II KK 258/14

Sąd Najwyższy2014-09-30
SNKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚrednianajwyższy
kasacjawstrzymanie wykonaniasytuacja osobistasytuacja rodzinnakodeks karnykodeks postępowania karnegoSąd Najwyższy

Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosków obrońców o wstrzymanie wykonania wyroku skazującego, uznając, że sytuacja osobista i rodzinna skazanych nie jest na tyle nadzwyczajna, aby uzasadniać takie działanie.

Obrońcy skazanych A. L. i D. S. złożyli wnioski o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego, powołując się na nieodwracalne skutki wykonania kary oraz wagę zarzutów kasacyjnych i trudną sytuację osobistą skazanych. Sąd Najwyższy, analizując sprawę w świetle art. 532 § 1 k.p.k., uznał, że przedstawione okoliczności nie są na tyle doniosłe i nadzwyczajne, aby uzasadnić wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku.

Sąd Najwyższy rozpoznał wnioski obrońców skazanych A. L. i D. S. o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w sprawie karnej, który został zaskarżony kasacją. Obrońca A. L. argumentował, że wykonanie wyroku doprowadziłoby do nieodwracalnych skutków, takich jak utrata pracy i awans, plany założenia rodziny oraz opieka nad chorą matką. Obrońca D. S. powoływał się na wagę zarzutów podniesionych w kasacji, prawdopodobieństwo jej uwzględnienia oraz trudną sytuację osobistą i rodzinną skazanego. Sąd Najwyższy, odwołując się do utrwalonego orzecznictwa, podkreślił, że wstrzymanie wykonania orzeczenia powinno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi okolicznościami, które prowadziłyby do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej spowodowałoby zbyt poważne skutki dla skazanego. Sąd uznał, że przedstawione przez obrońców okoliczności, choć dotyczą sytuacji osobistej i rodzinnej, nie mają charakteru wyjątkowego i nie są na tyle doniosłe, aby uzasadnić wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku. Mogą one co najwyżej stanowić podstawę do żądań odroczenia wykonania kary lub udzielenia przerwy w jej odbywaniu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli nie są one na tyle doniosłe i nadzwyczajne, aby uzasadnić takie działanie.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy podkreślił, że wstrzymanie wykonania wyroku powinno być uzasadnione szczególnymi okolicznościami, a normalne następstwa pozbawienia wolności nie spełniają tego kryterium. Sytuacja osobista i rodzinna może być podstawą do odroczenia lub przerwy w odbywaniu kary.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

nie uwzględnić wniosków

Strony

NazwaTypRola
A. L.osoba_fizycznaskazany
D. S.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (2)

Główne

k.p.k. art. 532 § § 1

Kodeks postępowania karnego

a contrario (stosowany przez analogię do wniosków o wstrzymanie wykonania)

Pomocnicze

k.k.w. art. 9 § § 1 i 2

Kodeks karny wykonawczy

zasada bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń

Argumenty

Odrzucone argumenty

Nieodwracalne skutki wykonania wyroku związane z pracą, awansem, planami rodzinnymi i opieką nad chorą matką (A. L.). Waga zarzutów kasacyjnych, prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji oraz trudna sytuacja osobista i rodzinna (D. S.).

Godne uwagi sformułowania

nieodwracalne skutki wykonania zaskarżonego orzeczenia nie są na tyle doniosłe i nadzwyczajne, by mogły skutkować wstrzymaniem wobec nich wykonania prawomocnego wyroku stanowią bowiem normalne, typowe następstwo pozbawienia skazanych wolności, nie mają charakteru wyjątkowego

Skład orzekający

Małgorzata Gierszon

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosków o wstrzymanie wykonania kary w postępowaniu kasacyjnym, zwłaszcza w kontekście sytuacji osobistej i rodzinnej skazanego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej (wniosek o wstrzymanie wykonania w kasacji) i wymaga oceny indywidualnych okoliczności sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia kryteria stosowane przez Sąd Najwyższy przy wstrzymywaniu wykonania kary, co jest istotne dla praktyków prawa karnego, choć samo rozstrzygnięcie jest rutynowe.

Kiedy można wstrzymać wykonanie kary? Sąd Najwyższy wyjaśnia kryteria.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II KK 258/14
POSTANOWIENIE
Dnia 30 września 2014 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Małgorzata Gierszon
w sprawie
A. L.
i
D. S.
skazanych z art. 280 § 2 k.k.
‎
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
‎
w dniu 30 września 2014 r.,
‎
wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 10 lipca 2013 r., sygn. akt V K […],
‎
zmienionego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 14 kwietnia 2014r., sygn. akt II AKa […]
‎
na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
a contrario
,
p o s t a n o w i ł:
nie uwzględnić wniosków.
UZASADNIENIE
W kasacjach wywiedzionych przez obrońców obydwu skazanych od wspomnianego wyroku Sądu Apelacyjnego w […]  z dnia 14 kwietnia 2014 r. obaj skarżący sformułowali wnioski o wstrzymanie jego wykonania. Przy czym obrońca skazanego A. L. wniosek swój uzasadniał „nieodwracalnymi skutkami wykonania zaskarżonego orzeczenia”, których upatrywał w tym, że skazany wykonuje stałą pracę w której otrzymał właśnie awans, zamierza założyć rodzinę, opiekuje się chorą matką, inwalidką. Natomiast obrońca skazanego D. S. przedmiotowy wniosek uzasadniał wagą podniesionych w kasacji uchybień, których dopuściły się orzekające w sprawie Sądy i prawdopodobieństwem uwzględnienia kasacji, a także trudną sytuacją osobistą i rodzinną skazanego.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
W stwierdzonych w sprawie okolicznościach - obydwa wnioski nie zasługują na uzasadnienie.
W obecnie dominującym orzecznictwie Sąd Najwyższy podkreśla, że wstrzymanie wykonania orzeczenia, w trybie art. 532 § 1 k.p.k., a tym samym odstąpienie od wyrażonej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w. zasady bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, powinno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami prowadzącymi do wniosku, że wykonanie kary przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej spowodowałoby dla skazanego zbyt poważne skutki, a ewentualność wstrzymania wykonania orzeczenia należy łączyć przede wszystkim z zarzutami podniesionymi w kasacji (por.m.in. postanowienie z dnia 27 lutego 1997 r., V KKN 47/97, Wokanda 9/1997, s. 15).
Ratio legis przyjętej w art. 532 k.p.k. regulacji opiera się na założeniu, że wprawdzie wniesienie kasacji nie wzrusza prawomocności orzeczenia, ale gdy ranga zarzutów i wysoki stopień ich uprawdopodobnienia przemawiają za zasadnością kasacji, wówczas aktualizuje się potrzeba wstrzymania wykonania zaskarżonego tą kasacją orzeczenia, bowiem zaniechanie tego oznaczałoby zbędne przedłużenie dla skazanego dolegliwości wynikającej z wykonywanej kary.
Oceniając przedmiotowe wnioski w świetle powyższych wymogów stwierdzić należy, że brak jest warunków do uznania ich zasadności.
Nie przesądzając w żadnym stopniu ostatecznej oceny obydwu skarg kasacyjnych – zauważyć jednak należy, iż prawdopodobieństwo uznania ich zasadności nie jest obecnie na tyle wysokie by samoistnie dowodzić trafności obydwu wniosków. Równocześnie przytaczane przez obrońców okoliczności związane z sytuacją osobistą i rodzinną skazanych nie są na tyle doniosłe i nadzwyczajne, by mogły skutkować wstrzymaniem wobec nich wykonania prawomocnego wyroku, nawet w sytuacji gdyby akceptować ten kierunek orzecznictwa Sądu Najwyższego, który dopuszcza taką decyzję tylko z takich, związanych z sytuacją osobistą, czy stanem zdrowia skazanego, powodów (por. postanowienie z 10 grudnia 1996 r., II KKN 256/96 niepublikowane). Opisane przez skarżących okoliczności stanowią bowiem normalne, typowe następstwo pozbawienia skazanych wolności, nie mają charakteru wyjątkowego i mogą – co najwyżej – stanowić podstawę ich żądań w przedmiocie odroczenia wykonania kary, czy też udzielenia przerwy w jej odbywaniu.
Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy postanowił jak wyżej.
aw

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI