II KK 180/24

Sąd Najwyższy2024-06-20
SNKarneśrodki zabezpieczająceŚrednianajwyższy
naruszenie nietykalnościfunkcjonariusz publicznylekarzśrodek zabezpieczającyzakład psychiatrycznykasacjaSąd Najwyższyprawo karne procesowe

Sąd Najwyższy oddalił kasacje obrońców jako oczywiście bezzasadne, utrzymując w mocy postanowienie o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego w postaci pobytu w zakładzie psychiatrycznym.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasacje obrońców od postanowienia utrzymującego w mocy decyzję o umorzeniu postępowania karnego i zastosowaniu środka zabezpieczającego w postaci pobytu w zakładzie psychiatrycznym. Obrońcy zarzucali sądowi odwoławczemu rażącą obrazę prawa procesowego, polegającą na nierozważeniu zarzutów podniesionych w zażaleniach. Sąd Najwyższy uznał kasacje za oczywiście bezzasadne, stwierdzając, że sąd odwoławczy prawidłowo dokonał kontroli instancyjnej i odniósł się do kwestii umieszczenia w zakładzie psychiatrycznym.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasacje wniesione przez obrońców podejrzanego H. U., który został oskarżony o naruszenie nietykalności funkcjonariusza publicznego (lekarza) i czyn z art. 222 § 1 k.k. w zw. z art. 44 pkt 2 ustawy o zawodach lekarza i lekarza dentysty w zw. z art. 57a § 1 k.k. Sąd Rejonowy umorzył postępowanie karne na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 31 § 1 k.k. i orzekł wobec podejrzanego środek zabezpieczający w postaci pobytu w zakładzie psychiatrycznym. Sąd Okręgowy utrzymał to postanowienie w mocy. Obrońcy w kasacjach zarzucili sądom obu instancji rażącą obrazę prawa procesowego, w szczególności art. 433 § 2 k.p.k., poprzez nierozważenie zarzutów podniesionych w zażaleniach. Sąd Najwyższy oddalił kasacje jako oczywiście bezzasadne, stwierdzając, że sąd odwoławczy prawidłowo dokonał kontroli instancyjnej, odniósł się do przesłanek umieszczenia w zakładzie psychiatrycznym i przeanalizował materiał dowodowy. Sąd Najwyższy podkreślił również, że art. 433 § 2 k.p.k. nie określa sposobu rozpoznania zarzutów, który jest zawarty w art. 457 § 3 k.p.k., a ten ostatni przepis nie był naruszony. W związku z oddaleniem kasacji, wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia stał się bezprzedmiotowy. Sąd Najwyższy zwolnił podejrzanego z kosztów postępowania kasacyjnego i zasądził zwrot kosztów pomocy prawnej świadczonej z urzędu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd odwoławczy dokonał prawidłowej kontroli instancyjnej i odniósł się do zarzutów dotyczących przesłanek zastosowania środka zabezpieczającego.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że sąd odwoławczy prawidłowo zbadał materiał dowodowy, w tym opinie biegłych, i odniósł się do przesłanek zastosowania środka zabezpieczającego, co czyni zarzut naruszenia art. 433 § 2 k.p.k. bezzasadnym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie kasacji

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
H. U.osoba_fizycznapodejrzany
M. B.osoba_fizycznapokrzywdzony
adw. M. B.osoba_fizycznapełnomocnik
adw. D. K.osoba_fizycznapełnomocnik

Przepisy (16)

Główne

k.k. art. 222 § § 1

Kodeks karny

u.z.l.l.d. art. 44 § pkt 2

Ustawa o zawodach lekarza i lekarza dentysty

k.k. art. 57a § § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 17 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 31 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 93b § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 93c § pkt 1

Kodeks karny

k.k. art. 93g § § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 433 § § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 458

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 94 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 98 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 535 § § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 457 § § 3

Kodeks postępowania karnego

Dz. U. Dz.U.2019.18 j.t. art. 17 § ust. 3 pkt 1

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu

Dz. U. Dz.U.2019.18 j.t. art. 4 § ust. 1 i 3

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd odwoławczy prawidłowo dokonał kontroli instancyjnej. Sąd odwoławczy odniósł się do przesłanek zastosowania środka zabezpieczającego. Nie naruszono art. 457 § 3 k.p.k., co czyni zarzut naruszenia art. 433 § 2 k.p.k. bezzasadnym.

Odrzucone argumenty

Rażąca obraza prawa procesowego przez sąd odwoławczy (nierozważenie zarzutów zażalenia).

Godne uwagi sformułowania

kasacje należało oddalić jako oczywiście bezzasadne sąd odwoławczy dokonał w sprawie prawidłowej kontroli instancyjnej Z treści tego przepisu [art. 433 § 2 k.p.k.] nie wynika przecież sposób ich rozpoznania. Sposób jest zawarty natomiast w treści art. 457 § 3 k.p.k., a zarzut naruszenia tego przepisu w kasacji nie został podniesiony.

Skład orzekający

Małgorzata Bednarek

przewodniczący-sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących kontroli instancyjnej w postępowaniu karnym, w szczególności art. 433 § 2 k.p.k. i art. 457 § 3 k.p.k., oraz stosowania środków zabezpieczających."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i zastosowania środka zabezpieczającego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z kasacją i kontrolą orzeczenia sądu odwoławczego, co jest interesujące głównie dla prawników procesualistów. Stan faktyczny jest standardowy dla tego typu spraw.

Sąd Najwyższy o granicach kasacji: Kiedy zarzut nierozważenia apelacji jest skuteczny?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
II KK 180/24
POSTANOWIENIE
Dnia 20 czerwca 2024 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Małgorzata Bednarek
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
‎
po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 20 czerwca 2024 r.,
‎
w sprawie
H. U.
podejrzanego o popełnienie czynu z art. 222 § 1 k.k. i in.
kasacji wniesionych przez obrońców od postanowienia Sądu Okręgowego w Warszawie z 3 listopada 2023 r., sygn. akt X Kz 837/23
utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie z 22 sierpnia 2023 r., sygn. akt II K 573/23
p o s t a n o w i ł:
1. oddalić kasacje jako oczywiście bezzasadne;
2. zwolnić podejrzanego z kosztów sądowych postępowania kasacyjnego, obciążając nimi Skarb Państwa.
3. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw.- M. B. – Kancelaria Adwokacka w W. kwotę 885,60 zł (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych 60/100 groszy), w tym 23% VAT tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej z urzędu w postaci sporządzenia i wniesienia kasacji.
SSN Małgorzata Bednarek
UZASADNIENIE
H. U. został oskarżony o to, że
w dniu 24 lutego 2023 roku w Szpitalu przy ul. […] w W., naruszył nietykalność funkcjonariusza publicznego, tj. lekarza M. B.1 podczas i w związku z pełnieniem przez niego
obowiązków służbowych, w ten sposób, że w trakcie przeprowadzanej konsultacji chwycił oburącz za głowę pokrzywdzonego, po czym wciskał kciuki swoich dłoni na wysokości oczodołu pokrzywdzonego, przy czym czynu tego dopuścił się działając publicznie i bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego tj. o czyn z art. 222 § 1 k.k. w zw. z art. 44 pkt 2 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 roku ustawy o zawodach lekarza i lekarza dentysty w zw. z art. 57a § 1 k.k.
Postanowieniem z 22 sierpnia 2023 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie, w sprawie o sygn. akt II K 573/23
orzekając w zakresie wyżej opisanego czynu i przyjmując, że opisane tam zachowanie H. U. wypełniło znamiona zarzuconego mu czynu zabronionego,
na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 31 § 1 k.k. umorzył postępowanie karne.
Na podstawie art. 93b § 1 k.k. w zw. z art. 93c pkt 1 k.k. w zw. z art. 93g § 1 k.k. orzekł wobec H. U. środek zabezpieczający w postaci pobytu w zakładzie psychiatrycznym.
Zażalenie na ww. postanowienie złożył H. U. i jego obrońca. H. U. zarzucił rozstrzygnięciu: błędne ustalenie stanu chorego i brak należytej staranności przy ustalaniu przyczyn jego fizycznej napaści na poszkodowanego lekarza. Obrońca adw. D. K. zarzuciła rozstrzygnięciu: błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, iż zostały spełnione warunki umieszczenia oskarżonego w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym, w szczególności przesłanka określona w 93b § 1 k.k. obrońca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia bądź o jego zmianę poprzez zastosowanie wobec oskarżonego innego środka zabezpieczającego, niż wymieniony w art. 93 k.k.
Postanowieniem z 3 listopada 2023 r., Sąd Okręgowy w Warszawie, sygn. akt X Kz 837/23, utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.
Kasację od ww. postanowienia wnieśli obrońcy podejrzanego.
Adw. D. K. i adw.
M. B.
zarzucili rozstrzygnięciu
rażącą obrazę prawa karnego procesowego, która mogła mieć istotny wpływ na treść zaskarżonego postanowienia, to jest art. 433 § 2 k.p.k., art. 458 k.p.k. w zw. z art. 94 § 1 k.p.k. i art. 98 § 1 k.p.k. polegającą na nierozważeniu i nienależytym ustosunkowaniu się w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia do zarzutów podniesionych w zażaleniach obrońców.
Obrońcy wnieśli o uchylenie zaskarżonego postanowienia i zmianę orzeczenia sądu I instancji poprzez orzeczenie wobec H. U. środka zabezpieczającego o charakterze wolnościowym.
W odpowiedzi na kasacje prokurator wniósł o ich oddalenie jako oczywiście bezzasadnych.
Sąd Najwyższy, zważył, co następuje.
Kasacje należało oddalić jako oczywiście bezzasadne.
Obrońcy zarzucają rozstrzygnięci sądu odwoławczego dokonanie nieprawidłowej kontroli instancyjnej w zakresie zarzutów wywiedzionych w zażaleniach, wskazując na naruszenie art.
433 § 2 k.p.k., art. 458 k.p.k. w zw. z art. 94 § 1 k.p.k. i art. 98 § 1 k.p.k.
Wbrew jednak twierdzeniom skarżących,
sąd odwoławczy, dokonał w sprawie prawidłowej kontroli instancyjnej,
Sąd Okręgowy w Warszawie podzielił stanowisko sądu I instancji co do wydanego rozstrzygnięcia, stwierdzając przy tym, iż sąd
meriti
poprawnie zbadał dostępny materiał dowodowy. Nie stwierdził przy tym żadnych uchybień i naruszeń prawa. Wbrew twierdzeniom skarżących, z treści uzasadnienia wynika, że sąd odwoławczy odniósł się do przesłanek umieszczenia w zakładzie psychiatrycznym. Analiza pisemnych motywów uzasadnienia wskazuje również, że sąd odwoławczym wskazał również na znajdujące się w aktach sprawy opinie biegłych psychologów i psychiatrów, na podstawie których ustalono stan zdrowia podejrzanego.
Z treści uzasadniania wynika, z jakich powodów należało – zdaniem sądu oddawczego - utrzymać w mocy postanowienie sądu I instancji.  W związku z powyższym, utrzymanie w mocy postanowienia sądu I instytucji było prawidłowe,  przy czym sąd odwoławczy nie  naruszył przy tym art. 458 k.p.k. w zw. z art. 94 § 1 k.p.k. i art. 98 § 1 k.p.k.
Na marginesie zauważyć wypada, że autor kasacji zarzucił sądowi II instancji rażące naruszenie art. 433 § 2 k.p.k., z którego to przepisu wynika, że sąd odwoławczy jest zobowiązany rozważyć wszystkie wnioski i zarzuty wskazane w środku odwoławczym. Z treści tego przepisu nie wynika przecież sposób ich rozpoznania. Sposób jest zawarty natomiast w treści art. 457 § 3 k.p.k., a zarzut naruszenia tego przepisu w kasacji nie został podniesiony.
Wobec oddalenia kasacji, wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia, stał się bezprzedmiotowy.
Mając powyższe okoliczności na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak
‎
w części   dyspozytywnej postanowienia zwalniając podejrzanego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie kasacyjne obciążając nimi Skarb Państwa.
Sąd Najwyższy na podstawie § 17 ust. 3 pkt 1 w zw. z § 4 ust. 1 i 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U Dz.U.2019.18 j.t.) zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw. M.
B. – Kancelaria Adwokacka w W. kwotę 885,60 zł (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych 60/100 groszy), w tym 23% VAT tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej z urzędu w postaci sporządzenia i wniesienia kasacji.
SSN Małgorzata Bednarek
‎
[J.I.]
[ał]

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI