II KK 216/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy nie wstrzymał wykonania wyroku skazującego D.B. na 5 lat pozbawienia wolności, uznając, że nie zachodzą przesłanki do zastosowania tej nadzwyczajnej instytucji.
Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek obrońcy skazanego D.B. o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego, który podwyższył karę pozbawienia wolności do 5 lat. Obrońca argumentował zasadnością kasacji oraz chorobą psychiczną skazanego. Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku, wskazując, że instytucja wstrzymania wykonania wyroku jest wyjątkiem i wymaga bardzo wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji oraz wyjątkowo dolegliwych i nieodwracalnych skutków dla skazanego. Podkreślono, że kwestie zdrowotne skazanego powinny być rozpatrywane w ramach prawa karnego wykonawczego (odroczenie, przerwa w odbywaniu kary).
Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek obrońcy skazanego D.B. o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 27 października 2020 r., sygn. akt II AKa (...), który częściowo zmienił wyrok Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 31 stycznia 2019 r., sygn. akt. IV K (...). Wyrok Sądu Okręgowego skazał D.B. za czyn z art. 165 § 1 pkt 5 k.k. w zw. z art. 160 § 1 k.k. i art. 37b ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k., wymierzając karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywnę. Sąd Apelacyjny podwyższył karę pozbawienia wolności do 5 lat. Obrońca zaskarżył ten wyrok kasacją i złożył wniosek o wstrzymanie jego wykonania, powołując się na zasadność kasacji oraz chorobę psychiczną skazanego i jej negatywne skutki w przypadku wykonywania kary. Sąd Najwyższy, powołując się na art. 532 § 1 k.p.k. a contrario oraz utrwalone orzecznictwo, nie uwzględnił wniosku. Stwierdzono, że wstrzymanie wykonania wyroku jest instytucją nadzwyczajną, wymagającą bardzo wysokiego prawdopodobieństwa uwzględnienia kasacji, nietrafności merytorycznej wyroku oraz ustalenia wyjątkowo dolegliwych i nieodwracalnych skutków dla skazanego. Sąd uznał, że te przesłanki nie zostały spełnione. Podkreślono, że okoliczności zdrowotne skazanego powinny być rozpatrywane w ramach instytucji prawa karnego wykonawczego, takich jak odroczenie lub przerwa w odbywaniu kary, które nie są ograniczone terminem w przypadku choroby psychicznej uniemożliwiającej wykonanie kary.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że instytucja wstrzymania wykonania wyroku jest wyjątkiem i wymaga spełnienia szczególnych przesłanek, takich jak bardzo wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji oraz wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne skutki dla skazanego. Okoliczności zdrowotne skazanego powinny być rozpatrywane w ramach prawa karnego wykonawczego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
nie uwzględnić wniosku o wstrzymanie wykonania
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| D. B. | osoba_fizyczna | skazany |
Przepisy (7)
Główne
k.p.k. art. 532 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Instytucja wstrzymania wykonania wyroku jest wyjątkiem i może być stosowana tylko w wyjątkowych przypadkach, gdy przemawiają za tym bardzo wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, nietrafność merytoryczna wyroku oraz ustalenie, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki.
Pomocnicze
k.k.w. art. 9 § § 2
Kodeks karny wykonawczy
Regułą jest wykonalność prawomocnego wyroku.
k.k. art. 165 § § 1 pkt 5
Kodeks karny
k.k. art. 160 § § 1
Kodeks karny
Ustawa o Państwowej Inspekcji Sanitarnej art. 37b
k.k. art. 11 § § 2
Kodeks karny
k.k. art. 12
Kodeks karny
Argumenty
Odrzucone argumenty
Choroba psychiczna skazanego i jej negatywne skutki w przypadku wykonywania kary pozbawienia wolności jako podstawa do wstrzymania wykonania wyroku.
Godne uwagi sformułowania
Sąd Najwyższy może skorzystać z tej instytucji wyłącznie w wyjątkowych przypadkach. Za podjęciem takiej decyzji muszą przemawiać: bardzo wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, nietrafność merytoryczna wyroku oraz ustalenie, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Regułą jest wykonalność prawomocnego wyroku, zaś wstrzymanie jego wykonania – wyjątkiem. Okoliczności podnoszone w uzasadnieniu wniosku o wstrzymanie, dotyczące sytuacji zdrowotnej skazanego – jego choroby psychicznej i podejmowanego leczenia, jak słusznie zauważył autor kasacji, mogą być rozpatrywane przez pryzmat instytucji prawa karnego wykonawczego, takich jak odroczenie lub przerwa w odbywaniu kary pozbawienia wolności.
Skład orzekający
Małgorzata Wąsek-Wiaderek
SSN
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosków o wstrzymanie wykonania wyroku w Sądzie Najwyższym, interpretacja przesłanek z art. 532 § 1 k.p.k., rozróżnienie między wstrzymaniem wykonania a instytucjami prawa karnego wykonawczego (odroczenie, przerwa)."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie wniosków składanych do Sądu Najwyższego w postępowaniu kasacyjnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Orzeczenie wyjaśnia kluczowe zasady dotyczące wstrzymania wykonania kary w Sądzie Najwyższym, co jest istotne dla praktyków prawa karnego. Pokazuje, jak sąd podchodzi do wniosków opartych na stanie zdrowia skazanego.
“Choroba psychiczna a kara więzienia: Kiedy Sąd Najwyższy wstrzyma wykonanie wyroku?”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN Sygn. akt II KK 216/21 POSTANOWIENIE Dnia 14 lipca 2021 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie D. B. , skazanego za czyn z art. 165 § 1 pkt 5 k.k. w zw. art. 160 § 1 k.k. i art. 37b ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 lipca 2021 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 27 października 2020 r., sygn. akt II AKa (…), częściowo zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 31 stycznia 2019 r., sygn. akt. IV K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku. UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 31 stycznia 2019 r. Sąd Okręgowy w Ł., w sprawie o sygn. akt IV K (…), uznał D. B. za winnego popełnienia czynu z art. 165 § 1 pkt 5 k.k. w zw. art. 160 § 1 k.k. i art. 37b ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k., za który wymierzył mu karę 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 300 (trzysta) stawek dziennych przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 100 (sto) złotych. Po rozpoznaniu m.in. apelacji obrońcy D. B. i prokuratora, Sąd Apelacyjny w (...) wyrokiem z dnia 27 października 2020 r., sygn. akt II AKa (…), w stosunku do D. B. zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że podwyższył wymierzoną wyżej wymienionemu karę do 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności (pkt 1), w pozostałym zakresie utrzymując zaskarżony wyrok w mocy (pkt 2). Wyrok Sądu odwoławczego w części dotyczącej D. B. został zaskarżony kasacją obrońcy skazanego, w której sformułowano także wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia. Uzasadniając wniosek, obrońca odwołał się do zasadności wniesionej kasacji oraz sytuacji osobistej skazanego, konkretnie jego choroby psychicznej oraz podejmowanego w związku z nią leczenia, akcentując negatywne skutki, które mogłyby dotknąć skazanego w przypadku wykonywania kary pozbawienia wolności. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Co prawda z samej treści art. 532 § 1 k.p.k. nie wynikają przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją wyroku, jednak w orzecznictwie słusznie przyjmuje się, że Sąd Najwyższy może skorzystać z tej instytucji wyłącznie w wyjątkowych przypadkach. Za podjęciem takiej decyzji muszą przemawiać: bardzo wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, nietrafność merytoryczna wyroku oraz ustalenie, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji spowodowałoby dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki ( por. m.in.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 września 1998 r., II KKN 178/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 września 1998 r ., II KKN 262/98; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 184/18). Trzeba bowiem mieć na względzie, że regułą jest wykonalność prawomocnego wyroku (art. 9 § 2 k.k.w.), zaś wstrzymanie jego wykonania – wyjątkiem. Sąd Najwyższy doszedł do przekonania, że nie zachodzą w tej sprawie wystarczające podstawy do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. Dodać należy, że decyzja w tym względzie nie przesądza ostatecznego rozstrzygnięcia kwestii zasadności kasacji obrońcy skazanego D. B. od prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w (…). Należy ponadto wskazać, że okoliczności podnoszone w uzasadnieniu wniosku o wstrzymanie, dotyczące sytuacji zdrowotnej skazanego – jego choroby psychicznej i podejmowanego leczenia, jak słusznie zauważył autor kasacji, mogą być rozpatrywane przez pryzmat instytucji prawa karnego wykonawczego, takich jak odroczenie lub przerwa w odbywaniu kary pozbawienia wolności, a nie przy orzekaniu w przedmiocie wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 kwietnia 2008 r., III KK 30/08; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 lutego 2021 r., II KK 410/20). Wypada zaznaczyć, że w przypadku skutecznej argumentacji i prawidłowego wykorzystania instytucji przewidzianych w prawie karnym wykonawczym, skazany nie będzie narażony na negatywne konsekwencje wykonania kary pozbawienia wolności. W przypadku choroby psychicznej uniemożliwiającej wykonanie kary pozbawienia wolności, odroczenie lub przerwa nie są ograniczone żadnym terminem, można je bowiem stosować do czasu ustania przeszkody. W tym stanie rzeczy należało orzec jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI