Orzeczenie · 2025-07-15

II KK 165/25

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2025-07-15
SNKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚrednianajwyższy
kasacjaprawo karneznęcanie sięjurysdykcjaprawo międzynarodowepodwójna karalnośćSąd Najwyższypostępowanie karne

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanego K.W., który został skazany za czyn z art. 207§1 k.k. Kasacja dotyczyła wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Kraśniku. Głównym zarzutem obrony było naruszenie przez Sąd II instancji prawa materialnego, w szczególności art. 111§1 i 2 k.k., poprzez pominięcie analizy, czy czyn popełniony za granicą (w Holandii) jest również karalny według prawa holenderskiego i czy istnieją istotne różnice między ustawami. Sąd Najwyższy uznał ten zarzut za bezzasadny, wskazując, że problematyka ta nie była przedmiotem apelacji, a sąd odwoławczy działał z własnej inicjatywy, opierając się na informacji z Ministerstwa Sprawiedliwości. Sąd Najwyższy podkreślił, że obrona nie wykazała spełnienia warunku podwójnej karalności ani istotnych różnic prawnych. Kolejne zarzuty dotyczące naruszenia art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k. również uznano za niezasadne. Sąd Najwyższy zaznaczył, że w postępowaniu kasacyjnym niedopuszczalne jest podważanie ustaleń faktycznych i oceny materiału dowodowego. Odnosząc się do kwestii ustania wspólnego pożycia, sąd stwierdził, że rozstanie w sierpniu 2022 r. nie wykluczało popełnienia przestępstwa, a zachowania skazanego nadal nosiły znamiona znęcania. Ostatni zarzut dotyczący art. 410 k.p.k. uznano za niezasadny z uwagi na jego niestosowanie w postępowaniu odwoławczym oraz fakt, że to nie sąd odwoławczy rozstrzygał w przedmiocie wymiaru kary. W konsekwencji Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną i obciążył skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Niedopuszczalność kwestionowania ustaleń faktycznych w kasacji, zakres kognicji sądu kasacyjnego, stosowanie art. 111 k.k. w kontekście jurysdykcji.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji braku przedmiotu apelacji w zakresie zarzutu materialnoprawnego i jego wpływu na postępowanie kasacyjne.

Zagadnienia prawne (3)

Czy naruszenie art. 111§1 i 2 k.k. poprzez pominięcie analizy podwójnej karalności czynu popełnionego za granicą i różnic między ustawami może stanowić podstawę kasacji, jeśli nie było przedmiotem apelacji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli zarzut nie był przedmiotem apelacji, a sąd odwoławczy działał z własnej inicjatywy, opierając się na informacjach zewnętrznych, i nie dopatrzył się uchybień.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że problematyka podwójnej karalności nie była przedmiotem apelacji, a sąd odwoławczy dokonał analizy z własnej inicjatywy. Obrona nie wykazała błędu w stanowisku sądu, a jedynie kwestionowała brak dalszej analizy prawa obcego.

Czy w postępowaniu kasacyjnym dopuszczalne jest kwestionowanie ustaleń faktycznych i oceny materiału dowodowego sądu pierwszej instancji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zgodnie z art. 523§1 k.p.k. postępowanie kasacyjne nie służy podważaniu ustaleń faktycznych.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że skarżący w zarzucie kasacyjnym podważa ustalenia faktyczne, co jest niedopuszczalne w postępowaniu kasacyjnym.

Czy naruszenie art. 410 k.p.k. może być podstawą kasacji w odniesieniu do wymiaru kary orzeczonej przez sąd pierwszej instancji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, art. 410 k.p.k. nie ma zastosowania do postępowania odwoławczego, a zarzut dotyczący wymiaru kary powinien być kierowany do sądu pierwszej instancji.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wskazał, że art. 410 k.p.k. nie dotyczy postępowania odwoławczego, a sąd odwoławczy nie rozstrzygał w przedmiocie wymiaru kary. Ponadto, zarzut dotyczący niewspółmierności kary jest wątpliwy w postępowaniu kasacyjnym.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie kasacji
Strona wygrywająca
Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
K.W.osoba_fizycznaskazany
M.A.osoba_fizycznapokrzywdzona

Przepisy (7)

Główne

k.k. art. 207 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 111 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 111 § § 2

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 410

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 535 § § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 523 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja jest oczywiście bezzasadna. • Zarzuty naruszenia prawa materialnego nie były przedmiotem apelacji. • Obrona nie wykazała naruszenia art. 111§1 i 2 k.k. • W postępowaniu kasacyjnym niedopuszczalne jest kwestionowanie ustaleń faktycznych. • Art. 410 k.p.k. nie ma zastosowania do postępowania odwoławczego w zakresie wymiaru kary. • Zarzut dotyczący niewspółmierności kary jest wątpliwy w postępowaniu kasacyjnym.

Odrzucone argumenty

Naruszenie przez Sąd II instancji prawa materialnego (art. 111§1 i 2 k.k.) poprzez pominięcie analizy podwójnej karalności i różnic między ustawami. • Naruszenie przez Sąd I instancji art. 7 k.p.k. • Naruszenie przez Sąd II instancji art. 410 k.p.k. w zakresie wymiaru kary.

Godne uwagi sformułowania

kasacja jest bezzasadna w stopniu oczywistym • nie stanowiła przedmiotu wywiedzionych apelacji • nie dopatrzył się żadnych nieprawidłowości natury prawnomaterialnej • nie wykazała błędu w stanowisku Sądu, a jedynie kontestuje je • nie kwestionowane ustalenia faktyczne • takie działanie jest, w świetle treści art. 523§1 k.p.k., niedopuszczalne w postępowaniu kasacyjnym • nie ma zastosowania do postępowania odwoławczego • nie dopuścił się uchybienia o charakterze rażącego naruszenia prawa

Skład orzekający

Jerzy Grubba

SSN

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Niedopuszczalność kwestionowania ustaleń faktycznych w kasacji, zakres kognicji sądu kasacyjnego, stosowanie art. 111 k.k. w kontekście jurysdykcji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku przedmiotu apelacji w zakresie zarzutu materialnoprawnego i jego wpływu na postępowanie kasacyjne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnych kwestii proceduralnych w postępowaniu karnym, takich jak zakres kontroli kasacyjnej i dopuszczalność zarzutów, co jest istotne dla praktyków prawa.

Kasacja oddalona: Sąd Najwyższy przypomina o granicach postępowania karnego.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst