Orzeczenie · 2026-04-15

II KK 118/26

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2026-04-15
SNKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚrednianajwyższy
wstrzymanie wykonaniakasacjanaprawienie szkodyart. 286 k.k.art. 91 k.k.art. 532 k.p.k.art. 439 k.p.k.art. 433 k.p.k.

Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek obrońcy skazanych K.D. i L.D. o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Rejonowego w Lublinie, utrzymanego w mocy przez Sąd Okręgowy w Lublinie. Obrońca argumentował, że niewstrzymanie wykonania orzeczenia o naprawieniu szkody, w sytuacji gdy Sąd Odwoławczy potwierdził zasadność zarzutów apelacji w tym zakresie, może doprowadzić do podwójnej egzekucji i niemożności odzyskania środków przez skazanych. Podkreślił również zasadność zarzutów kasacyjnych, wskazując na możliwość odbycia kary, która potencjalnie nie powinna być wykonana, oraz wypłaty odszkodowań z obligacji, których emisja nie powinna być traktowana jako oszustwo. Sąd Najwyższy, powołując się na swoje orzecznictwo, wskazał, że uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwe jedynie w przypadku wykazania szczególnych okoliczności powodujących wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne skutki. Stwierdził, że problematyka właściwości sądu, podniesiona jako zarzut kasacyjny, była już przedmiotem postępowania odwoławczego i nie została uwzględniona. Podkreślił, że ocena zasadności zarzutów kasacyjnych nie może być przedmiotem postępowania wpadkowego, a właściwym forum jest rozprawa kasacyjna. Z uwagi na wyznaczony termin rozprawy kasacyjnej, Sąd uznał wstrzymanie wykonania za niecelowe. Pozostałe zarzuty kasacyjne uznano za względne przesłanki odwoławcze, a twierdzenie o wysokim prawdopodobieństwie ich uwzględnienia za przedwczesne. Sąd zaznaczył, że wykonanie rozstrzygnięć finansowych nie wiąże się ze skutkami trwałymi i nieodwracalnymi, a sam fakt złożenia kasacji nie obliguje do wstrzymania wykonania prawomocnego wyroku.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku w postępowaniu kasacyjnym, wymogi dotyczące szczególnych okoliczności, ocena zarzutów kasacyjnych w kontekście wniosku o wstrzymanie.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu karnym.

Zagadnienia prawne (2)

Czy istnieją szczególne okoliczności uzasadniające wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku skazującego, pomimo złożenia kasacji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że wstrzymanie wykonania wyroku jest możliwe tylko w przypadku wykazania wyjątkowo dolegliwych i nieodwracalnych skutków. W niniejszej sprawie, zbliżający się termin rozprawy kasacyjnej, charakter zarzutów kasacyjnych oraz fakt, że rozstrzygnięcia finansowe nie są nieodwracalne, przemawiają przeciwko uwzględnieniu wniosku.

Czy rozpoznanie sprawy przez Sąd Rejonowy, podczas gdy właściwy był Sąd Okręgowy, stanowi bezwzględną podstawę odwoławczą z art. 439 § 1 pkt 4 k.p.k. i uzasadnia wstrzymanie wykonania wyroku?

Odpowiedź sądu

Nie, problematyka ta była już przedmiotem postępowania odwoławczego i nie została uwzględniona.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że zarzut ten, jeśli w ogóle wystąpił, powinien być rozpatrywany jako nienależyte rozpoznanie zarzutu przez Sąd Okręgowy (naruszenie art. 433 § 2 k.p.k.), a nie jako samodzielna bezwzględna podstawa odwoławcza.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Nie uwzględnić wniosku

Strony

NazwaTypRola
K.D.osoba_fizycznaskazany
L.D.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (6)

Główne

k.p.k. art. 532 § 1

Kodeks postępowania karnego

Wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest możliwy jedynie, gdy strona wykaże istnienie szczególnych okoliczności powodujących, że wykonanie orzeczenia pociągnęłoby za sobą wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki.

k.p.k. art. 532 § 3

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 286 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 91 § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 439 § 1

Kodeks postępowania karnego

Wskazano na możliwość wystąpienia uchybienia o randze bezwzględnej podstawy odwoławczej.

k.p.k. art. 433 § 2

Kodeks postępowania karnego

Nienależyte rozpoznanie zarzutu przez Sąd Okręgowy.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Wykonanie orzeczenia o naprawieniu szkody pociągnie za sobą wyjątkowo dolegliwe i nieodwracalne skutki. • Istnieje duże prawdopodobieństwo zasadności zarzutów kasacyjnych. • Rozpoznanie sprawy przez Sąd Rejonowy zamiast Sądu Okręgowego stanowi bezwzględną podstawę odwoławczą.

Godne uwagi sformułowania

wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki • duże prawdopodobieństwo zasadności podniesionego w skardze zarzutu i przez to nieodwracalność skutków kary w razie jej wykonania • uchybienie o randze bezwzględnej podstawy odwoławczej z art. 439§1 pkt 4 k.p.k. • nieco kompleksowa merytoryczna ocena trafności i zasadności podniesionych w kasacji zarzutów • nie można zapominać, że w sprawie zapadł prawomocny, a więc wykonalny wyrok

Skład orzekający

Jerzy Grubba

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku w postępowaniu kasacyjnym, wymogi dotyczące szczególnych okoliczności, ocena zarzutów kasacyjnych w kontekście wniosku o wstrzymanie."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu karnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu postępowania karnego - możliwości wstrzymania wykonania wyroku w oczekiwaniu na rozstrzygnięcie kasacji, co jest istotne dla praktyków prawa.

Czy można wstrzymać wykonanie wyroku skazującego? Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczowe warunki.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst