldemar Płóciennik

przewodniczący

Eugeniusz Wildowicz

członek

Włodzimierz Wróbel

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja stosowania art. 33 § 2 k.k. w kontekście wniosku o skazanie bez rozprawy oraz zasady orzekania na korzyść skazanego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i konkretnego przepisu karnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje istotne niuanse proceduralne i materialnoprawne w polskim prawie karnym, szczególnie w kontekście wniosków o skazanie bez rozprawy i prawidłowego stosowania przepisów dotyczących grzywny.

Czy grzywna może być orzeczona na niekorzyść skazanego wbrew wnioskowi prokuratora?

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II KK 302/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 grudnia 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący) SSN Eugeniusz Wildowicz SSN Włodzimierz Wróbel (sprawozdawca) Protokolant Anna Janczak po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2012 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 5 k.p.k.) kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanej A. B., od prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego z dnia 24 stycznia 2012 r., , w zakresie dotyczącym orzeczenia grzywny, na podstawie art. 537 § 1 i 2 k.p.k., uchyla zaskarżony wyrok w części, w jakiej w pkt I tego wyroku orzeczono na podstawie art. 33 § 2 karę grzywny i w zakresie wymiaru grzywny przekazuje sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w P., uwzględniając wniosek prokuratora złożony w trybie art. 335 k.p.k., wyrokiem z dnia 24 stycznia 2012 r. skazał A. B. za przestępstwo z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. na karę ośmiu miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawiesił na trzyletni okres próby. Ponadto, na 2 podstawie art. 33 § 2 k.k. wymierzył jej grzywnę w wysokości 100 stawek dziennych. Od wyroku tego kasację na korzyść skazanej wniósł Prokurator Generalny, zarzucając naruszenie prawa materialnego w postaci wymierzenia grzywny na podstawie art. 33 § 2 k.k., w sytuacji, gdy nie zostały spełnione materialnoprawne przesłanki stosowania tego przepisu. Nadto, Prokurator Generalny zarzucił naruszenie przepisów prawa procesowego, a to art. 343 § 5,6 i 7 k.p.k. w zw. z art. 335 § 1 k.p.k., polegające na wydaniu wyroku uwzględniającego wniosek prokuratora, w sytuacji gdy wniosek ten obejmował orzeczenie grzywny na podstawie art. 71 § 1 k.k. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja Prokuratora Generalnego jest oczywiście zasadna. Orzeczenie grzywny na podstawie art. 33 § 2 k.k. jest możliwe wyłącznie wówczas, gdy sprawca dopuścił się czynu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej lub gdy korzyść taką osiągnął. Ani z opisu czynu przypisanego skazanej w wyroku, ani też z istoty przestępstwa z art. 270 § 1 k.k. nie wynika, by Sąd ustalił taki właśnie cel działania A. B. lub też osiągnięcie przez nią korzyści majątkowej. W tym stanie rzeczy zastosowanie art. 33 § 2 k.k. jako podstawy wymiaru grzywny stanowiło oczywiste naruszenie tego przepisu. Nie ulega także wątpliwości, że wymierzenie grzywny na podstawie art. 33 § 2 k.k. jest mniej korzystne niż jej wymierzenie na podstawie art. 71 § 1 k.k. Świadczy o tym zarówno niższa górna granica grzywny orzekanej na podstawie tego ostatniego przepisu, jak również możliwość skrócenia orzeczonej kary pozbawienia wolności (w przypadku zarządzenia jej wykonania w warunkach określonych w art. 75 k.k.) o okres odpowiadający liczbie uiszczonych stawek dziennych (art. 72 § 2 k.k.), co nie jest możliwe w przypadku grzywny wymierzonej na podstawie art. 33 § 2 k.k. Z oczywistych także względów należało za zasadny uznać zarzut autora kasacji, że sąd, mimo procedowania w trybie wynikającym ze złożenia przez prokuratora wniosku określonego w art. 335 § 1 k.p.k. i pozornego uwzględnienia wniosku w całości (co wynika z treści postanowienia Sądu Rejonowego w P. z dnia 24 stycznia 2012 r. /k. 1595/), w istocie wniosku tego w zakresie podstaw wymiaru grzywny nie uwzględnił, orzekając na niekorzyść skazanej. 3 W tym stanie rzeczy należało uchylić wyrok Sądu Rejonowego w zakresie wymiaru grzywny (pkt I wyroku in fine) i w tym też tylko zakresie przekazać sprawę do ponownego rozpoznania. Sąd Rejonowy, mając na względzie wydane przez siebie postanowienie o uwzględnieniu wniosku prokuratora złożonego w trybie art. 335 § 1 k.k. oraz treść tego wniosku, rozstrzygnie o wymiarze grzywny.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI