II KK 169/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy nie uwzględnił wniosków obrońców o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia, uznając brak wystarczających podstaw do zastosowania tej nadzwyczajnej instytucji.
Obrońcy skazanych złożyli kasacje od wyroku Sądu Apelacyjnego i jednocześnie wnioski o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia. Argumentowali to powagą zarzutów w kasacjach oraz trudną sytuacją zdrowotną, rodzinną i osobistą niektórych skazanych. Sąd Najwyższy uznał, że wniesienie kasacji samo w sobie nie jest podstawą do wstrzymania wykonania wyroku, a wskazane problemy zdrowotne czy rodzinne mogą być podstawą do wniosku o odroczenie lub przerwę w wykonaniu kary, ale nie o wstrzymanie.
Sąd Najwyższy rozpoznał wnioski obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia, złożone wraz z kasacjami od wyroku Sądu Apelacyjnego. Obrońcy powoływali się na wagę zarzutów podniesionych w kasacjach oraz na trudną sytuację zdrowotną, rodzinną i osobistą niektórych skazanych. Sąd Najwyższy, opierając się na art. 532 § 1 k.p.k., podkreślił, że wstrzymanie wykonania wyroku jest instytucją wyjątkową, stosowaną tylko w szczególnych okolicznościach, gdy istnieje duże prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji i wykonanie orzeczenia mogłoby spowodować nieodwracalne skutki dla skazanego. Sąd uznał, że obrońcy nie wykazali takich szczególnych okoliczności. Wniesienie kasacji nie jest wystarczającą przesłanką do wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku. Trudna sytuacja zdrowotna czy rodzinna może być podstawą do wniosku o odroczenie lub przerwę w wykonaniu kary, ale nie o jej wstrzymanie. Wobec powyższego, Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosków.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, ale tylko w szczególnych okolicznościach, gdy istnieje duże prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji i wykonanie orzeczenia mogłoby spowodować nieodwracalne skutki dla skazanego.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy podkreślił, że wstrzymanie wykonania wyroku jest instytucją wyjątkową. Sam fakt wniesienia kasacji nie jest wystarczającą podstawą. Obrońcy muszą wykazać szczególne okoliczności wskazujące na poważne i nieodwracalne skutki wykonania orzeczenia przed rozpoznaniem kasacji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
nie uwzględnić wniosków
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. I. | osoba_fizyczna | skazany |
| O. K. | osoba_fizyczna | skazany |
| J. M. | osoba_fizyczna | skazany |
| M. J. | osoba_fizyczna | skazany |
| R. I. | osoba_fizyczna | skazany |
| B. K. | osoba_fizyczna | skazany |
| D. K. | osoba_fizyczna | skazany |
| J. E. | osoba_fizyczna | skazany |
| M. Ł. | osoba_fizyczna | skazany |
| obrońcy skazanych | inne | wnioskodawca |
Przepisy (12)
Główne
k.p.k. art. 532 § 1
Kodeks postępowania karnego
Przepis ma charakter wyjątkowy i powinien być stosowany jedynie w szczególnych okolicznościach.
Pomocnicze
k.k.w. art. 9 § 2
Kodeks karny wykonawczy
Potwierdza domniemanie prawidłowości i wykonalności prawomocnego orzeczenia.
k.k. art. 18 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 286 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 294 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 13 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 12
Kodeks karny
k.k. art. 65
Kodeks karny
d.k.k. art. 18 § 1
Kodeks karny
d.k.k. art. 205 § 1
Kodeks karny
d.k.k. art. 58
Kodeks karny
k.k. art. 18 § 3
Kodeks karny
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wniesienie kasacji nie jest samoistną podstawą do wstrzymania wykonania prawomocnego orzeczenia. Wstrzymanie wykonania orzeczenia jest instytucją wyjątkową, wymagającą wykazania szczególnych okoliczności. Trudna sytuacja zdrowotna/rodzinna może być podstawą do odroczenia lub przerwy w wykonaniu kary, a nie do wstrzymania jej wykonania.
Odrzucone argumenty
Wniesienie kasacji z uwagi na powagę zarzutów powinno skutkować wstrzymaniem wykonania orzeczenia. Trudna sytuacja zdrowotna, rodzinna i osobista skazanych uzasadnia wstrzymanie wykonania orzeczenia.
Godne uwagi sformułowania
zachodzi domniemanie, że prawomocne orzeczenie jest orzeczeniem prawidłowym i staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia Przepis art. 532 § 1 k.p.k. ma natomiast charakter wyjątkowy i instytucja w nim przewidziana winna być stosowana jedynie w szczególnych okolicznościach wykonanie orzeczenia mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki Sam bowiem fakt wniesienia kasacji nie stanowi podstawy do zastosowania tej nadzwyczajnej instytucji i wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku.
Skład orzekający
Barbara Skoczkowska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosków o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia w postępowaniu karnym, w szczególności w kontekście wniesienia kasacji oraz sytuacji osobistej skazanych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej procedury wstrzymania wykonania orzeczenia na etapie postępowania kasacyjnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Orzeczenie dotyczy ważnej proceduralnie kwestii wstrzymania wykonania kary, co jest istotne dla praktyków prawa karnego, choć samo rozstrzygnięcie jest zgodne z utrwaloną linią orzeczniczą.
“Czy kasacja zawsze wstrzymuje wykonanie wyroku? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN Sygn. akt II KK 169/21 POSTANOWIENIE Dnia 10 czerwca 2021 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska na posiedzeniu bez udziały stron, po rozpoznaniu w dniu 10 czerwca 2021 r. w sprawie J. I., O.K., J. M., M. J., R. I., B.K., D.K., J. E. i M.Ł., wniosków obrońców skazanych o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. postanowił: nie uwzględnić wniosków . UZASADNIENIE Do Sądu Najwyższego wpłynęły kasacje obrońców od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 20 lutego 2020 r., sygn. akt II AKa (…) , zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 6 września 2017 r., sygn. akt XVIII K (…) . Wyżej wymienieni zostali skazani: J. I. za popełnienie przestępstwa z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które wymierzono mu karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres tymczasowego aresztowania od 27 lutego 2002 r. do 16 maja 2002 r. oraz karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 200 zł każda; O. K. za popełnienie przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które wymierzono jej karę 2 lat pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres tymczasowego aresztowania od 19 grudnia 2001 r. do 16 lipca 2003 r. oraz karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 200 zł każda; J. M. za popełnienie przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które wymierzono jej karę 2 lat pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres tymczasowego aresztowania od 10 grudnia 2001 r. do 16 lipca 2003 r. oraz karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 200 zł każda; M.J. za popełnienie przestępstw z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które wymierzono mu karę roku pozbawienia wolności i karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych po 100 zł każda oraz z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które wymierzono mu karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności i karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 100 zł każda. Wobec tego skazanego orzeczono karę łączną roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres tymczasowego aresztowania od 10 grudnia 2001 r. do 10 maja 2002 r. oraz karę łączną grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 100 zł każda; R.I. za popełnienie dwóch przestępstw z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które wymierzono mu karę roku pozbawienia wolności i karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych po 100 zł każda oraz za drugi czyn karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności i karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po100 zł każda. R.I. został również skazany za popełnienie czynu z art. 18 § 1 d.k.k. w zw. z art. 205 § 1 d.k.k. i art. 58 d.k.k., za który wymierzono mu karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywny w wysokości 5.000 zł. Wobec tego skazanego orzeczono karę łączną 3 lat pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres tymczasowego aresztowania od 10 grudnia 2001 r. do 16 lipca 2003 r. oraz karę łączną grzywny w wysokości 150 stawek dziennych po 100 zł każda; B. K. za popełnienie przestępstw z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które wymierzono jej karę roku pozbawienia wolności i grzywnę w wysokości 50 stawek dziennych po 100 zł każda oraz z 18 § 3 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które wymierzono jej karę 2 lat pozbawienia wolności i grzywnę w wysokości 100 stawek dziennych po 100 zł każda. Wobec tej skazanej orzeczono karę łączną 2 lat pozbawienia wolności oraz karę łączną grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 100 zł każda; D. K. za popełnienie przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które wymierzono jej karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wysokości 150 stawek dziennych po 100 zł każda; J.E. za popełnienie przestępstw z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które wymierzono mu karę roku pozbawienia wolności i karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych po 100 zł każda oraz z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które wymierzono mu karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności i karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 100 zł każda. Wobec tego skazanego orzeczono karę łączną roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres tymczasowego aresztowania od 10 grudnia 2001 r. do 21 marca 2002 r. oraz karę łączną grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 100 zł każda; M. Ł. za popełnienie przestępstwa z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i art. 65 k.k., za które wymierzono jej karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres tymczasowego aresztowania od 23 września 2002 r. do 30 września 2002 r. oraz karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 100 zł każda; Obrońcy skazanych wraz z kasacjami złożyli jednocześnie wnioski o wstrzymanie wobec wymienionych skazanych wykonania prawomocnego orzeczenia. We wnioskach obrońcy odnosili się głównie do powagi i rangi podniesionych w kasacjach zarzutów i argumentacji przedstawionej na ich poparcie, jako do przesłanek wstrzymania wobec skazanych wykonania orzeczenia. Nadto obrońcy skazanych J.M., M.J. i M.Ł. we wnioskach wskazywali na trudną sytuację zdrowotną, rodzinną i osobistą skazanych, które wymagają uregulowania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Wnioski obrońców skazanych nie zasługują na uwzględnienie. Przede wszystkim należy przypomnieć, że zachodzi domniemanie, że prawomocne orzeczenie jest orzeczeniem prawidłowym i staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia, na co wskazuje treść art. 9 § 2 k.k.w. Przepis art. 532 § 1 k.p.k. ma natomiast charakter wyjątkowy i instytucja w nim przewidziana winna być stosowana jedynie w szczególnych okolicznościach. Wstrzymanie wykonania wyroku może więc nastąpić jedynie wówczas, gdy charakteryzuje się on takimi wadami, że zachodzi duże prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, a nadto wykonanie orzeczenia mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki. Analiza treści wniosków wskazuje, że obrońcy w niniejszej sprawie nie wykazali szczególnych okoliczności, które jednoznacznie wskazują, że wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanych poważne i nieodwracalne skutki. Sam bowiem fakt wniesienia kasacji nie stanowi podstawy do zastosowania tej nadzwyczajnej instytucji i wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku. Wprawdzie ranga zarzucanych, w niektórych kasacjach, uchybień jest poważna, lecz ich zaistnienie nie jest na tyle oczywiste, by badanie sprawy przez pryzmat przesłanek określonych w art. 532 § 1 k.p.k. przesądzało o konieczności przełamania reguły bezzwłocznego wykonania prawomocnego wyroku. Zauważyć również należy, że trudna sytuacja zdrowotna, rodzinna i osobista skazanych J. M., M.J. i M. Ł., na którą wskazują ich obrońcy, może stanowić podstawę do wystąpienia z wnioskiem o odroczenie wykonania kary lub też o udzielenie przerwy w wykonaniu kary pozbawienia wolności, jednakże nie może stanowić podstawy uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania prawomocnie orzeczonej kary. Nie przesądzając natomiast ostatecznego rozstrzygnięcia co do zasadności kasacji, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI