II KK 24/26
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy rozpoznał kasacje wniesione przez obrońców skazanych A.I. i T.I. od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 9 września 2025 r., sygn. akt V Ka 714/25, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego Lublin - Zachód w Lublinie z dnia 2 czerwca 2025 r., sygn. akt IX K 37/24. Sąd Rejonowy skazał A.I. za czyn z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 300 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. na karę roku ograniczenia wolności, a T.I. za czyn z art. 300 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. na karę roku i 9 miesięcy ograniczenia wolności. Obrońcy w kasacjach podnieśli zarzut rażącej obrazy przepisów prawa karnego procesowego, która miała istotny wpływ na treść orzeczenia, i wnieśli o uchylenie wyroków. Sąd Najwyższy stwierdził, że kasacje nie spełniają wymogów formalnych określonych w art. 523 § 2 k.p.k., który stanowi, że kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania za przestępstwo na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, chyba że zachodzą bezwzględne przyczyny uchylenia orzeczenia (art. 523 § 4 k.p.k.). Ponieważ skazani nie otrzymali bezwzględnej kary pozbawienia wolności, a w kasacjach nie podniesiono zarzutów o bezwzględnych przyczynach uchylenia, kasacje zostały uznane za niedopuszczalne i pozostawione bez rozpoznania na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k., art. 429 § 1 k.p.k. oraz art. 523 § 2 k.p.k. Sąd Najwyższy obciążył skazanych kosztami postępowania kasacyjnego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaDopuszczalność kasacji w sprawach karnych, zwłaszcza gdy orzeczono karę inną niż bezwzględne pozbawienie wolności.
Dotyczy specyficznych wymogów formalnych kasacji w polskim postępowaniu karnym.
Zagadnienia prawne (2)
Czy kasacja wniesiona na korzyść skazanego, któremu wymierzono karę ograniczenia wolności, jest dopuszczalna, jeśli nie wskazano na bezwzględne przyczyny uchylenia orzeczenia?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, kasacja taka jest niedopuszczalna z mocy ustawy, chyba że wskazano na bezwzględne przyczyny uchylenia orzeczenia.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy powołał się na art. 523 § 2 k.p.k., który ogranicza dopuszczalność kasacji na korzyść do przypadków skazania na bezwzględną karę pozbawienia wolności, chyba że zachodzą przesłanki z art. 523 § 4 k.p.k. (bezwzględne przyczyny uchylenia). Ponieważ skazani otrzymali kary ograniczenia wolności, a nie podniesiono zarzutów o bezwzględnych przyczynach uchylenia, kasacje zostały uznane za niedopuszczalne.
Czy zarzut dotyczący uchybienia w postępowaniu pierwszoinstancyjnym może stanowić podstawę do zaskarżenia wyroku sądu odwoławczego w kasacji?
Odpowiedź sądu
Tak, ale tylko jeśli uchybienie to przeniknęło do orzeczenia sądu odwoławczego i stanowiło bezwzględną przyczynę uchylenia orzeczenia.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy zauważył, że zarzuty w kasacjach dotyczyły uchybień sądu pierwszej instancji. Stwierdził, że twierdzenie skarżących o przeniknięciu tego uchybienia do orzeczenia sądu odwoławczego nie było przekonujące, a prokurator kwestionował samo naruszenie przepisów postępowania.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A.I. | osoba_fizyczna | skazana |
| T.I. | osoba_fizyczna | skazany |
Przepisy (12)
Główne
k.p.k. art. 531 § 1
Kodeks postępowania karnego
Podstawa do pozostawienia kasacji bez rozpoznania.
k.p.k. art. 530 § 2
Kodeks postępowania karnego
Podstawa do pozostawienia kasacji bez rozpoznania.
k.p.k. art. 429 § 1
Kodeks postępowania karnego
Podstawa do pozostawienia kasacji bez rozpoznania.
k.p.k. art. 523 § 2
Kodeks postępowania karnego
Określa warunki dopuszczalności kasacji na korzyść skazanego na karę inną niż bezwzględne pozbawienie wolności.
Pomocnicze
k.p.k. art. 523 § 4
Kodeks postępowania karnego
Wyłącza ograniczenia z § 2 w przypadku zarzutu bezwzględnych przyczyn uchylenia orzeczenia.
k.p.k. art. 519
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy zakresu zaskarżenia w kasacji.
k.k. art. 18 § 3
Kodeks karny
Podżeganie lub pomocnictwo.
k.k. art. 300 § 2
Kodeks karny
Naruszenie przepisów o postępowaniu w sprawach o przestępstwa lub wykroczenia.
k.k. art. 12 § 1
Kodeks karny
Czyn ciągły.
k.p.k. art. 637a
Kodeks postępowania karnego
Obciążenie kosztami procesu.
k.p.k. art. 637 § 1
Kodeks postępowania karnego
Obciążenie kosztami procesu.
k.p.k. art. 636 § 1
Kodeks postępowania karnego
Obciążenie kosztami procesu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Kasacje nie spełniają wymogów formalnych określonych w art. 523 § 2 k.p.k. z uwagi na rodzaj orzeczonej kary. • Nie wskazano na bezwzględne przyczyny uchylenia orzeczenia, które mogłyby uzasadniać dopuszczalność kasacji.
Godne uwagi sformułowania
kasacje obrońców skazanych od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie • kwestii dopuszczalności kasacji • pozostawić kasacje bez rozpoznania • nie dostrzegli, że art. 523 § 2 k.p.k. stanowi, iż kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania • należy je uznać za niedopuszczalne z mocy ustawy
Skład orzekający
Zbigniew Puszkarski
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Dopuszczalność kasacji w sprawach karnych, zwłaszcza gdy orzeczono karę inną niż bezwzględne pozbawienie wolności."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych wymogów formalnych kasacji w polskim postępowaniu karnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z dopuszczalnością kasacji, co jest istotne dla prawników karnistów, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.
“Kiedy kasacja w polskim sądzie nie ma szans na rozpoznanie? Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczowe wymogi formalne.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.