I KK 405/24

Sąd Najwyższy2025-02-20
SNKarnewykroczeniaŚrednianajwyższy
wykroczeniealkoholmiejsce publicznekara ograniczenia wolnościkara grzywnySąd Najwyższykasacjaprawo karne wykonawcze

Sąd Najwyższy uchylił wyrok nakazowy Sądu Rejonowego, który wymierzył karę ograniczenia wolności za wykroczenie, podczas gdy ustawa przewiduje jedynie karę grzywny.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze. Sąd Rejonowy uznał obwinioną K. M. za winną spożywania alkoholu w miejscu publicznym i wymierzył jej karę miesiąca ograniczenia wolności. Prokurator Generalny zarzucił rażące naruszenie prawa materialnego, wskazując, że przepis przewiduje jedynie karę grzywny. Sąd Najwyższy przychylił się do tego zarzutu, uchylając wyrok w części dotyczącej kary i przekazując sprawę do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego wniesioną na korzyść obwinionej K. M., która została uznana przez Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze za winną popełnienia wykroczenia polegającego na spożywaniu alkoholu w miejscu publicznym. Sąd Rejonowy, wydając wyrok nakazowy, wymierzył obwinionej karę miesiąca ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania pracy na cele społeczne. Prokurator Generalny zaskarżył ten wyrok w części dotyczącej kary, zarzucając rażące naruszenie przepisu prawa materialnego, a mianowicie art. 43¹ ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi. Podkreślono, że sankcja przewidziana w tym przepisie obejmuje wyłącznie karę grzywny, a nie karę ograniczenia wolności. Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną w stopniu oczywistym. Stwierdzono, że wymierzenie kary ograniczenia wolności, która nie jest przewidziana w ustawowym zagrożeniu za to wykroczenie i jest surowsza niż kara grzywny, stanowi rażące naruszenie prawa materialnego. W związku z tym Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania, z zaleceniem uwzględnienia uwag Sądu Najwyższego i orzeczenia kary grzywny, nie pogarszając przy tym sytuacji obwinionej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd nie może orzec kary ograniczenia wolności za wykroczenie, jeśli ustawa przewiduje jedynie karę grzywny.

Uzasadnienie

Ustawa o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi w art. 43¹ ust. 1 przewiduje za spożywanie alkoholu w miejscu publicznym wyłącznie karę grzywny. Wymierzenie kary ograniczenia wolności stanowi rażące naruszenie prawa materialnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

obwiniona (w zakresie kary)

Strony

NazwaTypRola
K. M.osoba_fizycznaobwiniona

Przepisy (6)

Główne

u.w.t.p.a. art. 43¹ § 1

Ustawa o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi

Przepis ten przewiduje wyłącznie karę grzywny za popełnienie wykroczenia spożywania alkoholu w miejscu publicznym.

Pomocnicze

k.w. art. 24 § 1

Kodeks wykroczeń

Reguluje wymiar kary grzywny od 20 do 5000 złotych, chyba że ustawa stanowi inaczej.

k.p.k. art. 535 § 5

Kodeks postępowania karnego

Umożliwia rozpoznanie kasacji na posiedzeniu bez udziału stron w przypadku oczywistej zasadności.

k.p.k. art. 442 § 1

Kodeks postępowania karnego

Określa zakres, w jakim sąd odwoławczy przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania.

k.p.w. art. 109 § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Dotyczy przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

k.p.w. art. 112

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Dotyczy przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wymierzenie kary ograniczenia wolności za wykroczenie, które jest zagrożone wyłącznie karą grzywny, stanowi rażące naruszenie prawa materialnego.

Godne uwagi sformułowania

orzekł wobec obwinionej K. M. karę ograniczenia wolności nieprzewidzianą w ustawowym zagrożeniu za to wykroczenie przepis art. 43¹ ust. 1 ww. ustawy, za popełnienie określonego w nim wykroczenia, przewiduje bezalternatywną sankcję w postaci kary grzywny orzeczenie zaskarżonym wyrokiem nakazowym kary miesiąca ograniczenia wolności, nieprzewidzianej we wskazanym przepisie przez Kodeks wykroczeń, niewątpliwie surowszej niż przewidział to ustawodawca i bardziej dolegliwej dla ukaranej, stanowi rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa materialnego

Skład orzekający

Wiesław Kozielewicz

przewodniczący

Antoni Bojańczyk

sprawozdawca

Igor Zgoliński

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących kar za wykroczenia, w szczególności art. 43¹ ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi oraz zasady orzekania kar."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego wykroczenia i sankcji przewidzianej w specyficznej ustawie. Ogólna zasada stosowania właściwej sankcji jest jednak uniwersalna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje istotny błąd proceduralny sądu niższej instancji w zakresie stosowania właściwej kary, co jest interesujące dla prawników zajmujących się prawem wykroczeń i karnym.

Sąd Najwyższy koryguje błąd: kara ograniczenia wolności zamiast grzywny za spożywanie alkoholu w miejscu publicznym.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
I KK 405/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 lutego 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
Prezes SN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)
‎
SSN Antoni Bojańczyk (sprawozdawca)
‎
SSN Igor Zgoliński
w sprawie
K. M.
,
obwinionej o wykroczenie z art. 43
1
ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi
po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2025 r. w Izbie Karnej,
na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 5 k.p.k.),
kasacji wniesionej na korzyść obwinionej przez Prokuratora Generalnego
od wyroku
nakazowego Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze
z dnia 2 września 2024 r., sygn. akt II W 825/24
uchyla wyrok w zaskarżonej części, tj. orzeczenia o karze i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Jeleniej Górze do ponownego rozpoznania.
Antoni Bojańczyk      Wiesław Kozielewicz     Igor Zgoliński
UZASADNIENIE
K. M. została obwiniona o to, że w dniu 5 sierpnia 2024 r., ok. godz. 16.20, w J. na ul. C., na ścieżce rowerowo-pieszej,
‎
w miejscu publicznym wbrew zakazowi spożywała alkohol w postaci piwa, tj. o czyn z art. 43
1
ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości
‎
i przeciwdziałaniu alkoholizmowi.
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze, wyrokiem nakazowym z dnia 2 września 2024 r., sygn. akt II W 825/24, uznał obwinioną K. M. za winną popełnienia zarzucanego jej czynu i za to na podstawie art. 43
1
ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi wymierzył jej karę miesiąca ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin (
pkt I
), a także orzekł o kosztach postępowania (
pkt II
).
Wyrok ten uprawomocnił się w dniu 19 września 2024 r., wobec niezaskarżenia go przez strony postępowania.
Od powyższego wyroku kasację na korzyść obwinionej wniósł Prokurator Generalny. Zaskarżył go w części dotyczącej orzeczenia o karze zawartego
‎
w punkcie I i zarzucił rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa materialnego, a mianowicie art. 43
1
ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz.U.2023.2151 t.j.), polegające na wymierzeniu obwinionej K. M. na podstawie tego przepisu kary miesiąca ograniczenia wolności mimo, iż w jego sankcji przewidziano jedynie możliwość wymierzenia kary grzywny.
W konkluzji kasacji skarżący wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Rejonowemu w Jeleniej Górze do ponownego rozpoznania.
Sąd Najwyższy zważył co następuje.
Kasacja wniesiona przez Prokuratora Generalnego okazała się zasadna w stopniu oczywistym, co uzasadniało jej rozpoznanie oraz uwzględnienie przez Sąd Najwyższy na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 5 k.p.k.).
Trafnie wskazuje Autor kasacji, że Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze wyrokiem nakazowym z dnia 2 września 2024 r., sygn. akt II W 825/24, orzekł wobec obwinionej K. M.  karę ograniczenia wolności nieprzewidzianą w ustawowym zagrożeniu za to wykroczenie.
Przypisane obwinionej wykroczenie, zgodnie z art. 43
1
ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz.U.2023.2151 t.j.), zagrożone jest wyłącznie karą grzywny. Kwestię wymiaru kary grzywny reguluje zaś art. 24 § 1 k.w., stanowiąc, że wymierza się ją w wysokości od 20 do 5000 złotych, chyba że ustawa stanowi inaczej. Tym samym przepis art. 43
1
ust. 1 ww. ustawy, za popełnienie określonego w nim wykroczenia, przewiduje bezalternatywną sankcję w postaci kary grzywny (zob. np. wyrok SN: z dnia 24 października 2013 r., III KK 372/13, LEX nr 1386040; z dnia 26 kwietnia 2018 r., IV KK 154/18, LEX nr 2498047).
W tym stanie rzeczy orzeczenie zaskarżonym wyrokiem nakazowym kary miesiąca ograniczenia wolności, nieprzewidzianej we wskazanym przepisie przez Kodeks wykroczeń, niewątpliwie surowszej niż przewidział to ustawodawca i bardziej dolegliwej dla ukaranej, stanowi rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa materialnego wskazanego w nadzwyczajnym środku zaskarżenia.
Dlatego konieczne stało się uchylenie zaskarżonego wyroku nakazowego w części dotyczącej rozstrzygnięcia o karze i przekazanie sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Jeleniej Górze. Procedując powtórnie w granicach w jakich nastąpiło przekazanie (art. 442 § 1 k.p.k. w zw. z art. 109 § 2 k.p.w. i art. 112 k.p.w.) sąd
meriti
uwzględni poczynione powyżej uwagi i rozstrzygnie o karze, bacząc - z uwagi na kierunek kasacji - na to, aby przy orzekaniu kary grzywny nie doszło do rzeczywistego pogorszenia sytuacji obwinionej.
Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak na wstępie.
[J.J.]
[a.ł]
Antoni Bojańczyk           Wiesław Kozielewicz          Igor Zgoliński

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI