Orzeczenie · 2026-07-02

II KK 189/26

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2026-07-02
SNKarnewykroczeniaŚrednianajwyższy
wykroczeniezakaz prowadzenia pojazdówśrodek karnykasacjaSąd Najwyższyprawo karnekodeks wykroczeń

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego wniesioną na korzyść ukaranego S. A. od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Grodzisku Mazowieckim z dnia 26 czerwca 2023 r. (sygn. akt II W 263/23). S. A. został ukarany za wykroczenia z art. 94 § 2 k.w. (prowadzenie pojazdu niedopuszczonego do ruchu) i art. 97 k.w. (naruszenie przepisów o bezpieczeństwie w ruchu drogowym), za co orzeczono karę grzywny w wysokości 1.500 zł. Dodatkowo, na podstawie art. 94 § 3 k.w., nałożono na niego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 10 miesięcy. Wyrok stał się prawomocny 27 lipca 2023 r. Prokurator Generalny zaskarżył wyrok w części dotyczącej środka karnego, zarzucając rażące naruszenie prawa materialnego, tj. art. 94 § 3 k.w. Podkreślono, że przepis ten zezwala na orzeczenie zakazu prowadzenia pojazdów jedynie w związku z wykroczeniem z art. 94 § 1 k.w. (prowadzenie pojazdu bez uprawnień), a nie z art. 94 § 2 k.w. i art. 97 k.w., które przypisano ukaranemu. Wskazano, że za te wykroczenia brak było podstaw do orzeczenia zakazu prowadzenia pojazdów. Sąd Najwyższy uznał kasację za oczywiście zasadną. Stwierdził, że Sąd Rejonowy rażąco naruszył art. 94 § 3 k.w., orzekając zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych, podczas gdy przepis ten dotyczy wyłącznie wykroczenia z art. 94 § 1 k.w. Tymczasem S. A. został ukarany za wykroczenia z art. 94 § 2 k.w. i art. 97 k.w. Sąd Najwyższy podkreślił, że uchybienie to miało istotny wpływ na treść wyroku, ponieważ przy prawidłowym zastosowaniu prawa materialnego zakaz ten w ogóle nie powinien zostać orzeczony. Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w punkcie dotyczącym środka karnego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja art. 94 § 3 k.w. w kontekście orzekania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych za inne wykroczenia niż te wskazane w art. 94 § 1 k.w.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnych przepisów Kodeksu wykroczeń i specyficznego stanu faktycznego.

Zagadnienia prawne (1)

Czy można orzec zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na podstawie art. 94 § 3 k.w. w związku z wykroczeniami z art. 94 § 2 k.w. i art. 97 k.w.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, art. 94 § 3 k.w. zezwala na orzeczenie zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych jedynie w związku z wykroczeniem z art. 94 § 1 k.w.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że przepis art. 94 § 3 k.w. ma zastosowanie wyłącznie do wykroczenia polegającego na prowadzeniu pojazdu mechanicznego bez wymaganych uprawnień (art. 94 § 1 k.w.). W przypadku wykroczeń z art. 94 § 2 k.w. (prowadzenie pojazdu niedopuszczonego do ruchu) i art. 97 k.w. (naruszenie przepisów o bezpieczeństwie w ruchu drogowym), brak jest podstaw prawnych do obligatoryjnego orzeczenia zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na podstawie tego przepisu.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie punktu wyroku dotyczącego środka karnego
Strona wygrywająca
S. A.

Strony

NazwaTypRola
S. A.osoba_fizycznaukarany

Przepisy (8)

Główne

k.w. art. 94 § § 2

Kodeks wykroczeń

k.w. art. 94 § § 3

Kodeks wykroczeń

Przepis ten stanowi o obligatoryjnym orzeczeniu zakazu prowadzenia pojazdów, jednak ogranicza możliwość wydania takiego rozstrzygnięcia do sprawców popełniających wykroczenie z art. 94 § 1 k.w.

k.w. art. 97

Kodeks wykroczeń

Pomocnicze

k.w. art. 94 § § 1

Kodeks wykroczeń

k.p.w. art. 535 § § 5

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Dotyczy rozpoznania sprawy w trybie posiedzenia.

k.p.w. art. 110 § § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.w. art. 9 § § 1

Kodeks wykroczeń

k.w. art. 88

Kodeks wykroczeń

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych został orzeczony z naruszeniem art. 94 § 3 k.w., który dotyczy wyłącznie wykroczenia z art. 94 § 1 k.w., a nie z art. 94 § 2 k.w. i art. 97 k.w.

Godne uwagi sformułowania

rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa materialnego • w sytuacji, gdy przepis art. 94 § 3 k.w. stanowi o orzeczeniu przedmiotowego środka karnego jedynie w związku z ukaraniem za wykroczenie z art. 94 § 1 k.w. • przy prawidłowym zastosowaniu przywołanej regulacji prawa materialnego, tj. art. 94 § 3 k.w., wobec S. A. w ogóle nie powinien zostać orzeczony kwestionowany środek karny

Skład orzekający

Paweł Wiliński

przewodniczący-sprawozdawca

Jarosław Matras

członek

Zbigniew Puszkarski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 94 § 3 k.w. w kontekście orzekania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych za inne wykroczenia niż te wskazane w art. 94 § 1 k.w."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnych przepisów Kodeksu wykroczeń i specyficznego stanu faktycznego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu stosowania środków karnych w sprawach o wykroczenia, co jest istotne dla praktyków prawa drogowego i wykroczeniowego.

Sąd Najwyższy: Zakaz prowadzenia pojazdów tylko za brak uprawnień? Kluczowa interpretacja przepisów wykroczeniowych.

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst