II KK 293/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę podejrzanego W. B., który został oskarżony o uporczywe nękanie (art. 190a § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 1 k.k.). Sąd Rejonowy w Ł. umorzył postępowanie karne wobec podejrzanego z powodu jego niepoczytalności w czasie czynu i zastosował środek zapobiegawczy w postaci umieszczenia w zakładzie psychiatrycznym. Sąd Okręgowy w Ł. utrzymał to postanowienie w mocy. Obrońca złożył kasację, zarzucając rażące naruszenie prawa materialnego, w szczególności art. 93g § 1 k.k. w zw. z art. 115 § 2 k.k., poprzez utrzymanie w mocy orzeczenia o umieszczeniu w zakładzie psychiatrycznym mimo braku znacznej społecznej szkodliwości czynu. Sąd Najwyższy, analizując terminowość wniesienia kasacji, stwierdził, że została ona wniesiona po upływie 30-dniowego terminu od doręczenia postanowienia Sądu Okręgowego z uzasadnieniem. Sąd szczegółowo omówił wpływ przepisów wprowadzonych w związku z pandemią COVID-19 na bieg terminów procesowych, wskazując, że mimo zawieszenia biegu terminów, kasacja została złożona po terminie wynikającym z przepisów przejściowych. W związku z tym, Sąd Najwyższy na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. pozostawił kasację bez rozpoznania i zwolnił podejrzanego od kosztów postępowania kasacyjnego. Sąd zaznaczył, że kwestia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia kasacji nie była przedmiotem procedowania.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja przepisów dotyczących biegu terminów procesowych w postępowaniu karnym w okresie pandemii COVID-19 oraz zasady pozostawiania kasacji bez rozpoznania z powodu uchybienia terminu.
Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z pandemią i może być mniej istotne po ustaniu jej skutków prawnych. Nie rozstrzyga merytorycznie kwestii prawnych podniesionych w kasacji.
Zagadnienia prawne (2)
Czy kasacja została wniesiona w terminie, uwzględniając przepisy dotyczące zawieszenia biegu terminów procesowych w związku z pandemią COVID-19?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, kasacja została wniesiona po terminie.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy szczegółowo przeanalizował przepisy dotyczące zawieszenia i biegu terminów procesowych w okresie pandemii COVID-19, w tym przepisy ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem COVID-19 oraz ustawy nowelizującej. Stwierdzono, że mimo zawieszenia biegu terminów, kasacja została złożona po terminie wynikającym z przepisów przejściowych, które regulowały wznowienie biegu zawieszonych terminów.
Czy sąd drugiej instancji prawidłowo utrzymał w mocy postanowienie o zastosowaniu środka zapobiegawczego w postaci umieszczenia w zakładzie psychiatrycznym, mimo zarzutów dotyczących braku znacznej społecznej szkodliwości czynu i charakteru choroby podejrzanego?
Odpowiedź sądu
Kwestia ta nie została merytorycznie rozstrzygnięta z powodu pozostawienia kasacji bez rozpoznania.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy nie badał merytorycznie zarzutów kasacji dotyczących prawa materialnego i ustaleń faktycznych, ponieważ stwierdził brak podstaw do merytorycznego rozpoznania sprawy z powodu uchybienia terminowi do jej wniesienia.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W. B. | osoba_fizyczna | podejrzany |
| K. T. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
Przepisy (18)
Główne
k.k. art. 190a § 1
Kodeks karny
k.k. art. 31 § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 17 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 93c § 1
Kodeks karny
k.k. art. 93g § 1
Kodeks karny
k.k. art. 115 § 2
Kodeks karny
k.p.k. art. 531 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 530 § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 429 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 524 § 1
Kodeks postępowania karnego
Dz. U. z 2020 r., poz. 374 ze zm. art. 15 zzs § 1 pkt 3
Ustawa o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych
Dz. U. z 2020, poz. 568
Ustawa o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych oraz niektórych innych ustaw
Dz. U. z 2020 r., poz. 875 art. 68 § 6 i 7
Ustawa o zmianie niektórych ustaw w zakresie działań osłonowych w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2
Pomocnicze
k.p.k. art. 535 § 3
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 438
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 4
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 126 § 1
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Kasacja wniesiona po terminie.
Odrzucone argumenty
Zarzuty obrońcy dotyczące naruszenia prawa materialnego i błędów w ustaleniach faktycznych.
Godne uwagi sformułowania
Sąd Najwyższy pozostawia przyjętą kasację bez rozpoznania, jeżeli nie odpowiada ona przepisom... • w okresie stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii ogłoszonego z powodu COVID bieg terminów procesowych i sądowych w postępowaniach karnych nie rozpoczyna się, a rozpoczęty ulega zawieszeniu na ten okres. • termin do wniesienia kasacji, który rozpoczął swój bieg od daty doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem, zawieszony w dniu 31 maja 2020 r., upłynął w dniu 25 maja 2020 r.
