II KK 212/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego wniesioną od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie, który skazał R.K. za szereg przestępstw, w tym oszustwo (art. 286 § 1 k.k.) i handel narkotykami (art. 55 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii). Głównym zarzutem kasacji było rażące naruszenie art. 45 § 1 k.k. poprzez orzeczenie przepadku równowartości korzyści majątkowej w walutach obcych (200 USD i 3.300 GBP). Prokurator Generalny argumentował, że przepadkowi podlega równowartość wyrażona w polskiej walucie, zgodnie z przepisami o rachunkowości (art. 9 ustawy o rachunkowości) i wykonaniu kar (art. 206 § 3 pkt 1 k.k.w. i art. 27 k.k.w.), co umożliwia prawidłowe wykonanie orzeczenia. Sąd Najwyższy przychylił się do tej argumentacji, podkreślając, że księgi rachunkowe prowadzi się w walucie polskiej, a wykonanie przepadku w walucie obcej jest niemożliwe. Wskazał, że sąd pierwszej instancji powinien ustalić wartość korzyści w złotych, przeliczając ją według średniego kursu NBP z daty popełnienia przestępstwa. W związku z tym Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej przepadku i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja przepisów dotyczących orzekania i wykonania przepadku równowartości korzyści majątkowej w walutach obcych.
Dotyczy spraw, w których orzeczono przepadek korzyści majątkowej uzyskanej w walucie obcej.
Zagadnienia prawne (1)
Czy równowartość korzyści majątkowej podlegająca przepadkowi na podstawie art. 45 § 1 k.k. może być orzeczona w walucie obcej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, równowartość korzyści majątkowej podlegająca przepadkowi powinna być określona w walucie polskiej, zgodnie z przepisami o rachunkowości i wykonaniu kar.
Uzasadnienie
Przepisy o rachunkowości (art. 9 ustawy o rachunkowości) nakazują prowadzenie ksiąg rachunkowych w języku polskim i walucie polskiej. Wykonanie przepadku w walucie obcej jest niemożliwe, ponieważ nie można go prawidłowo zarejestrować ani wyegzekwować. Sąd powinien ustalić wartość w złotych, przeliczając ją według kursu NBP z daty popełnienia czynu.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| R.K. | osoba_fizyczna | skazany |
Przepisy (21)
Główne
k.k. art. 286 § § 1
Kodeks karny
Dotyczy przestępstwa oszustwa.
u.p.n. art. 55 § ust. 3
Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii
Dotyczy wewnątrzwspólnotowej dostawy znacznej ilości substancji psychotropowej.
k.k. art. 45 § § 1
Kodeks karny
Dotyczy orzekania przepadku korzyści majątkowej.
Pomocnicze
k.k. art. 65 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 64 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 4 § § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 535 § § 5
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy rozpoznania kasacji na posiedzeniu bez udziału stron.
k.k.w. art. 206 § § 3 pkt 1
Kodeks karny wykonawczy
Dotyczy sposobu wykonania przepadku.
k.k.w. art. 27
Kodeks karny wykonawczy
Dotyczy wykonania przepadku.
u.o.r. art. 9
Ustawa o rachunkowości
Dotyczy prowadzenia ksiąg rachunkowych w walucie polskiej.
k.k. art. 60 § § 3 i 4
Kodeks karny
k.k. art. 60 § § 6 pkt 4
Kodeks karny
k.k. art. 60 § § 6 pkt 3
Kodeks karny
k.k. art. 116
Kodeks karny
k.p.k. art. 568a § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 85
Kodeks karny
k.k. art. 86 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 86 § § 1 i 2
Kodeks karny
k.k. art. 60 § § 5
Kodeks karny
k.k. art. 63 § § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 521
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy wniesienia kasacji.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Orzeczenie przepadku równowartości korzyści majątkowej w walucie obcej jest wadliwe, ponieważ przepisy o rachunkowości i wykonaniu kar wymagają określenia tej wartości w walucie polskiej. • Wykonanie przepadku w walucie obcej jest niemożliwe z uwagi na brak możliwości prawidłowego zarejestrowania i egzekucji.
Godne uwagi sformułowania
kwota pieniężna stanowiąca równowartość korzyści majątkowej, która podlega obligatoryjnemu przepadkowi winna być określona w walucie będącej prawnym środkiem płatniczym na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej tj. w złotym • księgi rachunkowe prowadzi się w języku polskim i w walucie polskiej • w przypadku określenia go w walucie obcej nie jest możliwe zarejestrowanie tej równowartości w programie finansowo-księgowym, ani tym bardziej nie jest możliwe wykonanie przepadku równowartości określonego w walucie obcej
Skład orzekający
Ryszard Witkowski
przewodniczący-sprawozdawca
Małgorzata Bednarek
członek
Anna Dziergawka
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących orzekania i wykonania przepadku równowartości korzyści majątkowej w walutach obcych."
Ograniczenia: Dotyczy spraw, w których orzeczono przepadek korzyści majątkowej uzyskanej w walucie obcej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy istotnego zagadnienia praktycznego w postępowaniu karnym – jak prawidłowo orzekać i wykonywać przepadek korzyści majątkowych uzyskanych w walutach obcych, co ma bezpośrednie przełożenie na praktykę prawniczą.
“Czy przepadek korzyści w dolarach lub euro jest możliwy? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”
Dane finansowe
przepadek równowartości korzyści majątkowej: 200 USD
przepadek równowartości korzyści majątkowej: 3300 GBP
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.