Skład orzekający
Waldemar Płóciennik
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących biegu terminów procesowych w postępowaniu karnym w okresie pandemii COVID-19 oraz zasady pozostawiania kasacji bez rozpoznania z powodu uchybienia terminu."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z pandemią i może być mniej istotne po ustaniu jej skutków prawnych. Nie rozstrzyga merytorycznie kwestii prawnych podniesionych w kasacji.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa jest interesująca ze względu na zastosowanie przepisów związanych z pandemią COVID-19 do biegu terminów procesowych, co miało kluczowe znaczenie dla rozstrzygnięcia. Pokazuje praktyczne konsekwencje przepisów nadzwyczajnych.
“Pandemia COVID-19 kluczem do losów kasacji w Sądzie Najwyższym: czy termin procesowy został zachowany?”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN Sygn. akt II KK 293/20 POSTANOWIENIE Dnia 7 października 2020 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 7 października 2020 r., sprawy W. B. podejrzanego o czyn z art. 190a § kk w zw. z art. 31 § 1 k.k. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę podejrzanego od postanowienia Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 12 lutego 2020 r., sygn. akt V Kz (…), utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w Ł. z dnia 28 października 2019 r., sygn. akt IV K (…), p o s t a n o w i ł pozostawić kasację bez rozpoznania i zwolnić podejrzanego od kosztów postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 28 października 2019 r., sygn. akt IV K (…), Sąd Rejonowy w Ł.: 1. ustalił, że podejrzany W. B. w okresie od października 2016 r. do dnia 21 czerwca 2019 r. w W. uporczywie nękał K. T. poprzez pisanie do niej listów, wielokrotne obserwowanie miejsca jej zamieszkania, zaczepianie słowne, używanie wobec niej słów wulgarnych i obraźliwych, czym wzbudził u pokrzywdzonej uzasadnione poczucie zagrożenia i istotnie naruszył jej prywatność, przy czym w czasie czynu nie mógł rozpoznać jego znaczenia i pokierować swoim postępowaniem, czym dopuścił się czynu wyczerpującego dyspozycję art. 190a § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 1 k.k. i na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 31 § 1 k.k. postępowanie karne wobec podejrzanego umorzył; 2. na podstawie art. 93c pkt 1 k.k. i art. 93g § 1 k.k. zastosował wobec podejrzanego środek zapobiegawczy w postaci umieszczenia w odpowiednim zakładzie psychiatrycznym; 3. rozstrzygnął o kosztach. Orzeczenie to zostało zaskarżone w całości zażaleniem obrońcy podejrzanego, w którym – na podstawie art. 438 pkt 2 i 3 k.p.k. – zarzucono: 1. obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia, tj. art. 4 i 7 k.p.k., „poprzez dowolną, a nie swobodną ocenę zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego z naruszeniem zasady obiektywizmu, oparcie rozstrzygnięcia na zeznaniach pokrzywdzonej i jej subiektywnym poczuciu zagrożenia, w konsekwencji czego Sąd I instancji poczynił błędne ustalenia w stanie faktycznym przyjmując, iż oskarżony popełnił czyn zabroniony o znacznej społecznej szkodliwości, podczas gdy stopień społecznej szkodliwości czynu popełnionego przez oskarżonego należy uznać za większy niż znikomy, ale nie znaczny”, 2. „błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, który mógł mieć wpływ na treść orzeczenia, a polegający na niezasadnym uznaniu i przyjęciu, iż organiczne zaburzenie urojeniowe, spowodowane organicznym uszkodzeniem centralnego układu nerwowego jest chorobą psychiczną, podczas gdy stan niepoczytalności podejrzanego został spowodowany innym zakłóceniem czynności psychicznych tj. chorobą organiczną, nieodwracalnym uszkodzeniem mózgu, który to w kontekście art. 93g § 1 k.k. nie stanowi przesłanki do umieszczenia oskarżonego w zakładzie psychiatrycznym”. W następstwie tych zarzutów skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenia w pkt 2 i zastosowanie wobec podejrzanego środków zabezpieczających o charakterze wolnościowym w postaci obowiązku poddania się terapii, zakazu zbliżania się do pokrzywdzonej, zakazu kontaktowania się z pokrzywdzoną. Postanowieniem z dnia 12 lutego 2020 r., sygn. akt V Kz (…), Sąd Okręgowy w Ł. utrzymał w mocy zaskarżone orzeczenie. Postanowienie to zaskarżone zostało w całości kasacją obrońcy podejrzanego, w której zarzucono „rażące naruszenie prawa materialnego, które miało istotny wpływ na treść orzeczenia, to jest naruszenie art. 93g § 1 k.k. w zw. z art. 115 § 2 k.k. przez utrzymanie w mocy orzeczenia Sądu I instancji o zastosowaniu wobec podejrzanego środka zabezpieczającego w postaci umieszczenia w zamkniętych zakładzie psychiatrycznym, mimo iż przypisany mu czyn zabroniony nie cechowała znaczna społeczna szkodliwość”. W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Ł. do ponownego rozpoznania. W pisemnej odpowiedzi na kasację prokurator wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zgodnie z art. 531 § 1 k.p.k. Sąd Najwyższy pozostawia przyjętą kasację bez rozpoznania, jeżeli nie odpowiada ona przepisom wymienionym w art. 530 § 2 k.p.k. lub gdy przyjęcie kasacji nastąpiło na skutek niezasadnego przywrócenia terminu. Jednym z powodów pozostawienia kasacji bez rozpoznania jest wniesienie tego środka zaskarżenia po terminie (art. 530 § 2 w zw. z art. 429 § 1 k.p.k.). Stosownie do art. 524 § 1 k.p.k. termin do wniesienia kasacji dla stron wynosi 30 dni od daty doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem. Zarządzeniem z dnia 20 lutego 2020 r. (k – 249) wyznaczono podejrzanemu obrońcę z urzędu w osobie adwokata M. R. i zarządzono doręczenie mu odpisu postanowienia Sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem. Z dowodu doręczenia i pisma obrońcy (k – 256, 257) wynika, że czynność ta została wykonana w dniu 2 marca 2020 r. Od daty tej zaczął zatem bieg termin do wniesienia kasacji. Stosownie do art. 15 zzs ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID – 19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r., poz. 374 ze zm.) dodanego ustawą z dnia 31 marca 2020 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID – 19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2020, poz. 568) w okresie stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii ogłoszonego z powodu COVID bieg terminów procesowych i sądowych w postępowaniach karnych nie rozpoczyna się, a rozpoczęty ulega zawieszeniu na ten okres. Regulacja ta weszła w życie w dniu ogłoszenia, tj. 31 marca 2020 r. Opisana sytuacja uległa zmianie od dnia 16 maja 2020 r., tj. od wejścia w życie art. 68 ust. 6 i 7 ustawy z dnia 15 maja 2020 r. o zmianie niektórych ustaw w zakresie działań osłonowych w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2 (Dz. U. z 2020 r., poz. 875). Pierwszy ze wskazanych przepisów stanowi, że terminy w postępowaniach, o których mowa w art. 15 zzs ustawy zmienianej w art. 46, których bieg nie rozpoczął się na podstawie art. 15zzs tej ustawy, rozpoczynają bieg po upływie 7 dni od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy. W realiach rozważanej sprawy znaczenie będzie miał jednak przepis art. 68 ust. 7, z którego wynika, iż terminy w postępowaniach, o których mowa w art. 15 zzs ustawy zmienianej w art. 46, których bieg uległ zawieszeniu na podstawie art. 15 zzs tej ustawy biegną dalej (podkreślenie SN) po upływie 7 dni do dnia wejście w życie niniejszej ustawy. Oznacza to, że termin do wniesienia kasacji, który rozpoczął swój bieg od daty doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem, zawieszony w dniu 31 maja 2020 r., upłynął w dniu 25 maja 2020 r. Kasacja obrońcy podejrzanego nadana została jednak dopiero w dniu 9 czerwca 2020 r. (k – 269), a więc z przekroczeniem terminu wynikającego z art. 524 § 1 k.p.k. Mimo tego, zarządzeniem z dnia 22 lipca 2020 r. przyjęto wniesioną kasację, jako złożoną w terminie „wobec ustania przyczyny wskazanej w art. 15 zzs pkt 1 (Ustawy z dnia 31.03.2020 r. poz. 568 o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID – 19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych oraz niektórych ustaw), zgodnie z którymi w okresie stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu ogłoszonego z powodu CO-VID bieg terminów procesowych i sądowych nie rozpoczynał się, a rozpoczęty ulegał zawieszeniu na ten okres”. Zarządzenie to jest nietrafnie, ponieważ ignoruje przywołane wcześniej przepisy ustawy z dnia 15 maja 2020 r. Wobec przekroczenia terminu wniesienia kasacji, nadzwyczajny środek zaskarżenia obrońcy podejrzanego nie mógł zostać przyjęty. Zauważyć jednak trzeba, że autor kasacji sygnalizował w jej treści możliwe wątpliwości co do terminowości jej wniesienia i domagał się przywrócenia terminu do dokonania tej czynności procesowej wywodząc, że ewentualne uchybienie terminowi nie było przez niego zawinione. Kwestia ta nie była jednak badana w postępowaniu okołokasacyjnym, nie zapadło zatem w tej mierze żadne orzeczenie umożliwiające wydanie zarządzenia o przyjęciu kasacji. Kierując się powyższym orzeczono jak na wstępie. Dodać na koniec należy, że nadal otwarta pozostaje kwestia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia kasacji, ponieważ zagadnienie to nie było przedmiotem procedowania. Stosownie do art. 126 § 1 k.p.k. Sąd właściwy do wydania rozstrzygnięcia w tej kwestii będzie zobowiązany do rozważenia, czy niedotrzymanie terminu zawitego nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych i czy wniosek o przywrócenie terminu został złożony w zawitym terminie 7 dni od daty ustania przeszkody.